✅ ALL IN = GO ALL OUT

21,268 views ・ 2022-12-24

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  
0
0
7080
Gần đây, bạn tôi nói rằng Rachel đang chuẩn bị đồ trang trí Giáng sinh của cô ấy. Và tôi giống như, vâng,
00:07
I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  
1
7080
7140
tôi dốc hết sức mình. Và chúng tôi nghĩ, chờ đã, tất cả vào, tất cả, ở đây đều có nghĩa giống nhau. Nếu bạn hoàn toàn tham gia vào
00:14
something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  
2
14220
5280
một điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn hoàn toàn cam kết với điều đó. Nó không chỉ là cái cây, mà tôi còn có được những chiếc tất,
00:19
the garland above the windows.
3
19500
2832
vòng hoa trên cửa sổ.
00:22
If you go all out it means the same thing,  
4
22612
2611
Nếu bạn dốc hết sức lực thì điều đó cũng có nghĩa là
00:25
you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  
5
25223
4057
bạn đã hoàn toàn cam kết với một điều gì đó, bạn đang dồn hết sức lực của mình vào đó. Bây giờ,
00:29
let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  
6
29280
5100
hãy ghi nhớ, điều này khác với Tôi ra ngoài và tôi tham gia. Những từ này có nghĩa trái ngược
00:34
meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  
7
34380
5400
nhau. Ai muốn đi biển? Tôi ra ngoài, tôi còn nhiều việc phải làm. Hoặc,
00:39
I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  
8
39780
5940
Tôi đang ở, tôi yêu bãi biển. Vì vậy, Rachel sẵn sàng trang trí Giáng sinh.
00:45
Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.
9
45720
7013
Rachel đi ra ngoài. Đồng nghĩa. Điều duy nhất tôi không làm là thay đổi cách ăn mặc.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7