Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hello Rachel’s English community!
0
0
2240
Ciao comunità inglese di Rachel!
00:02
It’s time for your final challenge of 2016!
1
2240
3540
È giunto il momento per la tua ultima sfida del 2016!
00:05
Practice your English and get in front of the camera!
2
5780
4560
Pratica il tuo inglese e mettiti davanti alla telecamera!
00:11
It’s time for one of my favorite kinds of videos.
3
11920
3180
È il momento di uno dei miei tipi di video preferiti.
00:15
A Rachel’s English video challenge.
4
15100
2740
Una sfida video in inglese di Rachel.
00:17
I challenge you to make me a video.
5
17840
2940
Vi sfido a farmi un video.
00:20
It’s a great way to practice you English and put yourself out there.
6
20780
4660
È un ottimo modo per praticare il tuo inglese e metterti in gioco.
00:25
In the past video challenges, you guys have really amazed me with your courage and creativity.
7
25440
6500
Nelle passate sfide video, mi avete davvero stupito con il vostro coraggio e la vostra creatività.
00:31
You don’t have to have perfect English to do this.
8
31940
2780
Non devi avere un inglese perfetto per farlo.
00:34
You just have to have a way to record video.
9
34720
3020
Devi solo avere un modo per registrare video.
00:37
It’s the end of the year so this time, this challenge is,
10
37740
3620
È la fine dell'anno, quindi questa volta, questa sfida è,
00:41
in a few sentences, tell me the highlight of your year.
11
41360
3960
in poche frasi, dimmi il momento clou del tuo anno.
00:45
You can put a photo in your video, or video clips from your highlight.
12
45320
4320
Puoi inserire una foto nel tuo video o clip video dal tuo momento saliente.
00:49
For example, the highlight of my year is easy!
13
49640
4040
Ad esempio, il momento clou del mio anno è facile!
00:53
It's the birth of my son back in January!
14
53680
3000
È la nascita di mio figlio a gennaio!
00:56
Spending the year with him growing and changing has been absolutely amazing.
15
56680
5080
Trascorrere l'anno con lui crescendo e cambiando è stato assolutamente fantastico.
01:01
And I’ve truly felt lucky this year.
16
61760
3440
E mi sono sentito davvero fortunato quest'anno.
01:05
So what’s the highlight of your year?
17
65200
2540
Allora, qual è il momento clou del tuo anno?
01:07
I'm excited to know!
18
67740
2000
Sono entusiasta di sapere!
01:09
To get your video in the most beloved of videos, the Challenge Results video,
19
69740
6160
Per inserire il tuo video nel più amato dei video, il video dei risultati della sfida,
01:15
follow these steps.
20
75900
2300
segui questi passaggi.
01:18
One, upload to YouTube. Make sure it's either unlisted or public, not private.
21
78200
7820
Uno, carica su YouTube. Assicurati che sia non in elenco o pubblico, non privato.
01:26
Due, inviami il link via e-mail a questo indirizzo: [email protected]
01:30
Put 'Video Challenge 5' in the subject.
23
90220
3860
Inserisci "Video Challenge 5" nell'oggetto.
01:34
Three, do all of these before the deadline and that's it!
24
94080
4780
Tre, fai tutto questo prima della scadenza e il gioco è fatto!
01:38
I hope you guys have had a wonderful 2016!
25
98860
3620
Spero che voi ragazzi abbiate trascorso un meraviglioso 2016!
01:42
I can’t wait to hear about it.
26
102480
2300
Non vedo l'ora di sentirlo.
01:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
27
104780
4880
Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.