✅ ALL IN = GO ALL OUT

21,301 views ・ 2022-12-24

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  
0
0
7080
Recentemente, meu amigo disse, Rachel está totalmente envolvida em suas decorações de Natal. E eu fiquei tipo, sim,
00:07
I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  
1
7080
7140
eu vou com tudo. E pensamos, espere, tudo dentro, tudo fora, o mesmo significado aqui. Se você está totalmente envolvido em
00:14
something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  
2
14220
5280
algo, significa que está totalmente comprometido com isso. Não é só a árvore, mas fico com as meias,
00:19
the garland above the windows.
3
19500
2832
a guirlanda acima das janelas.
00:22
If you go all out it means the same thing,  
4
22612
2611
Se você fizer tudo, significa a mesma coisa,
00:25
you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  
5
25223
4057
você está totalmente comprometido com algo, você está colocando toda a sua energia nisso. Agora,
00:29
let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  
6
29280
5100
vamos ter em mente que isso é diferente de estou fora e estou dentro. Esses têm
00:34
meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  
7
34380
5400
significados   opostos. Quem quer ir à praia? Estou fora, tenho muito que estudar. Ou,
00:39
I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  
8
39780
5940
estou dentro, adoro praia. Então, Rachel está toda interessada nas decorações de Natal.
00:45
Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.
9
45720
7013
Rachel dá tudo de si. Mesmo significado. A única coisa que não faço é mudar a maneira como me visto.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7