What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  

L'autre jour, je faisais un tour en Peloton avec Christine et elle s'est éclatée. Pourquoi?

Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  

Parce qu'elle a dit : "Tu te donnes du gaz !" D'accord, maintenant elle voulait dire carburant, mais en anglais américain,

gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  

gaz, essence signifie également la pression que vous ressentez à l'intérieur des ballonnements, ce qui conduit finalement à des

farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  

pets. Aujourd'hui, dans d'autres pays anglophones, ils n'utilisent pas de gaz. Ils utilisent   de l'

petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  

essence ou du carburant par exemple. Mais en Amérique, l' essence est ce que vous mettez dans votre voiture. C'est du carburant.

But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  

Mais lorsque nous parlons de gaz chez une personne, si quelque chose vous donne du gaz par exemple,

"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  

"Le brocoli me donne du gaz." Cela signifie que, vous savez, cela gâche votre digestion.

So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.

Alors elle a dit : "Tu te donnes du gaz." Nous savions tous ce qu'elle voulait dire, mais cela semblait assez drôle.