Learn English Vocabulary - 44 New Phrases

He was incensed.

Estaba indignado.

Livid.

Lívido.

He was on the warpath.

Estaba en pie de guerra.

There are so many really interesting and colorful ways to say ‘mad’.

Hay tantas formas realmente interesantes y coloridas de decir 'loco'.

Let’s level up your vocabulary today by learning 44 words and phrases to use instead

Subamos de nivel tu vocabulario hoy aprendiendo 44 palabras y frases para usar en lugar

of ‘mad’.

de "loco".

This list is packed with idioms, we’ll cover British English expressions, American English

Esta lista está repleta de modismos, cubriremos expresiones del inglés británico, expresiones del inglés americano

expressions, and I have no doubt that after this video you’ll be able to express yourself

y no tengo ninguna duda de que después de este video podrás expresarte

with more sophistication.

con más sofisticación.

Be sure to download my Sounds of American English cheat sheet, it’s free, it’s an

Asegúrese de descargar mi hoja de trucos de Sounds of American English, es gratis, es una

illustrated reference guide for you for all the American English sounds, including the

guía de referencia ilustrada para usted para todos los sonidos del inglés americano, incluidos los

phonetic symbols you need to know.

símbolos fonéticos que necesita saber.

Link here and in the video description.

Link aquí y en la descripción del video.

Probably the most common and obvious word you can use instead of ‘mad’ is ‘angry’.

Probablemente la palabra más común y obvia que puedes usar en lugar de "enojado" es "enojado".

Yesterday, my two sons kept acting up, misbehaving, and I got really angry.

Ayer mis dos hijos se portaron mal y me enojé mucho.

‘Angry’ is fun because you can use it in ways that don’t describe a person.

'Enojado' es divertido porque puedes usarlo de formas que no describen a una persona.

You could describe the water during a storm as being angry, or a cut, bite or wound on

Podrías describir el agua durante una tormenta como enojada, o un corte, mordedura o herida en

your skin as being angry: red, inflamed.

tu piel como enojada: roja, inflamada.

There’s ‘upset’, also common and straightforward.

Hay 'molesto', también común y directo.

My husband was upset that I didn't tell him I’d be home late.

Mi esposo estaba molesto porque no le dije que llegaría tarde a casa.

He was mad.

Estaba loco.

Upset can also mean sad.

Malestar también puede significar tristeza.

She was really upset when she didn’t pass the choir audition.

Estaba realmente molesta cuando no pasó la audición del coro.

Now, here’s a level up vocabulary word.

Ahora, aquí hay una palabra de vocabulario de nivel superior.

Apoplectic.

Apoplético.

How do you say that?

¿Como dices eso?

æp ə, æp ə ˈplɛk tɪk.

æp ə, æp ə ˈplɛk tɪk.

It helps to break it down syllable by syllable and think about stress.

Ayuda a desglosarlo sílaba por sílaba y pensar en el estrés.

ˌæp ə, ˌæp ə, ˈplɛk tɪk, ˈplɛk tɪk.

ˌæp ə, ˌæp ə, ˈplɛk tɪk, ˈplɛk tɪk.

ˌæp əˈplɛk tɪk.

ˌæp əˈplɛk tɪk.

Really, really mad.

Realmente, realmente loco.

Extremely angry.

Extremadamente enojado.

This comes from the noun ˈæp əˌplɛk si, which means a stroke, a blockage of a blood

Proviene del sustantivo ˈæp əˌplɛk si, que significa un derrame cerebral, un bloqueo de un vaso sanguíneo que

vessel leading to the brain, which can result in paralysis, speech difficulties, and even death.

va al cerebro, lo que puede provocar parálisis, dificultades del habla e incluso la muerte.

ˌæp əˈplɛk tɪk.

ˌæp əˈplɛk tɪk.

The teacher was ˌæp əˈplɛk tɪk when she found out there had been cheating on the

La profesora estaba ˌæp əˈplɛk tɪk cuando descubrió que había hecho trampa en el

test.

examen.

I’d like to offer a quick thanks to all my supporters here on YouTube who joined my

Me gustaría agradecer rápidamente a todos mis seguidores aquí en YouTube que se unieron a mi

Youtube membership.

membresía de Youtube.

You special badges to make your comments pop, early release of videos when available, access

Tiene insignias especiales para hacer que sus comentarios destaquen, lanzamiento anticipado de videos cuando estén disponibles, acceso

to members-only posts and videos, and the top tier gets a free monthly audio lesson.

a publicaciones y videos exclusivos para miembros, y el nivel superior recibe una lección de audio mensual gratuita.

Thank you!

¡Gracias!

Click JOIN to learn more.

Haga clic en UNIRSE para obtener más información.

Sometimes when people are mad, they lose their temper.

A veces, cuando la gente está enfadada, pierde los estribos.

Have you heard this phrase before?

¿Habías escuchado esta frase antes?

Lose control in anger.

Pierde el control en la ira.

Some people get mad and you just see that they’re really mad, you can tell but they’re

Algunas personas se enojan y simplemente ves que están realmente enojadas, puedes darte cuenta, pero

not fully expressing it.

no lo expresan completamente.

And then sometimes, boom!

Y luego, a veces, ¡bum!

People express it and they lose their temper.

La gente lo expresa y pierde los estribos.

They yell, they throw stuff.

Gritan, tiran cosas.

Now we’re going to do a bunch of idioms that begin with B. First, bent out of shape.

Ahora vamos a hacer un montón de modismos que comienzan con B. Primero, doblado fuera de forma.

It’s going to be pretty common here to drop the T in 'bent’ because it comes

Va a ser bastante común aquí dejar caer la T en 'doblada' porque viene

after an N, before a vowel.

después de una N, antes de una vocal.

The T in ‘out’ is a Flap T, and the V sound in ‘of’ is probably dropped.

La T en 'fuera' es una Flap T, y el sonido V en 'of' probablemente se elimine.

So BENTtt Outtt Of Shape, there’s a good chance you’ll hear that ‘ben-ou-dah-shape’

Entonces, BENTtt Outtt Of Shape, hay una buena posibilidad de que escuche que 'ben-ou-dah-shape'

Bent out of shape means, literally, bent in a shape other than the one that’s normal

Bent out of shape significa, literalmente, doblado en una forma diferente a la normal

or desired.

o deseada.

I couldn’t fit the pieces together because one got bent out of shape.

No pude unir las piezas porque una se deformó.

But here, as an idiom, it means angry, mad.

Pero aquí, como modismo, significa enojado, loco.

This is what we do when we get mad and yell at someone.

Esto es lo que hacemos cuando nos enfadamos y le gritamos a alguien.

For example, I got in a fender bender. This means a really minor car accident, and the

Por ejemplo, tuve un choque con un guardabarros. Esto significa un accidente automovilístico realmente menor, y la

woman totally bit my head off.

mujer me arrancó la cabeza de un mordisco.

She was so bent out of shape.

Estaba tan doblada fuera de forma.

Now, with ‘blow’, we have several nouns we can use to make phrases that mean really

Ahora, con 'blow', tenemos varios sustantivos que podemos usar para hacer frases que significan realmente

mad.

enojado.

Blow a fuse.

Perder los estribos.

A fuse is something that melts and breaks an electrical circuit if the current goes

Un fusible es algo que se derrite y rompe un circuito eléctrico si la corriente

above a safe level.

supera un nivel seguro.

For example, if you’re running your microwave, your blender and your hairdryer all on the

Por ejemplo, si está usando su microondas, su licuadora y su secador de pelo en el

same outlet, first, you're an amazing multi-tasker, and second of, you’re probably going to

mismo tomacorriente, primero, es un increíble multitarea, y segundo, probablemente va a

blow a fuse, and have to reset your breaker.

quemar un fusible y tendrá que reinicie su disyuntor.

A person blows their fuse when they lose their temper.

Una persona quema su fusible cuando pierde los estribos.

We also have ‘blow a gasket’.

También tenemos 'soplar una junta'.

This is just like blow a fuse.

Esto es como quemar un fusible.

A gasket helps seal a joint to make it watertight.

Una junta ayuda a sellar una junta para que sea impermeable.

My son blew a gasket when he found out our trip to Disney was canceled due to Covid.

Mi hijo sopló una junta cuando descubrió que nuestro viaje a Disney fue cancelado debido a Covid.

You could also say, he blew his top off.

También se podría decir, se voló la parte superior.

Got so mad, lost his temper.

Se enojó tanto, perdió los estribos.

Another great word is ‘boiling’.

Otra gran palabra es 'hirviendo'.

We all know what a pot of water looks like and you can imagine that’s

Todos sabemos cómo es una olla de agua y puedes imaginarte

how you feel inside when you’re mad.

cómo te sientes por dentro cuando estás enojado.

When my kid pushed another kid at the playground, I was boiling.

Cuando mi hijo empujó a otro niño en el patio de recreo , estaba hirviendo.

By the way, I feel like I’m making my kids sound terrible here, they’re not, but this

Por cierto, siento que estoy haciendo que mis hijos suenen terribles aquí, no lo son, pero

just happens to be a video on ways to say I’m mad.

resulta que este es un video sobre formas de decir que estoy enojado.

Most of the time, they make me very, very happy.

La mayoría de las veces, me hacen muy, muy feliz.

A related one here is ‘makes my blood boil’.

Una relacionada aquí es 'me hierve la sangre'.

This is something that makes you really mad.

Esto es algo que te hace enojar mucho.

Pretty much everything in politics makes my blood boil.

Casi todo en política me hierve la sangre.

This next one has a couple of different meanings.

El siguiente tiene un par de significados diferentes.

It can mean mad, angry: my boss was beside himself when John didn’t show up for work

Puede significar enojado, enojado: mi jefe estaba fuera de sí cuando John no se presentó a trabajar

today.

hoy.

But it can also mean agitated, really worried; She was beside herself when she couldn’t

Pero también puede significar agitado, realmente preocupado; Estaba fuera de sí cuando no

get a hold of her son.

pudo localizar a su hijo.

But it can also mean really happy.

Pero también puede significar muy feliz.

When he found out he got the scholarship, he was just beside himself.

Cuando se enteró de que obtuvo la beca , estaba fuera de sí.

Cross.

Cruzar.

Now this one is British.

Ahora este es británico.

We don’t really use this in American English.

Realmente no usamos esto en inglés americano.

I was really cross with her for not waiting for me after school.

Estaba realmente enojado con ella por no esperarme después de la escuela.

This one is more mild and not all that common, but you'll also see the word ‘displeased’.

Este es más leve y no tan común, pero también verá la palabra "disgustado".

My mom was displeased with my grades last semester.

Mi mamá estaba disgustada con mis calificaciones el semestre pasado.

Now, if someone is more than displeased, if they’re really really mad, they’re enraged.

Ahora, si alguien está más que disgustado, si está realmente enojado, está furioso.

Full of rage.

Lleno de rabia.

He was enraged when he found out he was passed over for the promotion.

Se enfureció cuando descubrió que lo habían ignorado para el ascenso.

That means he didn’t get it!

¡Eso significa que no lo entendió!

Also, outraged.

Además, indignado.

So angry.

Tan enojado.

The faculty were outraged at the changes to their health insurance.

Los profesores estaban indignados por los cambios en su seguro de salud.

Another idiom, fit to be tied.

Otro idioma, apto para ser atado.

We’re not actually going to tie anyone up here, but you can imagine someone is so angry

En realidad, no vamos a atar a nadie aquí, pero puedes imaginar que alguien está tan enojado

that you’re worried they might do something crazy or hurt someone.

que te preocupa que pueda hacer algo loco o lastimar a alguien.

And you might want to tie that person up.

Y es posible que desee atar a esa persona.

The school administration was fit to be tied over the senior prank.

La administración de la escuela estaba en condiciones de estar atada por la broma de último año.

Two other ways to describe being so mad you lose your temper is flying off the handle

Otras dos formas de describir estar tan enojado que pierdes los estribos es perder los estribos

and flipping your lid.

y volverte loco.

The teacher flipped her lid when she found out no one did their homework.

La maestra dio un vuelco cuando descubrió que nadie hizo su tarea.

She chewed us out.

Ella nos regañó.

To chew someone out.

Masticar a alguien.

This describes what you might do when you are mad.

Esto describe lo que podrías hacer cuando estás enojado.

It means to reprimand someone.

Significa reprender a alguien.

You lazy kids need to start doing your homework if you care about your future!

¡Ustedes, niños perezosos, deben comenzar a hacer su tarea si les importa su futuro!

Wow, she said that?

Vaya, ella dijo eso?

Yeah, she totally flew off the handle.

Sí, ella voló totalmente fuera de control.

Foaming at the mouth means literally, foamy saliva coming out of your mouth, but it also

Echar espuma por la boca significa literalmente saliva espumosa que sale de la boca, pero también

means, really, really mad and has nothing to do with saliva.

significa muy, muy enojado y no tiene nada que ver con la saliva.

He was foaming at the mouth when he found out about her affair.

Estaba echando espuma por la boca cuando se enteró de su aventura.

He was fuming.

Estaba furioso.

I love this one too.

Me encanta este también.

Fuming.

echando humo

So mad.

Tan enojado.

We already went over enraged, full of rage.

Ya pasamos enfurecidos, llenos de rabia.

We also have furious, full of fury, which is another way to say rage and a related word,

También tenemos furioso, lleno de furia, que es otra forma de decir rabia y una palabra relacionada,

‘infuriating’.

‘enfurecedor’.

It is infuriating when you don’t follow the rules.

Es irritante cuando no sigues las reglas.

It just makes me furious.

Simplemente me pone furioso.

We had several phrases with ‘blow’, now we have several with ‘go’ – again these

Teníamos varias frases con 'blow', ahora tenemos varias con 'go'; nuevamente, estas

mean to lose your temper.

significan perder los estribos.

To be so mad.

Estar tan enojado.

Go ballistic.

Ir balísticos.

Ballistics is the study of projectiles like bullets or bombs.

La balística es el estudio de proyectiles como balas o bombas.

He went ballistic when he thought they were overcharging him.

Se puso furioso cuando pensó que le estaban cobrando de más.

Go off the deep end.

Sal del fondo.

He went off the deep end when they accused him of cheating.

Se volvió loco cuando lo acusaron de hacer trampa.

This can also mean an event in mental health when you lose control, you’re acting really

Esto también puede significar un evento en la salud mental cuando pierdes el control, estás actuando realmente

strange, not yourself.

extraño, no tú mismo.

Ok now this one involves a cuss word.

Ok, ahora esto implica una palabrota.

Go apeshit.

Vuélvete loco.

She went apeshit when she found out I quit my job.

Se volvió loca cuando supo que renuncié a mi trabajo.

This one can also mean really, really excited, so happy.

Este también puede significar muy, muy emocionado, muy feliz.

He went apeshit when he found out they were having a boy.

Se volvió loco cuando se enteró de que iban a tener un niño.

Go off on someone.

Golpear a alguien.

This is when you yell at someone because you’re really mad at them.

Esto es cuando le gritas a alguien porque estás realmente enojado con ellos.

Oh I’m so mad at her.

Oh, estoy tan enojado con ella.

I’m going to go off on her if I ever see her again.

Voy a salir con ella si alguna vez la vuelvo a ver.

Go through the roof.

Ir a través del techo.

A similar mental image to blow your top off.

Una imagen mental similar para volar tu parte superior.

They’re going to go through the roof when they find out you skipped school.

Se van a ir por las nubes cuando se enteren de que faltaste a la escuela.

There’s also hit the roof.

También ha tocado techo.

Same idea.

La misma idea.

They hit the roof when they found out the rent was going up by more than $300.

Alcanzaron el techo cuando descubrieron que el alquiler estaba subiendo más de $300.

You might also hear ‘hot under the collar’.

También puede escuchar "caliente bajo el cuello".

Some shirts have a collar.

Algunas camisas tienen cuello.

If you're hot under your collar, ooh, you might blow your top!

Si estás caliente debajo de tu cuello, ooh, ¡ podrías volar tu parte superior!

Our next three, great vocabulary words: incensed, irate, irked.

Nuestras siguientes tres, grandes palabras de vocabulario: indignado, iracundo, irritado.

Incensed and irate are both really mad.

Indignados e iracundos, ambos están realmente enojados.

Irked is only sort or mad, more like annoyed.

Irritado es solo amable o enojado, más bien molesto.

I’m a little irked that she didn’t call me back.

Estoy un poco molesto porque ella no me devolvió la llamada.

That’s different from: “I’m incensed.

Eso es diferente de: “Estoy indignado.

She continues to disrespect me.”

Ella continúa faltándome el respeto”.

She was irate that her Apple watch was stolen at the gym.

Estaba furiosa porque le robaron su reloj Apple en el gimnasio.

This next one, also a great vocabulary word, livid.

La siguiente, también una gran palabra de vocabulario, furiosa.

The word has two meanings; one is bluish in color.

La palabra tiene dos significados; uno es de color azulado.

But the second is furiously angry.

Pero el segundo está furiosamente enojado.

I like to think of someone so mad that their face turns blue.

Me gusta pensar en alguien tan enojado que su cara se vuelve azul.

They said I have to redo this whole project; I am livid that they didn’t let me know sooner.

Dijeron que tengo que rehacer todo este proyecto; Estoy furioso porque no me avisaron antes.

Three phrases with lose: lose it, lose your cool, and, less common, lose your rag.

Tres frases con perder: perderlo, perder la calma y, menos común, perder el trapo.

When he stood up my friend on their third date, I lost my cool, I lost it.

Cuando dejó plantado a mi amigo en su tercera cita, perdí la calma, la perdí.

To stand someone up is to not show up.

Dejar plantado a alguien es no presentarse.

Let’s say you and I are supposed to meet for coffee tomorrow.

Digamos que se supone que tú y yo nos encontraremos para tomar un café mañana.

I go, I get coffee, I wait at the coffee shop for 30 minutes, you never show up.

Voy, tomo café, espero en la cafetería durante 30 minutos, nunca apareces.

You stood me up.

Me dejaste plantado.

Lose your rag.

Pierde tu trapo.

We hired movers, and they broke my grandmother’s serving bowl.

Contratamos a una empresa de mudanzas y rompieron el plato de servir de mi abuela.

I lost my rag.

Perdí mi trapo.

Another phrase you can use for someone who is really mad is to say they are ‘on the warpath’.

Otra frase que puedes usar para alguien que está realmente enojado es decir que está "en pie de guerra".

Try to avoid Kristin today.

Intenta evitar a Kristin hoy.

She just got fired and she’s on a warpath.

La acaban de despedir y está en pie de guerra.

Now, this is one I use a lot: I’m pissed.

Ahora, este es uno que uso mucho: estoy enojado.

That really pisses me off.

Eso realmente me molesta.

Now pissed, in British English, can mean drunk.

Ahora [ __ ], en inglés británico, puede significar borracho.

In American English, it means mad.

En inglés americano, significa loco.

I get really pissed when someone gives me advice I didn’t ask for.

Me cabreo mucho cuando alguien me da un consejo que no pedí.

It pisses me off when people try to tell me what to do.

Me molesta cuando la gente trata de decirme qué hacer.

An idiom: seeing red.

Un modismo: ver rojo.

Can’t you just picture it?

¿No puedes imaginarlo?

You’re so mad, you’re seeing red.

Estás tan enojado que estás viendo rojo.

“Was she mad?”

"¿Estaba enojada?"

“Oh, totally.

“Oh, totalmente.

She was seeing red.”

Estaba viendo rojo”.

Seething, an excellent vocabulary word.

Hirviendo, una excelente palabra de vocabulario.

You know how we talked about someone losing their temper, expressing their anger?

¿Sabes que hablamos de alguien que pierde los estribos y expresa su enojo?

This is the opposite.

Esto es lo contrario.

You’re so mad, but you don’t express it, but everyone can tell.

Estás tan enojado, pero no lo expresas, pero todos pueden notarlo.

You’re just seething.

Estás furioso.

This next one.

Este siguiente.

Less intense, but you’re still mad.

Menos intenso, pero sigues enojado.

You’re sore.

Estás dolorido.

She was kind of sore at us because we went out for drinks after work and didn’t invite her.

Estaba un poco molesta con nosotros porque salimos a tomar algo después del trabajo y no la invitamos.

Also, another definition, if you do a really hard workout, afterwards, your muscles might

Además, otra definición, si haces un entrenamiento muy duro, después, tus músculos pueden

be sore.

estar adoloridos.

Up in arms.

En pie de guerra.

This can mean protesting, but it can also just mean upset about something; upset and

Esto puede significar protestar, pero también puede significar estar molesto por algo; molesto y

letting people know.

haciéndole saber a la gente.

The students were up in arms about the new testing rules.

Los estudiantes estaban indignados con las nuevas reglas de evaluación.

I absolutely love teaching you English here on YouTube and Facebook.

Me encanta enseñarte inglés aquí en YouTube y Facebook.

Keep your learning going now with this video, and don’t forget to subscribe with notifications

Continúe aprendiendo ahora con este video, y no olvide suscribirse con

on here on YouTube or to follow my page on Facebook.

notificaciones aquí en YouTube o seguir mi página en Facebook.

If you want to go beyond learning and move into training, check out my online courses

Si desea ir más allá del aprendizaje y pasar a la capacitación, consulte mis cursos

at RachelsEnglishAcademy.com where I take you step by step, through everything you need

en línea en RachelsEnglishAcademy.com, donde lo guío paso a paso, a través de todo lo que

to know to master spoken English and develop your American voice.

necesita saber para dominar el inglés hablado y desarrollar su voz estadounidense.

I’d love to have you as my student.

Me encantaría tenerte como mi alumno.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.