What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  

저번에 크리스틴과 함께 펠로톤을 탔는데 크리스틴이 화를 냈어요. 왜?

Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  

그녀가 "당신은 자신에게 가스를주고 있습니다!"라고 말했기 때문입니다. 좋아요, 이제 그녀는 연료를 의미했지만 미국 영어에서

gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  

가스, 휘발유는 궁극적으로 방귀로 이어지는 팽만감 속에서 느끼는 압력을 의미하기도 합니다

farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  

. 이제 다른 영어권 국가에서는 가스를 사용하지 않습니다.

petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  

예를 들어 휘발유나 연료를 사용합니다. 하지만 미국에서는 휘발유를 차에 넣습니다. 연료입니다.

But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  

그러나 우리가 사람의 가스에 대해 이야기할 때, 예를 들어 어떤 것이 당신에게 가스를 주는 경우,

"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  

"브로콜리가 가스를 줍니다." 즉, 소화를 망친다는 뜻입니다.

So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.

그래서 그녀는 "당신은 자신에게 가스를 주고 있습니다."라고 말했습니다. 우리 모두 그녀가 의미하는 바를 알고 있었지만 꽤 우스꽝스럽게 들렸습니다.