✅ ALL IN = GO ALL OUT

Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  

Di recente la mia amica ha detto che Rachel è tutta coinvolta nelle sue decorazioni natalizie. E io ero tipo, sì,

I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  

faccio di tutto. E abbiamo pensato, aspetta, tutto dentro, tutto fuori, stesso significato qui. Se sei completamente coinvolto   in

something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  

qualcosa, significa che ci sei completamente impegnato. Non è solo l'albero, ma anche le calze,

the garland above the windows.

la ghirlanda sopra le finestre.

If you go all out it means the same thing,  

Se fai di tutto, significa la stessa cosa,

you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  

ti sei completamente impegnato in qualcosa, ci stai mettendo tutta la tua energia. Ora,

let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  

teniamo presente che questo è diverso da sono fuori e sono dentro. Questi hanno

meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  

significati  opposti. Chi vuole andare al mare? Sono fuori, ho troppe cose da studiare. Oppure,   ci

I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  

sto, adoro la spiaggia. Quindi, Rachel è pronta per le decorazioni natalizie.

Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.

Rachel fa di tutto. Stesso significato. L'unica cosa che non faccio è cambiare il modo in cui mi vesto.