Intro to Word Stress: American English Pronunciation

246,488 views ・ 2009-07-10

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
If you've seen many of my videos,
0
611
2357
Videolarımın çoğunu gördüyseniz,
00:02
you've probably heard me refer to a syllable as being stressed or accented.
1
2969
6111
muhtemelen bir heceden vurgulu veya aksanlı olarak bahsettiğimi duymuşsunuzdur.
Peki bu ne anlama geliyor?
00:09
Well, what does that mean?
2
9081
2004
Amerikan İngilizcesinde, belirli kelimelerin cümle içinde vurgusu vardır
00:11
In American English, certain words have stress within a sentence,
3
11086
4791
00:15
and certain syllables have stress within a word.
4
15878
2912
ve belirli hecelerin sözcük içinde vurgusu vardır.
00:18
And it is this stress that allows our ears to understand the meaning
5
18791
4045
Kulağımızın anlamı anlamasını
00:22
and also to pick up the important parts of the sentence.
6
22837
3539
ve ayrıca cümlenin önemli kısımlarını almasını sağlayan da bu vurgudur.
00:26
Let's take for example the word 'about'. 'About' has two syllables, one is stressed.
7
26377
6827
Örneğin "hakkında" kelimesini ele alalım.
'Hakkında' iki hecelidir, biri vurguludur. Hangisi olduğunu tahmin edebilir misin?
00:33
Can you guess which one it is? About. It's the second syllable. What makes a syllable stressed?
8
33220
7515
Hakkında. Bu ikinci hece.
Bir heceyi vurgulayan nedir? Peki, hakkında.
00:40
Well, about. uh, about. It is usually higher in pitch. About. Also, longer in duration. About.
9
40736
11054
A--, yaklaşık. Genellikle perdede daha yüksektir.
Hakkında. Ayrıca süre olarak daha uzun. Hakkında.
00:51
And it is this higher pitch and longer length that allows our ear to pick it up
10
51791
4174
Kulağımızın onu alıp ne söylendiğini anlamasını sağlayan da bu daha yüksek perde ve daha uzun uzunluktur. Hakkında.
00:55
and understand what's being said. About.
11
55980
3461
00:59
In longer words with more syllables, there can be a primary stress and a secondary stress.
12
59442
6025
Daha fazla heceli uzun kelimelerde, bir birincil vurgu ve bir ikincil vurgu olabilir. Bu
01:05
So the primary stress would be the highest in pitch and perhaps the longest,
13
65468
4541
nedenle, birincil vurgu perdede en yüksek ve belki de en uzun olacaktır,
ancak önemli olan ve bir şekilde ortaya çıkan başka bir hece de olabilir.
01:10
but there might also be another syllable that is important that is brought out somewhat.
14
70010
5009
Örneğin, "utanma" kelimesi.
01:15
For example, the word embarrassment. Em-bar-rass-ment.
15
75020
6635
utandırma. İşte vurgulanmayan son iki hece.
01:21
So here it is the last two syllables that are not stressed.
16
81656
3450
Ve vurgulanan ikinci hecedir. Ambar-.
01:25
And it is the second syllable that is stressed. Embar-.
17
85107
3888
01:28
But the first syllable is also somewhat important
18
88996
2871
Ancak ilk hece de biraz önemlidir ve perdesi son iki heceden daha yüksektir. utanç
01:31
and higher in pitch than the last two. Embarrassment.
19
91868
4633
01:36
So, the first syllable there has a secondary stress,
20
96502
3598
Yani, oradaki ilk hecede ikincil bir vurgu vardır ve ikinci hecede birincil vurgu vardır.
01:40
and the second syllable has the primary stress.
21
100101
3426
01:43
The last two syllables are unstressed.
22
103528
3129
Son iki hece vurgusuzdur.
01:46
And, within a sentence. 'I saw her at the meeting.' Which words did you hear the best?
23
106658
6964
Ve bir cümle içinde 'Onu toplantıda gördüm'.
En iyi hangi kelimeleri duydunuz?
01:53
I saw, saw: this verb is higher in pitch. I saw her at the meeting.
24
113623
10540
gördüm, gördüm. Bu fiilin perdesi daha yüksektir. Onu toplantıda gördüm.
Yani bu cümlede vurgulanan kelimeler 'buluşmak' ve 'görmek'tir.
02:04
So it is 'meeting' and 'saw' that are the stressed words within this sentence.
25
124164
5501
02:09
I saw her at the meeting.
26
129666
2071
Onu toplantıda gördüm.
02:11
Let's take a look at some pictures. Here I've used some speech analysis software.
27
131738
6738
Bazı resimlere bir göz atalım.
Burada bazı konuşma analiz yazılımları kullandım.
02:18
It's a free download, and I'll put a link to it on my website.
28
138477
3766
Bu ücretsiz bir indirme ve web siteme bir bağlantı koyacağım.
02:22
This software allows one to look at several aspects of the voice.
29
142244
4543
Bu yazılım, kişinin sesin çeşitli yönlerine bakmasını sağlar.
02:26
Here I'm focusing on pitch because that is one of the
30
146788
2804
Burada perdeye odaklanıyorum
çünkü bu, vurgulu bir kelimenin veya hecenin önemli bileşenlerinden biridir.
02:29
important components of a stressed word or a syllable.
31
149593
4210
02:33
The blue lines represent the pitch of the voice.
32
153804
4069
Mavi çizgiler sesin perdesini temsil ediyor.
02:37
Here I've circled the stressed syllable in the word about.
33
157874
4194
Burada 'hakkında' kelimesindeki vurgulu heceyi daire içine aldım.
Vurgulu olan ikinci hecedir
02:42
It is the second syllable that is stressed,
34
162069
2432
02:44
and you can see that it has this curve up in this syllable.
35
164502
3888
ve bu hecede bu eğriye sahip olduğunu görebilirsiniz.
02:48
Here, again, on 'embarrassment',
36
168391
2770
Burada, yine "utanma"da,
aksanlı hecenin perdesi biraz daha yüksektir ve perdede bu kepçe vardır.
02:51
the accented syllable is slightly higher in pitch, and has this scoop up in pitch.
37
171162
6392
02:57
Embarrassment, with the primary stress on the second syllable,
38
177555
4153
Birincil vurgu ikinci hecede ve ikincil vurgu birinci hecede olmak üzere utanç.
03:01
and a secondary stress on the first syllable.
39
181709
3694
03:05
And, in the sentence, here is the word 'saw', and the word 'meeting'. I saw her at the meeting.
40
185404
8621
Ve cümlede 'gördüm' kelimesi ve 'buluşmak' kelimesi burada.
Onu toplantıda gördüm.
Hem 'gördüm' hem de 'buluşmak' kelimesinin ilk yarısı cümlenin vurgulu heceleridir.
03:14
Where both 'saw' and the first half of the word 'meeting'
41
194026
5036
03:19
are the stressed syllables of this sentence.
42
199063
2878
03:21
All of these accented syllables are generally higher in pitch
43
201942
5115
Tüm bu vurgulu hecelerin perdesi genellikle daha yüksektir
ve ses bu heceyi vurguladıkça seste bu hafif çıkıntı vardır.
03:27
and have this slight scoop up in the voice as the voice emphasizes the syllable.
44
207058
7751
03:34
In addition to there being words and syllables that are stressed within a sentence,
45
214810
5309
Cümle içinde vurgulanan kelime ve hecelerin yanı sıra
azaltılan heceler de vardır.
03:40
there are those that are reduced.
46
220120
2221
03:42
For example, listen to how the word 'for' is pronounced in this sentence:
47
222342
5388
Örneğin, şu cümlede 'for' kelimesinin nasıl telaffuz edildiğini dinleyin:
03:47
'I got it for you,' Frr, frr. It was not at all 'for'. I got it for you.
48
227731
8049
'Senin için anladım.' Fer. Fer. Hiç de 'için' değildi.
senin için aldım Yani perdesi daha düşüktü ve 'for'dan çok daha kısaydı.
03:55
So it was lower in pitch and much shorter than 'for'. Fr, fr, I got it for you.
49
235781
7458
Fer. Fer. senin için aldım Bir aksanı oluşturan
04:03
It is these changes in pitches, along with an understanding of the sounds,
50
243240
4391
seslerin anlaşılmasıyla birlikte perdelerdeki bu değişikliklerdir
04:07
that make up an accent, and they are so important.
51
247632
3607
ve bunlar çok önemlidir.
Yakında stres, azalma ve konuşma kalıpları hakkında daha birçok video olacak.
04:11
There will be many more videos on stress, reduction, and speech patterns coming soon.
52
251240
6854
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7