✅ ALL IN = GO ALL OUT

Recently my friend said, Rachel is all in on  her Christmas decorations. And I was like, yeah,  

최근에 내 친구가 레이첼이 크리스마스 장식에 올인했다고 말했습니다 . 그리고 저는, 예,

I go all out. And we thought, hold on, all in,  all out, same meaning here. If you’re all in on  

최선을 다했습니다. 그리고 우리는 여기에서 같은 의미라고 생각했습니다. 무언가에 올인하고 있다면

something it means you’re fully committed to it.  It’s not just the tree, but I get the stockings,  

그것에 완전히 전념하고 있다는 뜻입니다. 나무뿐만 아니라 스타킹,

the garland above the windows.

창문 위의 화환을 얻습니다. 전력을

If you go all out it means the same thing,  

다한다는 것은 같은 의미입니다.

you’ve fully committed to something, you’re  putting all of your energy into it. Now,  

무언가에 완전히 전념하고 그것에 모든 에너지를 쏟는 것입니다. 자,

let’s keep in mind, this is different than  I’m out and I’m in. Those do have opposite  

명심합시다. 이것은 I'm out 및 I'm in과 다릅니다. 그것들은 정반대의

meanings. Who wants to go to the beach? I’m  out, I have way too much studying to do. Or,  

의미를 가지고 있습니다. 누가 해변에 가고 싶어? 나 외출했어, 할 공부가 너무 많아. 또는

I’m in, I love the beach. So, Rachel  is all in for Christmas decorations.  

저는 해변을 좋아합니다. 그래서 Rachel은 크리스마스 장식에 올인했습니다.

Rachel goes all out. Same meaning. The only  thing I don’t do is change the way I dress.

레이첼은 총력을 다합니다. 같은 의미. 내가 하지 않는 유일한 일은 옷 입는 방식을 바꾸는 것입니다.