VIDEO CHALLENGE! What was the Highlight of your Year?

12,755 views ใƒป 2016-12-06

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello Rachelโ€™s English community!
0
0
2240
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” Rachel์˜ ์˜์–ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:02
Itโ€™s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
2016๋…„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋„์ „!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์— ์„œ์„ธ์š”!
00:11
Itโ€™s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋น„๋””์˜ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
A Rachelโ€™s English video challenge.
4
15100
2740
Rachel์˜ ์˜์–ด ๋น„๋””์˜ค ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ๋„์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
Itโ€™s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ž์‹ ์„ ๋‚ด์„ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
์ง€๋‚œ ๋น„๋””์˜ค ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์šฉ๊ธฐ์™€ ์ฐฝ์˜์„ฑ์— ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
You donโ€™t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์™„๋ฒฝํ•œ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋…นํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
Itโ€™s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
์—ฐ๋ง์ด๋ผ ์ด๋ฒˆ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋Š”
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
์˜ฌํ•ด์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋งํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
๋™์˜์ƒ์— ์‚ฌ์ง„์„ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ์˜ ๋™์˜์ƒ ํด๋ฆฝ์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์˜ฌํ•ด์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋Š” ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
1์›”์— ํƒœ์–ด๋‚œ ์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01
And Iโ€™ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌํ•ด ์ •๋ง ์šด์ด ์ข‹์•˜๋‹ค.
01:05
So whatโ€™s the highlight of your year?
17
65200
2540
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์˜ฌํ•ด์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
์•Œ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋™์˜์ƒ์ธ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๊ฒฐ๊ณผ ๋™์˜์ƒ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋™์˜์ƒ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์„ธ์š”.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
ํ•˜๋‚˜, YouTube์— ์—…๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๊ณต๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋น„๊ณต๊ฐœ ๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐœ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
01:26
Two, email the link to me at this address: [email protected]
22
86020
4200
๋‘˜์งธ, ๋‹ค์Œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋งํฌ๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
์ œ๋ชฉ์— '๋น„๋””์˜ค ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ 5'๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
์…‹์งธ, ๋งˆ๊ฐ์ผ ์ „์— ์ด ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฉ‹์ง„ 2016๋…„์„ ๋ณด๋ƒˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค!
01:42
I canโ€™t wait to hear about it.
26
102480
2300
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rachel์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7