✅ ALL IN = GO ALL OUT

Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  

最近私の友人が言った、レイチェルは 彼女のクリスマスの飾り付けに夢中です. そして、私は、ええ

I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  

、 全力を尽くしました。 そして、ちょっと待って、オールイン、 オールアウト、ここでも同じ意味だと思いました。

something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  

何かに全力で取り組んでいるということは、そのことに全力で取り組んでいることを意味します。 ツリーだけでなく、ストッキング、窓の上のガーランドも手に入れました

the garland above the windows.

。

If you go all out it means the same thing,  

全力を尽くすということは、同じことを意味し

you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  

ます。何かに完全にコミットしている、すべてのエネルギーをそれに注ぎ込んでいるということです 。

let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  

覚えておきましょう。これは I'm out と I'm in とは異なります。これらは反対の

meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  

意味を持ちます。 誰がビーチに行きたいですか？ 外出中です。勉強が多すぎます。 または

I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  

、 私はビーチが大好きです。 それで、レイチェル はクリスマスの飾りつけに全力です。

Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.

レイチェルは全力を尽くす。 同じ意味。 私がしない唯一のことは、服装を変えることです。