Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
¡Hola, comunidad inglesa de Rachel!
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
¡Es hora de tu desafío final de 2016!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
¡Practica tu inglés y ponte frente a la cámara!
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
Es hora de uno de mis tipos de videos favoritos.
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
Un desafío de video en inglés de Rachel.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
Te reto a que me hagas un video.
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
Es una excelente manera de practicar tu inglés y exponerte.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
En los últimos desafíos de video, ustedes realmente me sorprendieron con su coraje y creatividad.
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
No tienes que tener un inglés perfecto para hacer esto.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
Solo tienes que tener una forma de grabar video.
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
Es fin de año, así que esta vez, este desafío es,
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
en pocas oraciones, dime lo más destacado de tu año.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
Puede poner una foto en su video o clips de video de sus momentos destacados.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
Por ejemplo, ¡lo más destacado de mi año es fácil!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
¡Es el nacimiento de mi hijo en enero!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
Pasar el año con él creciendo y cambiando ha sido absolutamente increíble.
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
Y realmente me he sentido afortunado este año.
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
Entonces, ¿cuál es el punto culminante de tu año?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
¡Estoy emocionado de saber!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
Para obtener su video en el más querido de los videos, el video de resultados del desafío,
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
siga estos pasos.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
Uno, subir a YouTube. Asegúrate de que no esté en la lista o sea público, no privado.
01:26
Dos, envíame el enlace por correo electrónico a esta dirección: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
Pon 'Video Challenge 5' en el asunto.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
Tres, haz todo esto antes de la fecha límite y ¡listo!
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
¡Espero que hayan tenido un maravilloso 2016!
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
No puedo esperar para escuchar sobre eso.
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.