Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
260
4340
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4600
3140
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7740
3480
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç yapın.
00:11
Today is Day 25 and we're studying phrasal verbs with “dig”.
3
11220
5880
Bugün 25. Gün ve "dig" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:23
Dig in: This is an informal way to say, go ahead and start eating.
4
23500
5780
Kazın: Bu, devam edin ve yemeye başlayın demenin gayri resmi bir yoludur.
00:29
Alright guys, the food’s going to get cold so dig in!
5
29280
4040
Pekala millet, yemek soğuyacak, o yüzden kazın!
00:33
We use this phrasal verb in the phase “dig one’s heels in.”
6
33320
4880
Bu deyimsel fiili "topuklarını kazmak" aşamasında kullanırız.
00:38
This means to refuse, to resist.
7
38200
3600
Bu reddetmek, direnmek demektir.
00:41
He keeps trying to get me to change my mind, but I’m digging in my heels.
8
41800
5060
Fikrimi değiştirmemi sağlamaya çalışıyor ama ben topuklarımı kazıyorum.
00:46
This means, I’m resisting, I will not change my mind.
9
46860
5000
Yani direniyorum, fikrimi değiştirmeyeceğim.
00:51
To dig up means to find something.
10
51860
2840
Kazmak, bir şey bulmak demektir.
00:54
It took forever, but I dug up the instructions on how to work the coffee maker.
11
54700
5440
Sonsuza kadar sürdü ama kahve makinesinin nasıl çalıştırılacağına dair talimatları buldum.
01:00
They’re trying to dig up evidence to put him in jail.
12
60140
3880
Onu hapse atmak için kanıt bulmaya çalışıyorlar.
01:04
To dig out means to locate something or someone that is under a bunch of things:
13
64020
6060
Kazmak, bir sürü şeyin altında olan bir şeyi veya birini bulmak anlamına gelir:
01:10
I need to dig out that file, it’s at the very back.
14
70080
3340
O dosyayı kazmam gerekiyor, en arkada.
01:13
Or, after the earthquake, they tried for days to dig out survivors.
15
73420
5320
Veya depremden sonra, hayatta kalanları çıkarmak için günlerce uğraştılar.
01:18
Or, I hate it when I have to dig something out that’s at the very bottom of my purse.
16
78740
6360
Ya da çantamın en dibindeki bir şeyi kazmak zorunda kaldığımda bundan nefret ediyorum.
01:25
Do you dig it?
17
85100
1820
Kazıyor musun?
01:26
To dig something is slang for liking it.
18
86920
3000
Bir şeyi kazmak, onu sevmenin argosudur.
01:29
I dig your shoes.
19
89920
1760
Ayakkabılarını kazıyorum.
01:31
I dig this lesson on phrasal verbs.
20
91680
3820
Bu dersi deyimsel fiiller üzerine kazıyorum.
01:35
Dig. Dig is simply the D sound, dd,
21
95500
4380
Kazmak Dig basitçe D sesidir, dd,
01:39
tongue at the roof of the mouth dd-- releasing, dd, dih-
22
99880
7740
ağzın çatısında dil dd-- serbest bırakmak, dd, dih-
01:47
The IH vowel, di-, a little bit of jaw drop,
23
107620
3920
IH sesli harfi, di-, biraz çene düşmesi,
01:51
front of the tongue arches towards the roof of the mouth here, IH, diiihhg.
24
111540
7960
dilin önü damağa doğru kavis yapar burada, IH, diiihhg.
01:59
And G. Back of the tongue lifts and touches the soft palate, then pulls away. Dig. Dig.
25
119500
9380
Ve G. Dilin arkası kalkar ve yumuşak damağa dokunur, sonra geri çekilir. Kazmak Kazmak
02:08
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
26
128880
3480
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
02:12
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
27
132360
4340
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun, tamamen ÜCRETSİZDİR.
02:16
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
28
136700
5960
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
02:22
Click the links in the description.
29
142660
2720
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
02:25
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
30
145380
4240
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
02:29
that will be available on my online school on February 1.
31
149620
4480
02:34
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
32
154100
6120
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur
02:40
pronunciation, and listening comprehension.
33
160220
3060
.
02:43
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
34
163280
5840
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
02:49
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
35
169120
5660
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.