Intro to Word Stress: American English Pronunciation

If you've seen many of my videos,

Se você assistiu a muitos dos meus vídeos,

you've probably heard me refer to a syllable as being stressed or accented.

provavelmente já me ouviu referir-se a uma sílaba como tônica ou acentuada.

Bem, o que isso significa?

Well, what does that mean?

No inglês americano, certas palavras têm tonicidade dentro de uma frase

In American English, certain words have stress within a sentence,

and certain syllables have stress within a word.

e certas sílabas têm tonicidade dentro de uma palavra.

And it is this stress that allows our ears to understand the meaning

E é essa ênfase que permite que nossos ouvidos entendam o significado

and also to pick up the important parts of the sentence.

e também captem as partes importantes da frase.

Let's take for example the word 'about'. 'About' has two syllables, one is stressed.

Tomemos, por exemplo, a palavra 'sobre'.

‘About’ tem duas sílabas, uma é tônica. Você consegue adivinhar qual é?

Can you guess which one it is? About. It's the second syllable. What makes a syllable stressed?

Sobre. É a segunda sílaba.

O que torna uma sílaba tônica? Bem, sobre.

Well, about. uh, about. It is usually higher in pitch. About. Also, longer in duration. About.

A--, sobre. Geralmente é mais alto no tom.

Sobre. Além disso, mais longa duração. Sobre.

And it is this higher pitch and longer length that allows our ear to pick it up

E é esse tom mais alto e esse comprimento mais longo que permite que nosso ouvido capte e entenda o que está sendo dito. Sobre.

and understand what's being said. About.

In longer words with more syllables, there can be a primary stress and a secondary stress.

Em palavras mais longas com mais sílabas, pode haver um acento primário e um acento secundário.

So the primary stress would be the highest in pitch and perhaps the longest,

Portanto, o acento primário seria o mais agudo e talvez o mais longo,

mas também pode haver outra sílaba importante que é destacada um pouco.

but there might also be another syllable that is important that is brought out somewhat.

Por exemplo, a palavra “embaraço”.

For example, the word embarrassment. Em-bar-rass-ment.

Embaraço. Então aqui estão as duas últimas sílabas que não são tônicas.

So here it is the last two syllables that are not stressed.

E é a segunda sílaba que é tônica. Embar-.

And it is the second syllable that is stressed. Embar-.

But the first syllable is also somewhat important

Mas a primeira sílaba também é um tanto importante e tem um tom mais alto do que as duas últimas. Embaraço.

and higher in pitch than the last two. Embarrassment.

So, the first syllable there has a secondary stress,

Assim, a primeira sílaba tem um acento secundário e a segunda sílaba tem o acento primário.

and the second syllable has the primary stress.

The last two syllables are unstressed.

As duas últimas sílabas são átonas.

And, within a sentence. 'I saw her at the meeting.' Which words did you hear the best?

E, dentro de uma frase, 'Eu a vi na reunião'.

Quais palavras você ouviu melhor?

I saw, saw: this verb is higher in pitch. I saw her at the meeting.

Eu vi, vi. Este verbo é mais agudo. Eu a vi na reunião.

Portanto, é 'encontro' e 'vi' que são as palavras enfatizadas nesta frase.

So it is 'meeting' and 'saw' that are the stressed words within this sentence.

I saw her at the meeting.

Eu a vi na reunião.

Let's take a look at some pictures. Here I've used some speech analysis software.

Vamos dar uma olhada em algumas fotos.

Aqui eu usei algum software de análise de fala.

It's a free download, and I'll put a link to it on my website.

É um download gratuito, e vou colocar um link para ele no meu site.

This software allows one to look at several aspects of the voice.

Este software permite olhar para vários aspectos da voz.

Here I'm focusing on pitch because that is one of the

Aqui estou me concentrando no tom

porque esse é um dos componentes importantes de uma palavra ou sílaba tônica.

important components of a stressed word or a syllable.

The blue lines represent the pitch of the voice.

As linhas azuis representam o tom da voz.

Here I've circled the stressed syllable in the word about.

Aqui circulei a sílaba tônica na palavra 'sobre'.

É a segunda sílaba que está tônica,

It is the second syllable that is stressed,

and you can see that it has this curve up in this syllable.

e você pode ver que tem essa curva nessa sílaba.

Here, again, on 'embarrassment',

Aqui, novamente em 'embarrassment',

a sílaba acentuada é um pouco mais alta no tom e tem esse furo no tom.

the accented syllable is slightly higher in pitch, and has this scoop up in pitch.

Embarrassment, with the primary stress on the second syllable,

Embaraço, com acento primário na segunda sílaba e acento secundário na primeira sílaba.

and a secondary stress on the first syllable.

And, in the sentence, here is the word 'saw', and the word 'meeting'. I saw her at the meeting.

E, na frase, aqui está a palavra 'saw', e a palavra 'reunião'.

Eu a vi na reunião.

Onde tanto 'saw' quanto a primeira metade da palavra 'meeting' são as sílabas tônicas da frase.

Where both 'saw' and the first half of the word 'meeting'

are the stressed syllables of this sentence.

All of these accented syllables are generally higher in pitch

Todas essas sílabas acentuadas são geralmente mais altas no tom

e têm uma ligeira depressão na voz conforme a voz enfatiza essa sílaba.

and have this slight scoop up in the voice as the voice emphasizes the syllable.

In addition to there being words and syllables that are stressed within a sentence,

Além de haver palavras e sílabas que são acentuadas dentro de uma frase,

há aquelas que são reduzidas.

there are those that are reduced.

For example, listen to how the word 'for' is pronounced in this sentence:

Por exemplo, ouça como a palavra 'for' é pronunciada nesta frase:

'I got it for you,' Frr, frr. It was not at all 'for'. I got it for you.

'I got it for you'. Fer. fer. Não foi de todo 'para'.

Comprei para você. Portanto, era mais grave e muito mais curto do que 'for'.

So it was lower in pitch and much shorter than 'for'. Fr, fr, I got it for you.

Fer. fer. Comprei para você.

It is these changes in pitches, along with an understanding of the sounds,

São essas mudanças nas alturas, juntamente com a compreensão dos sons,

that make up an accent, and they are so important.

que formam um sotaque, e são muito importantes.

Haverá muito mais vídeos sobre estresse, redução e padrões de fala em breve.

There will be many more videos on stress, reduction, and speech patterns coming soon.