Intro to Word Stress: American English Pronunciation

243,563 views ・ 2009-07-10

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
If you've seen many of my videos,
0
611
2357
Jeśli widziałeś wiele moich filmów,
00:02
you've probably heard me refer to a syllable as being stressed or accented.
1
2969
6111
prawdopodobnie słyszałeś, jak określam sylabę jako akcentowaną lub akcentowaną.
Co to znaczy?
00:09
Well, what does that mean?
2
9081
2004
W amerykańskim angielskim niektóre słowa mają akcent w zdaniu,
00:11
In American English, certain words have stress within a sentence,
3
11086
4791
00:15
and certain syllables have stress within a word.
4
15878
2912
a niektóre sylaby mają akcent w słowie.
00:18
And it is this stress that allows our ears to understand the meaning
5
18791
4045
I to właśnie ten stres pozwala naszym uszom zrozumieć znaczenie,
00:22
and also to pick up the important parts of the sentence.
6
22837
3539
a także wychwycić ważne części zdania.
00:26
Let's take for example the word 'about'. 'About' has two syllables, one is stressed.
7
26377
6827
Weźmy na przykład słowo „około”.
„O” ma dwie sylaby, jedna jest akcentowana. Czy zgadniesz, który to?
00:33
Can you guess which one it is? About. It's the second syllable. What makes a syllable stressed?
8
33220
7515
O. To druga sylaba.
Co sprawia, że ​​sylaba jest akcentowana? Cóż, o.
00:40
Well, about. uh, about. It is usually higher in pitch. About. Also, longer in duration. About.
9
40736
11054
A--, o. Zwykle ma wyższy ton.
O. Również dłuższy czas trwania. O.
00:51
And it is this higher pitch and longer length that allows our ear to pick it up
10
51791
4174
I to właśnie wyższy ton i dłuższa długość pozwalają naszemu uchu wychwycić i zrozumieć, co się mówi. O.
00:55
and understand what's being said. About.
11
55980
3461
00:59
In longer words with more syllables, there can be a primary stress and a secondary stress.
12
59442
6025
W dłuższych słowach z większą liczbą sylab może występować akcent główny i akcent wtórny.
01:05
So the primary stress would be the highest in pitch and perhaps the longest,
13
65468
4541
Tak więc główny akcent byłby najwyższy i być może najdłuższy,
ale może być też inna sylaba, która jest ważna i nieco uwypuklona.
01:10
but there might also be another syllable that is important that is brought out somewhat.
14
70010
5009
Na przykład słowo „zakłopotanie”.
01:15
For example, the word embarrassment. Em-bar-rass-ment.
15
75020
6635
Zakłopotanie. Oto dwie ostatnie sylaby, które nie są akcentowane.
01:21
So here it is the last two syllables that are not stressed.
16
81656
3450
A akcentowana jest druga sylaba. zawstydzić-.
01:25
And it is the second syllable that is stressed. Embar-.
17
85107
3888
01:28
But the first syllable is also somewhat important
18
88996
2871
Ale pierwsza sylaba jest również nieco ważna i ma wyższy ton niż dwie ostatnie. Zakłopotanie.
01:31
and higher in pitch than the last two. Embarrassment.
19
91868
4633
01:36
So, the first syllable there has a secondary stress,
20
96502
3598
Tak więc pierwsza sylaba ma akcent wtórny, a druga sylaba ma akcent główny.
01:40
and the second syllable has the primary stress.
21
100101
3426
01:43
The last two syllables are unstressed.
22
103528
3129
Ostatnie dwie sylaby są nieakcentowane.
01:46
And, within a sentence. 'I saw her at the meeting.' Which words did you hear the best?
23
106658
6964
A w jednym zdaniu: „Widziałem ją na spotkaniu”.
Które słowa usłyszałeś najlepiej?
01:53
I saw, saw: this verb is higher in pitch. I saw her at the meeting.
24
113623
10540
widziałem, widziałem. Ten czasownik ma wyższy ton. Widziałem ją na spotkaniu.
Tak więc to „spotkanie” i „zobaczenie” są akcentowanymi słowami w tym zdaniu.
02:04
So it is 'meeting' and 'saw' that are the stressed words within this sentence.
25
124164
5501
02:09
I saw her at the meeting.
26
129666
2071
Widziałem ją na spotkaniu.
02:11
Let's take a look at some pictures. Here I've used some speech analysis software.
27
131738
6738
Rzućmy okiem na kilka zdjęć.
Tutaj użyłem oprogramowania do analizy mowy.
02:18
It's a free download, and I'll put a link to it on my website.
28
138477
3766
Jest do pobrania za darmo, a link do niego umieszczę na mojej stronie internetowej.
02:22
This software allows one to look at several aspects of the voice.
29
142244
4543
To oprogramowanie pozwala spojrzeć na kilka aspektów głosu.
02:26
Here I'm focusing on pitch because that is one of the
30
146788
2804
Tutaj skupiam się na wysokości tonu,
ponieważ jest to jeden z ważnych składników akcentowanego słowa lub sylaby.
02:29
important components of a stressed word or a syllable.
31
149593
4210
02:33
The blue lines represent the pitch of the voice.
32
153804
4069
Niebieskie linie reprezentują wysokość głosu.
02:37
Here I've circled the stressed syllable in the word about.
33
157874
4194
Tutaj zakreśliłem akcentowaną sylabę w słowie „około”.
Akcentowana jest druga sylaba
02:42
It is the second syllable that is stressed,
34
162069
2432
02:44
and you can see that it has this curve up in this syllable.
35
164502
3888
i widać, że ma tę krzywą w górę w tej sylabie.
02:48
Here, again, on 'embarrassment',
36
168391
2770
Tutaj, ponownie w przypadku „zakłopotania”,
akcentowana sylaba ma nieco wyższą tonację i ma tę wysokość.
02:51
the accented syllable is slightly higher in pitch, and has this scoop up in pitch.
37
171162
6392
02:57
Embarrassment, with the primary stress on the second syllable,
38
177555
4153
Zakłopotanie, z głównym akcentem na drugiej sylabie i wtórnym akcentem na pierwszej sylabie.
03:01
and a secondary stress on the first syllable.
39
181709
3694
03:05
And, in the sentence, here is the word 'saw', and the word 'meeting'. I saw her at the meeting.
40
185404
8621
A w zdaniu jest słowo „widział” i słowo „spotkanie”.
Widziałem ją na spotkaniu.
Gdzie zarówno „widział”, jak i pierwsza połowa słowa „spotkanie” to akcentowane sylaby zdania.
03:14
Where both 'saw' and the first half of the word 'meeting'
41
194026
5036
03:19
are the stressed syllables of this sentence.
42
199063
2878
03:21
All of these accented syllables are generally higher in pitch
43
201942
5115
Wszystkie te sylaby z akcentem mają na ogół wyższą tonację
i mają to lekkie podbicie w głosie, gdy głos podkreśla tę sylabę.
03:27
and have this slight scoop up in the voice as the voice emphasizes the syllable.
44
207058
7751
03:34
In addition to there being words and syllables that are stressed within a sentence,
45
214810
5309
Oprócz słów i sylab, które są akcentowane w zdaniu,
są też takie, które są zredukowane.
03:40
there are those that are reduced.
46
220120
2221
03:42
For example, listen to how the word 'for' is pronounced in this sentence:
47
222342
5388
Na przykład posłuchaj, jak wymawia się słowo „dla” w tym zdaniu:
03:47
'I got it for you,' Frr, frr. It was not at all 'for'. I got it for you.
48
227731
8049
„Mam to dla ciebie”. Fer. za. To wcale nie było „za”.
Mam to dla ciebie. Było więc niższe i znacznie krótsze niż „for”.
03:55
So it was lower in pitch and much shorter than 'for'. Fr, fr, I got it for you.
49
235781
7458
Fer. za. Mam to dla ciebie.
04:03
It is these changes in pitches, along with an understanding of the sounds,
50
243240
4391
To właśnie te zmiany wysokości, wraz ze zrozumieniem dźwięków,
04:07
that make up an accent, and they are so important.
51
247632
3607
składają się na akcent i są one tak ważne.
Wkrótce pojawi się o wiele więcej filmów na temat stresu, redukcji i wzorców mowy.
04:11
There will be many more videos on stress, reduction, and speech patterns coming soon.
52
251240
6854
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7