What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  

روز دیگر با کریستین سوار پلوتن می‌شدیم و او خودش را ترک کرد. چرا؟

Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  

چون گفت: به خودت بنزین میزنی! خوب، حالا منظور او سوخت بود، اما در انگلیسی آمریکایی،

gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  

گاز، بنزین همچنین به معنای فشاری است که درون نفخ احساس می‌کنید که در نهایت منجر به

farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  

گوز می‌شود. اکنون، در سایر کشورهای انگلیسی زبان ، از گاز استفاده نمی‌کنند. مثلاً از

petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  

بنزین یا سوخت استفاده می‌کنند. اما در آمریکا، گاز همان چیزی است که در ماشینتان می‌گذارید. سوخت است.

But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  

اما وقتی در مورد گاز در یک شخص صحبت می کنیم، اگر چیزی به شما گاز می دهد، مثلاً،

"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  

«کلم بروکلی به من گاز می دهد». این بدان معناست که، می دانید، هضم شما را به هم می زند.

So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.

بنابراین او گفت: "تو به خودت بنزین می دهی." همه ما می‌دانستیم منظور او چیست، اما خیلی خنده‌دار به نظر می‌رسید.