VIDEO CHALLENGE! What was the Highlight of your Year?

Hello Rachel’s English community!

Bonjour la communauté anglophone de Rachel !

It’s time for your final challenge of 2016!

C'est l'heure de votre dernier défi de 2016 !

Practice your English and get in front of the camera!

Pratiquez votre anglais et passez devant la caméra !

It’s time for one of my favorite kinds of videos.

Il est temps pour l'un de mes types de vidéos préférés.

A Rachel’s English video challenge.

Un défi vidéo Rachel's English.

I challenge you to make me a video.

Je vous mets au défi de me faire une vidéo.

It’s a great way to practice you English and put yourself out there.

C'est un excellent moyen de pratiquer l'anglais et de vous faire connaître.

In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.

Lors des précédents défis vidéo, vous m'avez vraiment étonné par votre courage et votre créativité.

You don’t have to have perfect English to do this.

Vous n'avez pas besoin d'avoir un anglais parfait pour le faire.

You just have to have a way to record video.

Vous devez juste avoir un moyen d'enregistrer une vidéo.

It’s the end of the year so this time, this challenge is,

C'est la fin de l'année alors cette fois, ce défi est,

in a few sentences, tell me the highlight of your year.

en quelques phrases, racontez-moi le temps fort de votre année.

You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.

Vous pouvez mettre une photo dans votre vidéo ou des clips vidéo de votre point culminant.

For example, the highlight of my year is easy!

Par exemple, le clou de mon année est facile !

It's the birth of my son back in January!

C'est la naissance de mon fils en janvier !

Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.

Passer l'année avec lui à grandir et à changer a été absolument incroyable.

And I’ve truly felt lucky this year.

Et je me suis vraiment senti chanceux cette année.

So what’s the highlight of your year?

Alors, quel est le moment fort de votre année ?

I'm excited to know!

Je suis ravi de savoir!

To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,

Pour obtenir votre vidéo dans la vidéo la plus appréciée, la vidéo des résultats du défi,

follow these steps.

suivez ces étapes.

One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.

Premièrement, téléchargez sur YouTube. Assurez-vous qu'il est soit non répertorié, soit public, et non privé.

Two, email the link to me at this address: [email protected]

Deuxièmement, envoyez-moi le lien par e-mail à cette adresse : [email protected]

Put 'Video Challenge 5' in the subject.

Mettez "Video Challenge 5" dans le sujet.

Three, do all of these before the deadline and that's it!

Trois, faites tout cela avant la date limite et c'est tout !

I hope you guys have had a wonderful 2016!

J'espère que vous avez passé une excellente année 2016 !

I can’t wait to hear about it.

J'ai hâte d'en entendre parler.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.