What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

31,462 views ・ 2022-01-15

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  
0
80
4640
Outro dia, eu estava andando pelo Peloton com Christine e ela caiu na gargalhada. Por que?
00:04
Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  
1
4720
6320
Porque ela disse: "Você está se dando gases!" Ok, agora ela quis dizer combustível, mas em inglês americano,
00:11
gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  
2
11040
5760
gás, gasolina também significa a pressão que você sente por dentro, inchaço que acaba levando a
00:16
farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  
3
16800
4000
peidos. Agora, em outros países de língua inglesa , eles não usam gasolina. Eles usam
00:20
petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  
4
20800
6240
gasolina ou combustível, por exemplo. Mas na América, gasolina é o que você coloca no carro. É combustível.
00:27
But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  
5
27040
4320
Mas quando falamos sobre gases em uma pessoa, se algo lhe dá gases, por exemplo,
00:31
"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  
6
31920
5440
"Brócolis me dá gases". Isso significa que, você sabe, atrapalha sua digestão.
00:37
So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.
7
37360
5413
Então ela disse: "Você está se dando gases". Todos nós sabíamos o que ela queria dizer, mas parecia muito engraçado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7