下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
こんにちはレイチェルの英語コミュニティ！
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
2016年の最後の挑戦の時間です！
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
英語を練習して、カメラの前に立ちましょう！
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
私の好きな種類のビデオの1つです。
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
レイチェルの英語のビデオチャレンジ。
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
私はあなたに私をビデオにするように挑戦します。
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
それはあなたに英語を練習し、そこに身を置くための素晴らしい方法です。
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
過去のビデオチャレンジでは、皆さんはあなたの勇気と創造性で私を本当に驚かせました。
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
これを行うのに完璧な英語を持っている必要はありません。
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
あなたはただビデオを録画する方法を持っている必要があります。
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
今年の終わりなので、今回の課題は
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
、一言で言えば、あなたの年のハイライトを教えてください。
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
ビデオに写真を入れたり、ハイライトからビデオクリップを入れたりすることができます。
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
たとえば、私の年のハイライトは簡単です！
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
1月に息子が誕生しました！
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
彼が成長し変化するのに一年を費やすことは絶対に驚くべきことでした。
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
そして、今年は本当にラッキーだと感じました。
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
それで、あなたの年のハイライトは何ですか？
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
わくわくしています！
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
最も愛されているビデオであるチャレンジ結果ビデオにビデオを取り込むには、
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
次の手順に従います。
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
1つは、YouTubeにアップロードします。 非公開ではなく、非公開または公開のいずれかであることを確認してください。
01:26
2つ目は、次のアドレスにリンクをメールで送信することです。[email protected]件名に
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
「VideoChallenge5」を入力してください。
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
3つ目は、締め切り前にこれらすべてを実行することです。これで完了です。
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
皆さんが素晴らしい2016年を過ごしたことを願っています！
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
それについて聞くのが待ちきれません。
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。