Do NOT Speak Like This!

We are out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

We're out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

What's the difference

between these two phrases?

Bu iki cümle arasındaki fark nedir?

In this American English pronunciation video,

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,

you're going to learn a little bit more

about the character of American English.

Amerikan İngilizcesinin karakteri hakkında biraz daha fazla şey öğreneceksiniz.

Contractions and reductions go a long way

Kasılmalar ve kısaltmalar, sesinizi daha Amerikalı hale getirmek için uzun bir yol kat ediyor

in making you sound more American.

.

But sometimes, I have a hard time

Ama bazen

convincing my students of this.

öğrencilerimi buna ikna etmekte zorlanıyorum.

They think, "If I pronounce everything fully

"Her şeyi tam

and clearly, it will be better."

ve net söylersem daha iyi olur" diye düşünüyorlar.

But the problem with that is,

Ancak bununla ilgili sorun şu ki,

it can end up sounding very formal,

kulağa çok resmi,

sometimes even robotic, not at all natural.

hatta bazen robotik gelebilir, hiç de doğal olmayabilir.

You're going to hear the following

Aşağıdaki

conversation twice, once with no contractions,

konuşmayı iki kez duyacaksınız, bir kez kısaltma,

no reductions, and only True T pronunciations.

kısaltma olmadan ve yalnızca True T telaffuzları.

It will sound formal and stilted.

Kulağa resmi ve yapmacık gelecek.

Then, you'll hear the conversation

Ardından konuşmayı

as Americans would speak.

Amerikalıların konuştuğu gibi duyacaksınız.

I hope you hear the huge difference

Umarım

that reductions, contractions,

küçültmelerin, kasılmaların

and habits like the Flap T can make.

ve Flap T gibi alışkanlıkların yaratabileceği büyük farkı duyarsınız.

We are out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

We're out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

'We are' was contracted to 'we're'.

'Biz', 'biz' olarak sözleşmeliydi.

'Out of' the T here became a flap T

Buradaki T'nin 'dışında', iki kelimeyi birbirine bağlayan bir kanat T haline geldi

connecting the two words.

.

A T will be a flap T

AT,

when it comes between two vowels.

iki sesli harf arasına geldiğinde bir flep T olacaktır.

'Out of' out of,

'Out of' out of,

that helps to make that smoother.

bu daha pürüzsüz hale getirmeye yardımcı olur.

I reduced the word 'and'

'Ve' kelimesini

to just the schwa N sound,

sadece schwa N sesine,

N, n Bananas 'n', Bananas and Milk.

N, n Bananas 'n', Bananas and Milk'e indirgedim.

We are out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

We're out of Bananas n Milk.

Bananas n Milk'imiz bitti.

We are out of Bananas and Milk.

Muz ve Sütümüz bitti.

We're out of Bananas n Milk.

Bananas n Milk'imiz bitti.

I will run to the store.

Mağazaya koşacağım.

I'll run to the store.

Mağazaya koşacağım.

I will contracted to 'I'll' reduced to 'ull'

Sözleşmeli olacağım 'I'll'e indirildi 'ull'a, '

'to the', 'to' was reduced,

to' indirgendi,

to the store, to the store.

mağazaya, mağazaya.

So that it just has the schwa sound.

Böylece sadece schwa sesi var.

I will run to the store.

Mağazaya koşacağım.

I'll run to the store.

Mağazaya koşacağım.

I will run to the store.

Mağazaya koşacağım.

I'll run to the store

I do not think it will be open.

Açılacağını zannetmiyorum dükkâna koşacağım.

I don't think it'll be open.

Açılacağını sanmıyorum.

'Do not' becomes 'don't'.

'Yapma', 'yapma' olur.

As with all n't contractions

all n't kasılmalarında olduğu gibi,

we don't generally release that T.

genellikle o T'yi serbest bırakmayız.

So, it's not don't but don't, don't

Yani,

with more of a stop sound.

daha çok bir dur sesiyle yapma ama yapma, yapma.

'It will' contracted to it'll, it'll.

'Yapacak' sözleşmeli olacak, olacak.

So now this is a two syllable word

Yani şimdi bu iki heceli bir kelime

and the T becomes a flap

ve T

because it comes between two vowels.

iki sesli harfin arasına geldiği için bir flep haline geliyor.

It'll, it'll. Stress on the first syllable.

Olacak, olacak. İlk hecede vurgu.

I do not think it will be open.

açılacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be open.

Açılacağını sanmıyorum.

I do not think it will be open.

açılacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be open.

Açılacağını sanmıyorum.

Why not?

Neden?

Why not?

Neden?

Why not?

Neden?

A stop T on the word 'not', no release.

'Değil' kelimesinde bir durak T, serbest bırakma yok.

Not, not.

Hayır, hayır.

Why not?

Neden?

Why not?

Why not?

Neden?

Neden?

Why not?

Neden?

Because it is Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

'Cause it's Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

Because was reduced to cuz.

Çünkü cuz'a indirgenmiştir.

'It is' contracted to 'it's'. Cuz it's, cuz it's.

'Bu', 'o' ile sözleşmeli. Çünkü öyle, çünkü öyle.

Cuz it's Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

Because it is Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

'Cause it's Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

Because it is Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

'Cause it's Sunday.

Çünkü bugün Pazar.

I am pretty sure they are open today.

Bugün açık olduklarından eminim.

I'm pretty sure they're open today.

Bugün açık olduklarından eminim.

'I am' becomes 'I'm'. Pretty, that has a Flap T sound

'Ben', 'Ben' olur. Pretty, bunun bir Flap T sesi var

because the double T

çünkü çift T

comes between two vowels sounds, Pretty.

iki ünlü sesin arasına geliyor, Pretty.

'They are' becomes 'they're'.

'Onlar', 'onlar' olur.

Today, the beginning T here was a Flap T

Bugün, başlangıç ​​T burada True T yerine Flap T idi.

instead of a True T.

This can happen on the words

Bu,

today, tomorrow, and to. Open today.

bugün, yarın ve to kelimelerinde olabilir. Bugün açık.

Open today.

Bugün açık.

So when we have a flap T instead of a True T,

Dolayısıyla, True T yerine flap T'ye sahip olduğumuzda,

there is no stop of air

havanın durması olmaz

and the line is more smooth.

ve hat daha düzgün olur.

Open today

Bugün açık

I am pretty sure they are open today.

Bugün açık olduklarından oldukça eminim.

I'm pretty sure they're open today.

Bugün açık olduklarından eminim.

I am pretty sure they are open today.

Bugün açık olduklarından eminim.

I'm pretty sure they're open today.

Bugün açık olduklarından eminim.

It was not open last Sunday,

Geçen Pazar açık değildi,

it wasn't open last Sunday.

geçen Pazar açık değildi.

It has a stop T. It wasn't. It wasn't.

Durağı T var. Değildi. değildi.

That's because the next word begins

Bunun nedeni, bir sonraki kelimenin

with a consonant sound

ünsüz bir sesle başlaması

and 'was not', of course, contracted to

ve 'was not', tabii ki,

'wasn't', wasn't,

'wasn't', was not'a kısaltılması

and again with that n't,

ve yine bu n't ile

there is no release of the T sound. Wasn't.

T sesinin salınımı olmamasıdır. değildi.

It was not open last Sunday.

Geçen Pazar açık değildi.

It wasn't open last Sunday.

Geçen Pazar açık değildi.

It was not open last Sunday.

Geçen Pazar açık değildi.

It wasn't open last Sunday,

Geçen Pazar açık değildi,

so I am guessing it will not be open today.

bu yüzden bugün de açık olmayacağını tahmin ediyorum.

So I'm guessing it won't be open today.

Bu yüzden bugün açık olmayacağını tahmin ediyorum.

'I am' becomes 'I'm', it will not,

'Ben', 'Ben' olur, olmaz,

we have a stop T in it,

içinde bir T noktamız vardır

and 'will not' is contracted, 'won't', it won't.

ve 'will not' kasılır, 'will' olmaz, olmaz.

The T at the end of won't does not release.

Sonundaki T bırakmaz.

I actually made a True T at the beginning of

Aslında bugünün başında Tom'un yaptığının tam tersi olan bir True T yaptım

today which is the opposite of what Tom did.

.

Tom made it a Flap T. Both are right,

Tom onu ​​bir Flap T yaptı. Her ikisi de doğru,

just make sure that the first syllable

sadece ilk hecenin

is much shorter than the second syllable.

ikinci heceden çok daha kısa olduğundan emin olun.

So I am guessing it will not be open today.

Bu yüzden bugün açılmayacağını tahmin ediyorum.

So I'm guessing it won't be open today.

Bu yüzden bugün açık olmayacağını tahmin ediyorum.

So I am guessing it will not be open today.

Bu yüzden bugün açılmayacağını tahmin ediyorum.

So I'm guessing it won't be open today.

Bu yüzden bugün açık olmayacağını tahmin ediyorum.

But today is not a holiday,

Ama bugün tatil değil,

but today isn't a holiday.

ama bugün tatil değil.

But today, just one T sound there, but today.

Ama bugün, orada sadece bir T sesi var, ama bugün.

'Is not' becomes 'isn't', isn't.

'Değil', 'değil' olur, değil.

No T release.

T serbest bırakma yok.

But today is not a holiday,

Ama bugün tatil değil,

but today isn't a holiday.

ama bugün tatil değil.

But today is not a holiday,

Ama bugün tatil değil,

but today isn't a holiday.

ama bugün tatil değil.

Was not last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

Wasn't last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

'Was not' becomes 'wasn't', wasn't.

'Olmadı', 'olmadı' olur, değildi.

Again we don't release the T

Yine

in this n't contraction.

bu n değil kasılmasında T'yi serbest bırakmıyoruz.

Last Sunday. Here we drop the T.

Geçen pazar. Burada T'yi bırakıyoruz. Diğer iki ünsüz sesin arasına

It's common to drop the T when it comes

geldiğinde T'yi bırakmak yaygın bir durumdur

between two other consonant sounds.

.

Here it comes between two S sounds.

Burada iki S sesi arasına gelir.

Last Sunday. Last Sunday.

Geçen pazar. Geçen pazar.

So you can drop the T.

Böylece T'yi bırakabilirsiniz.

Was not last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

Wasn't last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

Was not last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

Wasn't last Sunday Easter?

Geçen Pazar Paskalya değil miydi?

Oh, that is right.

Bu doğru.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

'That is' becomes 'that's', that's.

'Bu', 'bu' olur, bu.

Oh, that is right.

Bu doğru.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Oh, that is right.

Bu doğru.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

So, bananas, milk...

Yani, muz, süt...

So, bananas, milk...

Yani, muz, süt...

So, bananas, milk...

Yani, muz, süt...

nothing reduces or contracts here

burada hiçbir şey küçülmez veya küçülmez

and we have no T's to make flaps or stops.

ve kanat çırpacak veya duracak T'lerimiz yok.

Were not there other things we had wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

Weren't there other things we'd wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

Were not, weren't, weren't.

Değildi, değildi, değildi.

'We had' becomes 'we'd', we'd wanted.

'Yaptık', 'biz yapardık' olur, isterdik.

The D almost disappears here. We'd, we'd.

D burada neredeyse kayboluyor. Yapardık, yapardık.

We'd wanted.

Biz istemiştik.

Were not there other things we had wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

Weren't there other things we'd wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

Were not there other things we had wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

Weren't there other things we'd wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

I will text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

I'll text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

'I will' becomes 'I'll', reduced to ull, ull.

'I will', 'I will' olur, ull, ul'a indirgenir.

I will text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

I'll text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

I will text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

I'll text you if I remember any.

Hatırlarsam sana mesaj atarım.

Cool, I will be right back.

Harika, hemen döneceğim.

Cool, I'll be right back.

Harika, hemen döneceğim.

'I will' again becomes ull.

'Yapacağım' tekrar ulu olur.

'Right': here it's made with the stop T

'Doğru': burada T ile yapılır

because the next word begins with a consonant.

çünkü bir sonraki kelime bir ünsüzle başlar.

Right back, right back.

Hemen geri, hemen geri.

Cool, I will be right back.

Harika, hemen döneceğim.

Cool, I'll be right back.

Harika, hemen döneceğim.

Cool, I will be right back.

Harika, hemen döneceğim.

Cool, I'll be right back.

Harika, hemen döneceğim.

So many options for reductions and

contractions in such a short conversation!

Bu kadar kısa bir sohbette kısaltmalar ve kısaltmalar için o kadar çok seçenek var ki!

Now let's listen to the whole conversation,

Şimdi tüm sohbeti

once without these tips and once with.

bir kez bu ipuçları olmadan ve bir kez birlikte dinleyelim.

What is your sense of the overall character?

Genel karakter anlayışınız nedir?

R: We are out of bananas and milk.

R: Muz ve sütümüz bitti.

T: I will run to the store.

T: Markete koşacağım.

R: I do not think it will be open.

R: Açılacağını sanmıyorum.

T: Why not?

Neden olmasın?

R: Because it is Sunday.

R: Çünkü bugün Pazar.

T: I am pretty sure they are open today.

T: Bugün açık olduklarından oldukça eminim.

R: It was not open last Sunday,

R: Geçen Pazar açık değildi,

so I am guessing it will not be open today.

bu yüzden bugün de açık olmayacağını tahmin ediyorum.

T: But today is not a holiday,

T: Ama bugün tatil değil,

was not last Sunday Easter?

geçen Pazar Paskalya değil miydi?

R: Oh, that is right.

R: Oh, bu doğru.

T: So, bananas, milk...

T: Yani muz, süt...

were not there other things we had wanted?

istediğimiz başka şeyler yok muydu?

R: I will text you if I remember any.

R: Hatırlarsam sana mesaj atarım.

T: Cool, I will be right back.

T: Harika, hemen döneceğim.

R: We're out of bananas and milk.

R: Muz ve sütümüz bitti.

T: I'll run to the store.

T: Markete koşacağım.

R: I don't think it'll be open.

R: Açılacağını sanmıyorum.

T: Why not?

Neden olmasın?

R: Cause it's Sunday.

R: Çünkü bugün Pazar.

T: I'm pretty sure they're open today.

T: Bugün açık olduklarından oldukça eminim.

R: It wasn't open last Sunday,

R: Geçen Pazar açık değildi,

so I'm guessing it won't be open today.

bu yüzden bugün de açık olmayacağını tahmin ediyorum.

T: But today isn't a holiday,

T: Ama bugün tatil değil,

wasn't last Sunday Easter?

geçen Pazar Paskalya değil miydi?

R: Oh, that's right.

R: Oh, bu doğru.

T: So, bananas, milk...

T: Yani muz, süt...

weren't there other things we'd wanted?

İstediğimiz başka şeyler yok muydu?

R: I'll text you if I remember any.

R: Hatırlarsam sana mesaj atarım.

T: Cool, I'll be right back.

T: Harika, hemen döneceğim.

To keep going with this,

Buna devam etmek için

go back and listen to the conversation

geri dönün ve kulağa

when it sounded American and natural.

Amerikan ve doğal geldiğinde sohbeti dinleyin.

Turn it into a Ben Franklin exercise

Bunu bir Ben Franklin egzersizine dönüştürün

and then practice the conversation

ve ardından

with a friend, or by yourself.

bir arkadaşınızla veya kendi başınıza sohbetin pratiğini yapın.

If you're not sure

what a Ben Franklin exercise is,

Bir Ben Franklin egzersizinin ne olduğundan emin değilseniz,

click here or look in the description.

buraya tıklayın veya açıklamaya bakın. Hepsi

That's it, and thanks so much for using

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler

Rachel's English.

.