What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  

Geçen gün Christine ile bir Peloton yolculuğuna çıkıyordum ve kendini patlattı. Neden?

Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  

Çünkü "Kendine gaz veriyorsun!" Tamam, şimdi yakıt demek istedi ama Amerikan İngilizcesinde

gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  

gaz, benzin aynı zamanda şişkinlik içinde hissettiğiniz ve sonuçta

farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  

osurmaya yol açan basınç anlamına da gelir. Şimdi, diğer İngilizce konuşulan ülkelerde gaz kullanmıyorlar.

petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  

Örneğin   benzin veya yakıt kullanırlar. Ancak Amerika'da benzin, arabanıza koyduğunuz şeydir. Bu yakıt.

But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  

Ancak bir insandaki gazdan bahsettiğimizde, örneğin bir şey size gaz verirse,

"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  

"Brokoli bana gaz verir." Bu demek oluyor ki, bilirsiniz, sindiriminizi alt üst eder.

So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.

O da "Kendine gaz veriyorsun" dedi. Ne demek istediğini hepimiz biliyorduk ama kulağa oldukça komik geliyordu.