Learn English Vocabulary - 44 New Phrases

70,554 views ・ 2022-08-23

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
He was incensed.
0
80
2520
Kızgındı.
00:02
Livid.
1
2600
1352
Öfkeli.
00:03
He was on the warpath.
2
3952
2860
Savaş yolundaydı. 'Deli' demenin
00:06
There are so many really interesting and colorful ways to say ‘mad’.
3
6812
4498
gerçekten çok ilginç ve renkli yolları var. Haydi
00:11
Let’s level up your vocabulary today by learning 44 words and phrases to use instead
4
11310
6290
bugün 'deli' yerine kullanılacak 44 kelime ve deyim öğrenerek kelime dağarcığınızı geliştirelim
00:17
of ‘mad’.
5
17600
1894
.
00:19
This list is packed with idioms, we’ll cover British English expressions, American English
6
19494
6556
Bu liste deyimlerle dolu, İngiliz İngilizcesi ifadeleri, Amerikan İngilizcesi
00:26
expressions, and I have no doubt that after this video you’ll be able to express yourself
7
26050
5350
ifadeleri ele alacağız ve bu videodan sonra kendinizi
00:31
with more sophistication.
8
31400
2410
daha incelikli bir şekilde ifade edebileceğinizden hiç şüphem yok.
00:33
Be sure to download my Sounds of American English cheat sheet, it’s free, it’s an
9
33810
4980
Amerikan İngilizcesi Sesleri kopya kağıdımı indirdiğinizden emin olun , ücretsizdir, bilmeniz gereken fonetik semboller de dahil olmak üzere
00:38
illustrated reference guide for you for all the American English sounds, including the
10
38790
4990
tüm Amerikan İngilizcesi sesleri için resimli bir başvuru kılavuzudur
00:43
phonetic symbols you need to know.
11
43780
2660
.
00:46
Link here and in the video description.
12
46440
2874
Link burada ve video açıklamasında.
00:49
Probably the most common and obvious word you can use instead of ‘mad’ is ‘angry’.
13
49314
5976
Muhtemelen 'deli' yerine kullanabileceğiniz en yaygın ve bariz kelime 'kızgın' dır.
00:55
Yesterday, my two sons kept acting up, misbehaving, and I got really angry.
14
55290
6733
Dün iki oğlum yaramazlık yapmaya devam etti ve ben gerçekten sinirlendim.
01:10
‘Angry’ is fun because you can use it in ways that don’t describe a person.
15
70428
4142
"Kızgın" eğlencelidir çünkü onu bir kişiyi tanımlamayan şekillerde kullanabilirsiniz.
01:14
You could describe the water during a storm as being angry, or a cut, bite or wound on
16
74570
4860
Bir fırtına sırasında suyu kızgınlık olarak veya cildinizdeki bir kesik, ısırık veya yarayı
01:19
your skin as being angry: red, inflamed.
17
79430
4229
kızgınlık olarak tanımlayabilirsiniz: kırmızı, iltihaplı.
01:23
There’s ‘upset’, also common and straightforward.
18
83659
3721
"Üzgün" de var, ayrıca yaygın ve anlaşılır.
01:27
My husband was upset that I didn't tell him I’d be home late.
19
87380
3430
Kocam, eve geç kalacağımı söylemediğim için üzgündü.
01:30
He was mad.
20
90810
960
O kızgındı.
01:36
Upset can also mean sad.
21
96635
2845
Üzgün ​​de üzgün anlamına gelebilir. Koro seçmelerini
01:39
She was really upset when she didn’t pass the choir audition.
22
99480
3587
geçemediğinde gerçekten üzüldü .
01:43
Now, here’s a level up vocabulary word.
23
103067
3923
Şimdi, işte bir seviye atlama kelime bilgisi.
01:46
Apoplectic.
24
106990
1630
apoplektik.
01:48
How do you say that?
25
108620
2320
Bunu nasıl söylersin?
01:50
æp ə, æp ə ˈplɛk tɪk.
26
110940
3786
æp ə, æp ə plɛk tɪk.
01:54
It helps to break it down syllable by syllable and think about stress.
27
114726
4634
Hece hece ayırmaya ve stres hakkında düşünmeye yardımcı olur.
01:59
ˌæp ə, ˌæp ə, ˈplɛk tɪk, ˈplɛk tɪk.
28
119360
4900
ˌæp ə, ˌæp ə, plɛk tɪk, plɛk tɪk.
02:04
ˌæp əˈplɛk tɪk.
29
124260
1840
ˌæp əˈplɛk tɪk.
02:06
Really, really mad.
30
126100
1340
Gerçekten, gerçekten kızgın. Son
02:07
Extremely angry.
31
127440
1702
derece sinirli.
02:17
This comes from the noun ˈæp əˌplɛk si, which means a stroke, a blockage of a blood
32
137656
5314
Bu, felç,
02:22
vessel leading to the brain, which can result in paralysis, speech difficulties, and even death.
33
142970
6675
beyne giden bir kan damarının felç, konuşma güçlükleri ve hatta ölümle sonuçlanabilecek bir tıkanıklık anlamına gelen ˈæp əˌplɛk si adından gelir.
02:29
ˌæp əˈplɛk tɪk.
34
149798
1762
ˌæp əˈplɛk tɪk.
02:31
The teacher was ˌæp əˈplɛk tɪk when she found out there had been cheating on the
35
151560
3900
Öğretmen sınavda kopya çekildiğini öğrendiğinde ˌæp əˈplɛk tɪk oldu
02:35
test.
36
155460
1000
. Youtube üyeliğime katılan YouTube'daki
02:36
I’d like to offer a quick thanks to all my supporters here on YouTube who joined my
37
156460
4760
tüm destekçilerime kısaca teşekkür etmek istiyorum
02:41
Youtube membership.
38
161220
2120
.
02:43
You special badges to make your comments pop, early release of videos when available, access
39
163340
5710
Yorumlarınızı öne çıkarmak için özel rozetler, mümkün olduğunda videoların erken yayınlanması,
02:49
to members-only posts and videos, and the top tier gets a free monthly audio lesson.
40
169050
5110
üyelere özel gönderilere ve videolara erişim ve en üst kademe aylık ücretsiz sesli ders alır.
02:54
Thank you!
41
174160
1130
Teşekkür ederim!
02:55
Click JOIN to learn more.
42
175290
1686
Daha fazlasını öğrenmek için KATIL'a tıklayın.
02:57
Sometimes when people are mad, they lose their temper.
43
177649
3331
Bazen insanlar kızdığında, öfkelerini kaybederler .
03:00
Have you heard this phrase before?
44
180980
2430
Bu cümleyi daha önce duydunuz mu?
03:03
Lose control in anger.
45
183410
2220
Öfkeyle kontrolü kaybetmek.
03:05
Some people get mad and you just see that they’re really mad, you can tell but they’re
46
185630
6430
Bazı insanlar sinirlenir ve gerçekten kızgın olduklarını anlarsınız ama
03:12
not fully expressing it.
47
192060
1660
bunu tam olarak ifade etmezler.
03:13
And then sometimes, boom!
48
193720
2690
Ve sonra bazen, bum!
03:16
People express it and they lose their temper.
49
196410
2260
İnsanlar bunu ifade eder ve öfkelerini kaybederler.
03:18
They yell, they throw stuff.
50
198670
2558
Bağırıyorlar, bir şeyler fırlatıyorlar.
03:21
Now we’re going to do a bunch of idioms that begin with B. First, bent out of shape.
51
201228
5517
Şimdi B ile başlayan bir sürü deyim yapacağız. İlk olarak, şekli bozulmuş.
03:26
It’s going to be pretty common here to drop the T in 'bent’ because it comes
52
206745
4265
Burada T'yi "bükülmüş" olarak bırakmak oldukça yaygın olacak çünkü
03:31
after an N, before a vowel.
53
211010
2560
bir N'den sonra, bir sesli harften önce geliyor.
03:33
The T in ‘out’ is a Flap T, and the V sound in ‘of’ is probably dropped.
54
213570
6090
'out'taki T bir Flap T'dir ve 'of'taki V sesi muhtemelen düşer.
03:39
So BENTtt Outtt Of Shape, there’s a good chance you’ll hear that ‘ben-ou-dah-shape’
55
219660
7265
Yani BENTtt Outtt Of Shape, 'ben-ou-dah-shape'in
03:46
Bent out of shape means, literally, bent in a shape other than the one that’s normal
56
226925
5095
Bent of shape'in kelimenin tam anlamıyla normal
03:52
or desired.
57
232020
1000
veya istenenden farklı bir şekilde bükülmüş anlamına geldiğini duymanız için iyi bir şans var. Bir
03:53
I couldn’t fit the pieces together because one got bent out of shape.
58
233020
4150
tanesinin şekli bozulduğu için parçaları birleştiremedim.
03:57
But here, as an idiom, it means angry, mad.
59
237170
4513
Fakat burada deyim olarak kızgın, kızgın anlamlarına gelmektedir.
04:08
This is what we do when we get mad and yell at someone.
60
248763
3237
Sinirlenip birine bağırdığımızda böyle yaparız .
04:19
For example, I got in a fender bender. This means a really minor car accident, and the
61
259103
6407
Örneğin, çamurluk bükücüye bindim. Bu gerçekten küçük bir araba kazası anlamına geliyor ve
04:25
woman totally bit my head off.
62
265510
2309
kadın tamamen kafamı ısırdı.
04:27
She was so bent out of shape.
63
267819
1741
O kadar eğilmişti ki, şekli bozulmuştu.
04:29
Now, with ‘blow’, we have several nouns we can use to make phrases that mean really
64
269864
5906
Şimdi, 'darbe' ile, gerçekten deli anlamına gelen ifadeler yapmak için kullanabileceğimiz birkaç ismimiz var
04:35
mad.
65
275770
1160
.
04:36
Blow a fuse.
66
276930
1000
Bir sigorta atın.
04:37
A fuse is something that melts and breaks an electrical circuit if the current goes
67
277930
5190
Sigorta, akım
04:43
above a safe level.
68
283120
1759
güvenli bir seviyenin üzerine çıkarsa eriyen ve elektrik devresini kesen bir şeydir.
04:44
For example, if you’re running your microwave, your blender and your hairdryer all on the
69
284879
5120
Örneğin, mikrodalga fırınınızı, blenderinizi ve saç kurutma makinenizi
04:49
same outlet, first, you're an amazing multi-tasker, and second of, you’re probably going to
70
289999
5980
aynı prizde çalıştırıyorsanız, ilk olarak, inanılmaz bir çok görevlisiniz ve ikincisi, muhtemelen
04:55
blow a fuse, and have to reset your breaker.
71
295979
3150
bir sigortayı atacaksınız ve bunu yapmak zorunda kalacaksınız. kesicinizi sıfırlayın.
04:59
A person blows their fuse when they lose their temper.
72
299129
3734
İnsan kendini kaybedince sigortasını atar .
05:07
We also have ‘blow a gasket’.
73
307750
2469
Ayrıca 'conta patlatma' var.
05:10
This is just like blow a fuse.
74
310219
1760
Bu tıpkı bir sigortanın atması gibidir.
05:11
A gasket helps seal a joint to make it watertight.
75
311979
4701
Bir conta, su geçirmez hale getirmek için bir eklemi kapatmaya yardımcı olur.
05:16
My son blew a gasket when he found out our trip to Disney was canceled due to Covid.
76
316680
5236
Oğlum, Disney gezimizin Covid nedeniyle iptal edildiğini öğrendiğinde bir contayı patlattı.
05:31
You could also say, he blew his top off.
77
331690
2879
Ayrıca tepesini patlattı da diyebilirsiniz.
05:34
Got so mad, lost his temper.
78
334569
3108
Çok kızdı, kendini kaybetti.
05:45
Another great word is ‘boiling’.
79
345582
2417
Bir başka harika kelime de 'kaynamak'.
05:47
We all know what a pot of water looks like and you can imagine that’s
80
347999
5030
Hepimiz bir tencere suyun neye benzediğini biliyoruz ve
05:53
how you feel inside when you’re mad.
81
353029
2690
kızgın olduğunuzda içten içe böyle hissettiğinizi tahmin edebilirsiniz.
05:55
When my kid pushed another kid at the playground, I was boiling.
82
355719
5111
Çocuğum oyun alanında başka bir çocuğu ittiğinde içim yanıyordu. Bu
06:00
By the way, I feel like I’m making my kids sound terrible here, they’re not, but this
83
360830
7001
arada, burada çocuklarımın sesini berbat ettiğimi hissediyorum, değiller, ama bu
06:07
just happens to be a video on ways to say I’m mad.
84
367831
4118
sadece kızgın olduğumu söylemenin yollarını anlatan bir video .
06:11
Most of the time, they make me very, very happy.
85
371949
2550
Çoğu zaman beni çok ama çok mutlu ederler.
06:14
A related one here is ‘makes my blood boil’.
86
374499
3880
Burada ilgili bir tanesi 'kanımı kaynatıyor'.
06:18
This is something that makes you really mad.
87
378379
2421
Bu seni gerçekten kızdıran bir şey.
06:20
Pretty much everything in politics makes my blood boil.
88
380800
3559
Politikadaki hemen hemen her şey kanımı kaynatıyor. Bir
06:31
This next one has a couple of different meanings.
89
391613
2247
sonrakinin birkaç farklı anlamı var. Bu
06:33
It can mean mad, angry: my boss was beside himself when John didn’t show up for work
90
393860
6359
kızgın, kızgın anlamına gelebilir: John bugün işe gelmediğinde patronum kendinden geçmişti
06:40
today.
91
400219
1000
.
06:41
But it can also mean agitated, really worried; She was beside herself when she couldn’t
92
401219
5680
Ama aynı zamanda heyecanlı, gerçekten endişeli anlamına da gelebilir;
06:46
get a hold of her son.
93
406899
1580
Oğluna sahip çıkamayınca yanındaydı.
06:48
But it can also mean really happy.
94
408479
2011
Ama aynı zamanda gerçekten mutlu anlamına da gelebilir.
06:59
When he found out he got the scholarship, he was just beside himself.
95
419308
4351
Bursu kazandığını öğrendiğinde ise adeta kendinden geçmişti.
07:03
Cross.
96
423898
761
Geçmek.
07:04
Now this one is British.
97
424659
1221
Şimdi bu İngiliz.
07:05
We don’t really use this in American English.
98
425880
2590
Bunu gerçekten Amerikan İngilizcesinde kullanmayız. Okuldan sonra beni
07:08
I was really cross with her for not waiting for me after school.
99
428470
3916
beklemediği için ona çok kızmıştım .
07:19
This one is more mild and not all that common, but you'll also see the word ‘displeased’.
100
439835
7264
Bu daha ılımlı ve o kadar da yaygın değil ama aynı zamanda "hoşnutsuz" kelimesini de göreceksiniz.
07:27
My mom was displeased with my grades last semester.
101
447099
3529
Annem geçen dönem notlarımdan memnun değildi .
07:39
Now, if someone is more than displeased, if they’re really really mad, they’re enraged.
102
459077
6541
Şimdi, eğer biri hoşnutsuzluktan daha fazlasıysa, gerçekten gerçekten kızgınsa, öfkelidir.
07:45
Full of rage.
103
465618
2041
Öfke dolu.
07:47
He was enraged when he found out he was passed over for the promotion.
104
467659
5121
Terfi için geçildiğini öğrendiğinde öfkelendi.
07:52
That means he didn’t get it!
105
472780
1516
Demek ki almamış!
08:01
Also, outraged.
106
481506
2204
Ayrıca öfkeli.
08:03
So angry.
107
483710
1499
Çok kızgın.
08:05
The faculty were outraged at the changes to their health insurance.
108
485209
4474
Fakülte, sağlık sigortalarındaki değişikliklere öfkelendi .
08:20
Another idiom, fit to be tied.
109
500672
2017
Bağlanmaya uygun başka bir deyim.
08:22
We’re not actually going to tie anyone up here, but you can imagine someone is so angry
110
502689
5450
Aslında burada kimseyi bağlamayacağız , ancak birinin çılgınca bir
08:28
that you’re worried they might do something crazy or hurt someone.
111
508139
4051
şey yapmasından veya birini incitmesinden endişe edecek kadar kızgın olduğunu hayal edebilirsiniz.
08:32
And you might want to tie that person up.
112
512190
2430
Ve o kişiyi bağlamak isteyebilirsiniz.
08:34
The school administration was fit to be tied over the senior prank.
113
514620
5820
Okul yönetimi, son sınıf şakasına bağlanmaya uygundu. Öfkenizi kaybedecek kadar
08:40
Two other ways to describe being so mad you lose your temper is flying off the handle
114
520440
5770
kızgın olmayı tanımlamanın diğer iki yolu da uçup gitmek
08:46
and flipping your lid.
115
526210
2550
ve göz kapağınızı çevirmektir.
08:48
The teacher flipped her lid when she found out no one did their homework.
116
528760
4760
Öğretmen, kimsenin ödevlerini yapmadığını öğrenince kapağını çevirdi.
08:53
She chewed us out.
117
533520
1320
Bizi çiğnedi.
08:54
To chew someone out.
118
534840
1050
Birini çiğnemek için.
08:55
This describes what you might do when you are mad.
119
535890
2950
Bu, kızgın olduğunuzda neler yapabileceğinizi açıklar .
08:58
It means to reprimand someone.
120
538840
2280
Birini azarlamak anlamına gelir.
09:01
You lazy kids need to start doing your homework if you care about your future!
121
541120
4780
Siz tembel çocuklar, geleceğinizi önemsiyorsanız ödevlerinizi yapmaya başlamalısınız !
09:06
Wow, she said that?
122
546465
1535
Vay canına, bunu mu söyledi?
09:08
Yeah, she totally flew off the handle.
123
548000
3346
Evet, tamamen kontrolden çıktı.
09:11
Foaming at the mouth means literally, foamy saliva coming out of your mouth, but it also
124
551346
5694
Ağızda köpük, kelimenin tam anlamıyla, ağzınızdan köpüklü tükürük çıkması anlamına gelir, ancak aynı zamanda
09:17
means, really, really mad and has nothing to do with saliva.
125
557040
4530
, gerçekten, gerçekten deli anlamına gelir ve tükürük ile hiçbir ilgisi yoktur. İlişkisini
09:21
He was foaming at the mouth when he found out about her affair.
126
561570
4790
öğrendiğinde ağzı köpürüyordu .
09:26
He was fuming.
127
566360
1870
Ateşi vardı.
09:28
I love this one too.
128
568230
2220
Ben de bunu seviyorum.
09:30
Fuming.
129
570450
1000
Duman
09:31
So mad.
130
571450
833
Çok çılgın.
09:41
We already went over enraged, full of rage.
131
581470
3660
Biz çoktan öfkelendik, öfkeyle dolduk.
09:45
We also have furious, full of fury, which is another way to say rage and a related word,
132
585130
7360
Ayrıca öfke demenin başka bir yolu olan öfkeli, öfke dolu ve bununla ilgili bir kelime olan
09:52
‘infuriating’.
133
592490
1217
"çileden çıkaran" kelimemiz var. Kurallara
09:53
It is infuriating when you don’t follow the rules.
134
593707
3723
uymadığınız zaman sinir bozucu.
09:57
It just makes me furious.
135
597430
3230
Sadece beni öfkelendiriyor.
10:00
We had several phrases with ‘blow’, now we have several with ‘go’ – again these
136
600660
4650
'Dövmek' ile ilgili birkaç cümlemiz vardı, şimdi 'go' ile birkaç ifademiz var - yine bunlar
10:05
mean to lose your temper.
137
605310
1470
öfkelenmek anlamına geliyor.
10:06
To be so mad.
138
606780
1562
Çok kızgın olmak.
10:10
Go ballistic.
139
610210
1790
Balistik git.
10:12
Ballistics is the study of projectiles like bullets or bombs.
140
612000
5290
Balistik, mermi veya bomba gibi mermilerin incelenmesidir. Kendisinden fazla ücret
10:17
He went ballistic when he thought they were overcharging him.
141
617290
3459
aldıklarını düşündüğünde çılgına döndü .
10:27
Go off the deep end.
142
627200
1460
Derin uçtan çık.
10:28
He went off the deep end when they accused him of cheating.
143
628660
4150
Onu hile yapmakla suçladıklarında derinden gitti.
10:32
This can also mean an event in mental health when you lose control, you’re acting really
144
632810
4780
Bu aynı zamanda zihinsel sağlıkta bir olay anlamına da gelebilir, kontrolü kaybettiğinizde, gerçekten
10:37
strange, not yourself.
145
637590
1590
garip davranıyorsunuz, kendiniz değil.
10:48
Ok now this one involves a cuss word.
146
648780
3490
Tamam, şimdi bu bir küfür içeriyor.
10:52
Go apeshit.
147
652270
1620
[ __ ] git. İşimi
10:53
She went apeshit when she found out I quit my job.
148
653890
3580
bıraktığımı öğrendiğinde çılgına döndü .
10:57
This one can also mean really, really excited, so happy.
149
657470
3920
Bu aynı zamanda gerçekten, gerçekten heyecanlı, çok mutlu anlamına da gelebilir.
11:01
He went apeshit when he found out they were having a boy.
150
661390
3990
Bir erkek çocukları olacağını öğrenince çılgına döndü.
11:05
Go off on someone.
151
665380
1710
Birinin üzerine git.
11:07
This is when you yell at someone because you’re really mad at them.
152
667090
3250
Bu, birine gerçekten kızgın olduğun için bağırdığın zamandır .
11:10
Oh I’m so mad at her.
153
670340
2560
Ah ona çok kızgınım. Onu bir daha
11:12
I’m going to go off on her if I ever see her again.
154
672900
2980
görürsem üzerine gideceğim .
11:15
Go through the roof.
155
675880
1770
Çatıdan geç.
11:17
A similar mental image to blow your top off.
156
677650
3090
Tepenizi uçuracak benzer bir zihinsel görüntü.
11:20
They’re going to go through the roof when they find out you skipped school.
157
680740
4420
Okulu astığını öğrendiklerinde çıldıracaklar.
11:25
There’s also hit the roof.
158
685594
1696
Çatıya da çarptı.
11:27
Same idea.
159
687290
1040
Aynı fikir.
11:28
They hit the roof when they found out the rent was going up by more than $300.
160
688330
5420
Kiranın 300 dolardan fazla arttığını öğrendiklerinde çatıya çıktılar.
11:33
You might also hear ‘hot under the collar’.
161
693750
2330
Ayrıca "yakanın altında sıcak" sesini de duyabilirsiniz.
11:36
Some shirts have a collar.
162
696080
1740
Bazı gömleklerin yakası vardır.
11:37
If you're hot under your collar, ooh, you might blow your top!
163
697820
4620
Yakanın altında sıcaksan, ooh, üstünü patlatabilirsin!
11:42
Our next three, great vocabulary words: incensed, irate, irked.
164
702440
6971
Sonraki üç harika kelime dağarcığımız: tütsülenmiş, irate, irked.
11:49
Incensed and irate are both really mad.
165
709411
3360
Sinirli ve kızgın, ikisi de gerçekten deli.
11:52
Irked is only sort or mad, more like annoyed.
166
712771
2929
Irked sadece kibar veya kızgın, daha çok sinirlenmiş gibi. Beni geri
11:55
I’m a little irked that she didn’t call me back.
167
715700
3440
aramamasına biraz sinirlendim .
11:59
That’s different from: “I’m incensed.
168
719140
2870
Bu şundan farklıdır: "Öfkelendim.
12:02
She continues to disrespect me.”
169
722010
3136
Bana saygısızlık etmeye devam ediyor.” Spor salonunda
12:05
She was irate that her Apple watch was stolen at the gym.
170
725146
3822
Apple saatinin çalınmasına çok kızmıştı .
12:18
This next one, also a great vocabulary word, livid.
171
738000
4650
Sıradaki, aynı zamanda harika bir kelime dağarcığı, canlı.
12:22
The word has two meanings; one is bluish in color.
172
742650
3520
Kelimenin iki anlamı vardır; biri mavimsi renktedir.
12:26
But the second is furiously angry.
173
746170
2670
Ama ikincisi çok kızgın.
12:28
I like to think of someone so mad that their face turns blue.
174
748840
3900
Yüzü mosmor olacak kadar deli birini düşünmeyi seviyorum .
12:32
They said I have to redo this whole project; I am livid that they didn’t let me know sooner.
175
752740
6214
Tüm bu projeyi yeniden yapmam gerektiğini söylediler; Bana daha önce haber vermedikleri için öfkeliyim.
12:46
Three phrases with lose: lose it, lose your cool, and, less common, lose your rag.
176
766490
6556
Kaybetmek ile ilgili üç cümle: onu kaybetmek, soğukkanlılığınızı kaybetmek ve daha az yaygın olan, paçavranızı kaybetmek.
13:04
When he stood up my friend on their third date, I lost my cool, I lost it.
177
784440
4900
Arkadaşımı üçüncü randevularında ayağa kaldırdığında , soğukkanlılığımı kaybettim, kendimi kaybettim.
13:09
To stand someone up is to not show up.
178
789340
2410
Birini ayağa kaldırmak, ortaya çıkmamaktır.
13:11
Let’s say you and I are supposed to meet for coffee tomorrow.
179
791750
3100
Diyelim ki sen ve ben yarın kahve içmek için buluşacağız.
13:14
I go, I get coffee, I wait at the coffee shop for 30 minutes, you never show up.
180
794850
5800
Gidiyorum, kahve alıyorum, kafede 30 dakika bekliyorum, hiç gelmiyorsun.
13:20
You stood me up.
181
800650
2460
Beni beklettin.
13:23
Lose your rag.
182
803110
1000
Paçavranı kaybet.
13:24
We hired movers, and they broke my grandmother’s serving bowl.
183
804110
3460
Nakliyeciler tuttuk ve büyükannemin servis kasesini kırdılar.
13:27
I lost my rag.
184
807570
1914
paçavramı kaybettim. Gerçekten deli olan
13:29
Another phrase you can use for someone who is really mad is to say they are ‘on the warpath’.
185
809484
6316
biri için kullanabileceğiniz bir başka ifade de, "savaş yolunda" olduklarını söylemektir.
13:36
Try to avoid Kristin today.
186
816000
2260
Bugün Kristin'den uzak durmaya çalış.
13:38
She just got fired and she’s on a warpath.
187
818260
3203
Daha yeni kovuldu ve bir savaş yolunda.
13:46
Now, this is one I use a lot: I’m pissed.
188
826828
3202
Şimdi, bu çok kullandığım bir şey: Kızdım.
13:50
That really pisses me off.
189
830030
2270
Bu beni gerçekten sinirlendiriyor.
13:52
Now pissed, in British English, can mean drunk.
190
832300
2760
Now piss, İngiliz İngilizcesinde sarhoş anlamına gelebilir.
13:55
In American English, it means mad.
191
835060
2910
Amerikan İngilizcesinde deli demektir.
13:57
I get really pissed when someone gives me advice I didn’t ask for.
192
837970
4970
Birisi bana istemediğim bir tavsiye verdiğinde gerçekten sinirleniyorum .
14:02
It pisses me off when people try to tell me what to do.
193
842940
2970
İnsanların bana ne yapacağımı söylemeye çalışması beni sinirlendiriyor .
14:15
An idiom: seeing red.
194
855206
1990
Bir deyim: kırmızı görmek.
14:17
Can’t you just picture it?
195
857196
1414
Sadece hayal edemez misin?
14:18
You’re so mad, you’re seeing red.
196
858610
2770
Çok kızgınsın, kırmızı görüyorsun.
14:21
“Was she mad?”
197
861380
1670
"Deli miydi?"
14:23
“Oh, totally.
198
863050
1290
Ah, kesinlikle.
14:24
She was seeing red.”
199
864340
1882
Kırmızı görüyordu.”
14:26
Seething, an excellent vocabulary word.
200
866222
3348
Kaynaşma, mükemmel bir kelime dağarcığı. Öfkesini
14:29
You know how we talked about someone losing their temper, expressing their anger?
201
869570
5080
kaybeden, öfkesini ifade eden birinden nasıl bahsettiğimizi biliyor musun ?
14:34
This is the opposite.
202
874650
1000
Bu tam tersi.
14:35
You’re so mad, but you don’t express it, but everyone can tell.
203
875650
6320
Çok kızgınsın ama belli etmiyorsun ama herkes anlıyor.
14:43
You’re just seething.
204
883534
1997
Sadece kaynıyorsun.
14:48
This next one.
205
888420
1140
Bu bir sonraki.
14:49
Less intense, but you’re still mad.
206
889560
2180
Daha az yoğun, ama yine de kızgınsın.
14:51
You’re sore.
207
891740
1620
sen yaralısın
14:53
She was kind of sore at us because we went out for drinks after work and didn’t invite her.
208
893360
4830
İşten sonra bir şeyler içmeye gittiğimiz ve onu davet etmediğimiz için bize biraz kırgındı.
15:06
Also, another definition, if you do a really hard workout, afterwards, your muscles might
209
906402
5308
Ayrıca başka bir tanımla, eğer gerçekten ağır bir antrenman yaparsanız sonrasında kaslarınız
15:11
be sore.
210
911710
1530
ağrıyabilir.
15:13
Up in arms.
211
913240
1100
Kollarımda.
15:14
This can mean protesting, but it can also just mean upset about something; upset and
212
914340
5630
Bu protesto etmek anlamına gelebilir ama aynı zamanda bir şeye üzülmek anlamına da gelebilir; üzmek ve
15:19
letting people know.
213
919970
1180
insanlara haber vermek.
15:21
The students were up in arms about the new testing rules.
214
921150
4100
Öğrenciler, yeni test kuralları hakkında kolları sıvadı .
15:25
I absolutely love teaching you English here on YouTube and Facebook.
215
925250
3860
Burada, YouTube ve Facebook'ta size İngilizce öğretmeyi kesinlikle seviyorum .
15:29
Keep your learning going now with this video, and don’t forget to subscribe with notifications
216
929110
4890
Bu video ile öğrenmenize şimdi devam edin ve
15:34
on here on YouTube or to follow my page on Facebook.
217
934000
3643
burada YouTube'da bildirimlerle abone olmayı veya Facebook'ta sayfamı takip etmeyi unutmayın .
15:37
If you want to go beyond learning and move into training, check out my online courses
218
937643
4537
Öğrenmenin ötesine geçmek ve eğitime geçmek istiyorsanız ,
15:42
at RachelsEnglishAcademy.com where I take you step by step, through everything you need
219
942180
5780
15:47
to know to master spoken English and develop your American voice.
220
947960
4558
konuşma İngilizcesinde ustalaşmak ve Amerikan sesinizi geliştirmek için bilmeniz gereken her şeyi adım adım anlattığım RachelsEnglishAcademy.com adresindeki çevrimiçi kurslarıma göz atın.
15:52
I’d love to have you as my student.
221
952518
2152
Seni öğrencim olarak görmeyi çok isterim. Hepsi
15:54
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
222
954670
3924
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7