Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
Olá, comunidade inglesa de Rachel!
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
Chegou a hora do seu último desafio de 2016!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
Pratique seu inglês e fique na frente da câmera!
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
É hora de um dos meus tipos favoritos de vídeos.
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
Um desafio de vídeo em inglês da Rachel.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
Eu desafio você a me fazer um vídeo.
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
É uma ótima maneira de praticar seu inglês e se destacar.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
Nos últimos desafios de vídeo, vocês realmente me surpreenderam com sua coragem e criatividade.
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
Você não precisa ter um inglês perfeito para fazer isso.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
Você apenas tem que ter uma maneira de gravar vídeo.
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
É o fim do ano, então, desta vez, este desafio é,
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
em poucas frases, conte-me o destaque do seu ano.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
Você pode colocar uma foto em seu vídeo ou videoclipes de seu destaque.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
Por exemplo, o destaque do meu ano é fácil!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
É o nascimento do meu filho em janeiro!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
Passar o ano com ele crescendo e mudando foi absolutamente incrível.
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
E eu realmente me senti com sorte este ano.
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
Então, qual é o destaque do seu ano?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
Estou animado para saber!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
Para colocar seu vídeo no mais amado dos vídeos, o vídeo Resultados do desafio,
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
siga estas etapas.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
Primeiro, faça o upload para o YouTube. Certifique-se de que seja não listado ou público, não privado.
01:26
Dois, envie o link por e-mail para mim neste endereço: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
Coloque 'Video Challenge 5' no assunto.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
Três, faça tudo isso antes do prazo e pronto!
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
Espero que vocês tenham tido um maravilhoso 2016!
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
Mal posso esperar para ouvir sobre isso.
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.