What made this Peloton Instructor Crack Up? #SHORTS

The other day I was taking a Peloton ride with  Christine and she cracked herself up. Why?  

Một ngày nọ, tôi đang tham gia một chuyến đi Peloton với Christine và cô ấy đã tự phá vỡ chính mình. Tại sao?

Because she said, "You're giving yourself gas!" Okay, now she meant fuel but in American English,  

Bởi vì cô ấy nói, "Bạn đang cho mình xăng!" Được rồi, bây giờ cô ấy có nghĩa là nhiên liệu nhưng trong tiếng Anh Mỹ,

gas, gasoline also means the pressure you  feel inside bloating which ultimately leads to  

gas, xăng cũng có nghĩa là áp lực mà bạn cảm thấy đầy hơi và cuối cùng dẫn đến

farts. Now, in other English speaking  countries, they don't use gas. They use  

xì hơi. Giờ đây, ở các quốc gia nói tiếng Anh khác, họ không sử dụng gas. Họ sử dụng

petrol or fuel for example. But in America,  gas is what you put in your car. It is fuel.  

xăng hoặc nhiên liệu chẳng hạn. Nhưng ở Mỹ, xăng là thứ bạn đổ vào ô tô của mình. Đó là nhiên liệu.

But when we talk about gas in a person,  if something gives you gas for example,  

Nhưng khi chúng ta nói về khí trong người, ví dụ nếu thứ gì đó khiến bạn có khí,

"Broccoli gives me gas." That means it,  you know, it messes up your digestion.  

"Bông cải xanh khiến tôi có khí." Điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, nó làm rối loạn quá trình tiêu hóa của bạn.

So she said, "You're giving yourself gas." We all  knew what she meant but it sounded pretty funny.

Vì vậy, cô ấy nói, "Bạn đang cho mình khí đốt." Tất cả chúng tôi đều biết ý của cô ấy nhưng nghe có vẻ khá buồn cười.