✅ ALL IN = GO ALL OUT

Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  

Geçenlerde arkadaşım, Rachel'ın Noel süslerine daldığını söyledi. Ben de, evet,

I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  

her şeyi yaparım. Ve "bekle, hepsi içeri, hepsi dışarı, burada aynı anlama geliyor" diye düşündük.

something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  

Bir şeyin   içindeyseniz, bu, ona tamamen bağlı olduğunuz anlamına gelir. Sorun sadece ağaç değil, çorapları ve

the garland above the windows.

pencerelerin üzerindeki çelenkleri alıyorum.

If you go all out it means the same thing,  

Tüm gücünüzü ortaya koyarsanız, bu aynı anlama gelir,   kendinizi bir

you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  

şeye tamamen adadınız, tüm enerjinizi ona harcıyorsunuz. Şimdi,

let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  

aklımızda tutalım, bu ben yokum ve ben varım'dan farklı. Bunların zıt

meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  

anlamları var. Kim sahile gitmek ister? Dışarıdayım, yapmam gereken çok fazla çalışmam var. Veya,

I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  

Ben varım, sahile bayılırım. Rachel, Noel süsleri için hazır.

Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.

Rachel dışarı çıkar. Aynı anlam. Yapmadığım tek şey giyim tarzımı değiştirmek.