Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
Merhaba Rachel'ın İngilizce topluluğu!
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
2016'daki son mücadelenizin zamanı geldi!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
İngilizce pratik yapın ve kamera karşısına geçin! En
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
sevdiğim video türlerinden birinin zamanı geldi.
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
Bir Rachel's English video yarışması.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
Bana bir video yapman için sana meydan okuyorum.
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
İngilizce pratik yapmanın ve kendini ortaya koymanın harika bir yolu.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
Geçmişteki video yarışmalarında, cesaretiniz ve yaratıcılığınız ile beni gerçekten şaşırttınız.
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
Bunu yapmak için mükemmel bir İngilizceye sahip olmanıza gerek yok.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
Sadece video kaydetmenin bir yolunu bulmalısın.
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
Yıl sonu bu yüzden bu sefer, bu meydan okuma
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
birkaç cümleyle bana yılın en önemli olayını anlatacak.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
Videonuza bir fotoğraf veya öne çıkan özelliğinizden video klipler ekleyebilirsiniz.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
Örneğin, yılımın öne çıkan olayı kolay!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
Ocak ayında oğlumun doğumu!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
Onunla büyüyen ve değişen bir yıl geçirmek kesinlikle harika.
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
Ve bu yıl gerçekten şanslı hissettim.
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
Peki, yılın öne çıkan özelliği nedir?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
bilmek için heyecanlıyım!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
Videolarınızın en sevileni olan Yarışma Sonuçları videosunda yer almak için
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
şu adımları izleyin.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
Bir, YouTube'a yükleyin. Özel değil, liste dışı veya herkese açık olduğundan emin olun.
01:26
İkincisi, bağlantıyı bana bu adrese e-posta ile gönderin: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
Konuya 'Video Challenge 5' yazın.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
Üç, bunların hepsini son teslim tarihinden önce yapın ve hepsi bu!
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
Umarım harika bir 2016 geçirmişsinizdir!
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
Bunu duymak için sabırsızlanıyorum. Hepsi
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.