아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
안녕하세요 Rachel의 영어 커뮤니티입니다!
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
2016년 마지막 도전!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
영어를 연습하고 카메라 앞에 서세요!
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
내가 가장 좋아하는 종류의 비디오 중 하나를 볼 시간입니다.
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
Rachel의 영어 비디오 챌린지.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
나는 당신이 나를 비디오로 만들도록 도전합니다.
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
영어를 연습하고 거기에 자신을 내세울 수 있는 좋은 방법입니다.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
지난 비디오 챌린지에서 여러분의 용기와 창의성에 정말 놀랐습니다.
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
이를 위해 완벽한 영어를 구사할 필요는 없습니다.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
비디오를 녹화할 수 있는 방법만 있으면 됩니다.
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
연말이라 이번 챌린지는
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
올해의 하이라이트를 몇 문장으로 말해보는 것입니다.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
동영상에 사진을 넣거나 하이라이트의 동영상 클립을 넣을 수 있습니다.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
예를 들어, 올해의 하이라이트는 쉽습니다!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
1월에 태어난 아들입니다!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
성장하고 변화하는 그와 함께 한 해를 보낸 것은 정말 놀라운 일이었습니다.
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
그리고 올해 정말 운이 좋았다.
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
그렇다면 올해의 하이라이트는 무엇입니까?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
알게 되어 기쁩니다!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
가장 사랑받는 동영상인 챌린지 결과 동영상에 여러분의 동영상을 올리려면
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
다음 단계를 따르세요.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
하나, YouTube에 업로드합니다. 비공개가 아닌 비공개 또는 공개인지 확인하세요.
01:26
둘째, 다음 주소로 링크를 이메일로 보내주세요: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
제목에 '비디오 챌린지 5'를 입력하세요.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
셋째, 마감일 전에 이 모든 작업을 완료하면 됩니다.
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
여러분이 멋진 2016년을 보냈기를 바랍니다!
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
나는 그것에 대해 듣고 싶어요.
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.