Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
The other day I was taking a Peloton ride with
Christine and she cracked herself up. Why?
0
80
4640
Một ngày nọ, tôi đang tham gia một chuyến đi Peloton với
Christine và cô ấy đã tự phá vỡ chính mình. Tại sao?
00:04
Because she said, "You're giving yourself gas!"
Okay, now she meant fuel but in American English,
1
4720
6320
Bởi vì cô ấy nói, "Bạn đang cho mình xăng!"
Được rồi, bây giờ cô ấy có nghĩa là nhiên liệu nhưng trong tiếng Anh Mỹ,
00:11
gas, gasoline also means the pressure you
feel inside bloating which ultimately leads to
2
11040
5760
gas, xăng cũng có nghĩa là áp lực mà bạn
cảm thấy đầy hơi và cuối cùng dẫn đến
00:16
farts. Now, in other English speaking
countries, they don't use gas. They use
3
16800
4000
xì hơi. Giờ đây, ở các quốc gia nói tiếng Anh
khác, họ không sử dụng gas. Họ sử dụng
00:20
petrol or fuel for example. But in America,
gas is what you put in your car. It is fuel.
4
20800
6240
xăng hoặc nhiên liệu chẳng hạn. Nhưng ở Mỹ,
xăng là thứ bạn đổ vào ô tô của mình. Đó là nhiên liệu.
00:27
But when we talk about gas in a person,
if something gives you gas for example,
5
27040
4320
Nhưng khi chúng ta nói về khí trong người,
ví dụ nếu thứ gì đó khiến bạn có khí,
00:31
"Broccoli gives me gas." That means it,
you know, it messes up your digestion.
6
31920
5440
"Bông cải xanh khiến tôi có khí." Điều đó có nghĩa là,
bạn biết đấy, nó làm rối loạn quá trình tiêu hóa của bạn.
00:37
So she said, "You're giving yourself gas." We all
knew what she meant but it sounded pretty funny.
7
37360
5413
Vì vậy, cô ấy nói, "Bạn đang cho mình khí đốt." Tất cả chúng tôi đều
biết ý của cô ấy nhưng nghe có vẻ khá buồn cười.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.