How to Say Entrepreneur – American English

313,098 views ・ 2017-04-25

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3200
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:03
we’re going to go over the how to pronounce the word ‘entrepreneur’.
1
3200
4400
"entrepreneur" kelimesinin nasıl telaffuz edildiğini inceleyeceğiz.
00:10
This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it.
2
10200
3760
Bu zor bir kelime ve bunun için birçok istek aldım.
00:13
Thanks for putting in your request, I’m glad to do it for you.
3
13960
3920
İsteğinizi belirttiğiniz için teşekkürler, bunu sizin için yapmaktan memnuniyet duyarım.
00:17
This word is four syllables, with stress on the last syllable.
4
17880
4180
Bu kelime dört hecelidir ve vurgu son hecededir.
00:22
A lot of words in English with last-syllable stress
5
22060
3300
İngilizce'de son hece vurgulu birçok kelime,
00:25
come from French, just like this word.
6
25360
2980
tıpkı bu kelime gibi Fransızca'dan gelmektedir.
00:28
The stress pattern is da-da-da-DA.
7
28340
3120
Stres paterni da-da-da-DA'dır.
00:31
The last syllable is the loudest and most clear.
8
31460
4000
Son hece en yüksek ve en net olanıdır.
00:35
The first three can be simplified a little bit: entrepre-, entrepre-, entrepreneur.
9
35460
8120
İlk üçü biraz basitleştirilebilir: girişimci, girişimci, girişimci.
00:43
Entrepreneur.
10
43580
2240
Girişimci.
00:45
There is another acceptable pronunciation, ‘entrepreneur’,
11
45820
4820
Kabul edilebilir başka bir telaffuz daha var, 'girişimci',
00:50
but ‘entrepreneur’ is more common.
12
50640
3200
ancak 'girişimci' daha yaygın.
00:53
Let’s look at close up video of this word and discuss its pronunciation.
13
53840
4780
Bu kelimenin yakından videosuna bakalım ve telaffuzunu tartışalım.
00:58
First we have the AH as in FATHER vowel.
14
58620
3060
İlk önce BABA ünlüsünde olduğu gibi AH'ye sahibiz.
01:01
The jaw drops for the vowel, and the tongue presses down a little in the back.
15
61680
4380
Sesli harf için çene düşer ve dil arkada biraz bastırır.
01:06
AH, AHN, en, -en.
16
66060
3820
AH, AHN, tr, -tr.
01:09
Then the front, flat part of the tongue goes to the roof of the mouth for the N.
17
69880
4920
Sonra dilin öndeki düz kısmı N için ağzın çatısına gider.
01:14
You can see the lips are starting to flare a bit in preparation for the R sound.
18
74800
5100
Dudakların R sesine hazırlanırken biraz parlamaya başladığını görebilirsiniz.
01:19
Next we have the TR consonant cluster,
19
79900
2820
Daha sonra TR ünsüz kümesine sahibiz,
01:22
but most people will pronounce this CH-R, chruh, chruh, entre-.
20
82720
6360
ancak çoğu insan bu CH-R, chruh, chruh, entre- şeklinde telaffuz edecektir.
01:29
The lips flare and the teeth come almost together for the CH, ench-.
21
89080
6080
CH, ench- için dudaklar genişler ve dişler neredeyse birleşir.
01:35
Then the lips come into even a tighter circle for the R.
22
95160
3740
Sonra dudaklar R için daha da sıkı bir halka haline gelir.
01:38
You can’t see it because of the lips,
23
98900
2420
Dudaklar yüzünden bunu göremezsiniz
01:41
but the tip of the tongue pulls back and up to make the R sound.
24
101320
4220
ama dilin ucu R sesini çıkarmak için geriye ve yukarıya doğru çekilir.
01:45
Then the tongue releases forward for the schwa as the lips come together for the P consonant.
25
105540
6240
Sonra dudaklar P ünsüz için bir araya geldiğinde dil schwa için öne doğru salınır.
01:51
Entrep-
26
111780
1540
Entrep-
01:53
This next syllable happens very fast.
27
113320
3240
Bu sonraki hece çok hızlı gerçekleşir.
01:56
The lips part and quickly make an R-schwa before the stressed syllable:
28
116560
4540
Dudaklar ayrılır ve vurgulu heceden önce hızla bir R-schwa oluşturur:
02:01
pre-, pre-, pre-.
29
121100
3200
pre-, pre-, pre-.
02:04
Entrepre-, Entrepre-.
30
124300
2640
Girişimci-, Girişimci-.
02:06
And the tongue lifts to the roof of the mouth for the N consonant.
31
126940
3580
Ve dil, N ünsüz için ağzın çatısına yükselir.
02:10
Watch the tongue tip come down: it doesn’t come all the way down
32
130520
4480
Dil ucunun aşağı indiğini izleyin: sonuna kadar inmez
02:15
because again the tongue pulls back and up for the R vowel and consonant: Urr.
33
135000
5400
çünkü R sesli ve ünsüz için dil tekrar geri ve yukarı çekilir: Urr.
02:20
Lips are flared. Let’s watch the stressed syllable again.
34
140400
4800
Dudaklar alevlenir. Vurgulu heceyi tekrar izleyelim.
02:25
Tongue is up for the N, then pulls back and up for the UR vowel, R consonant.
35
145200
7020
Dil N için yukarı kaldırılır, ardından UR sesli harfi, R ünsüz için geri çekilir ve yukarı çekilir.
02:32
-Neur, -neur.
36
152220
3640
-Neur, -neur.
02:35
Let’s break up the word into the unstressed syllables and stressed syllable.
37
155860
5280
Kelimeyi vurgusuz hecelere ve vurgulu hecelere ayıralım.
02:41
Repeat with me several times to make this sequence of sounds more comfortable:
38
161140
5860
Bu ses dizisini daha rahat hale getirmek için benimle birkaç kez tekrarlayın:
02:47
en-tre-pre
39
167000
6420
en-tre-pre
02:53
Notice how my lips and mouth aren't moving too much. These are unstressed syllables,
40
173420
5260
Dudaklarımın ve ağzımın nasıl çok fazla hareket etmediğine dikkat edin. Bunlar vurgusuz hecelerdir,
02:58
so we want to simplify how we make them.
41
178680
2960
bu yüzden onları nasıl yaptığımızı basitleştirmek istiyoruz.
03:01
en-tre-pre
42
181640
11080
en-tre-pre
03:12
Notice I’m keeping these syllables flatter and lower in pitch,
43
192720
5620
Dikkat Vurgulu heceye kıyasla bu heceleri daha düz ve daha alçak tutuyorum,
03:18
entrepre- -neur,
44
198340
2360
girişimci
03:20
compared with the stressed syllable. Entrepreneur, en-tre-pre, en-tre-pre.
45
200700
7320
. Girişimci, en-tre-pre, en-tre-pre.
03:28
Now that you’ve learned that, I’m going to give you one simplification.
46
208020
3700
Artık bunu öğrendiğinize göre, size bir basitleştirme yapacağım.
03:31
You can get away with dropping the first R.
47
211720
3020
İlk R'yi bırakarak kurtulabilirsin.
03:34
But do make a CH sound instead of a T,
48
214740
3320
Ama T yerine CH sesi çıkar,
03:38
that makes us think there’s an R there: en-che-pre, en-che-pre, en-che-pre, entrepreneur.
49
218060
6960
bu da bize orada bir R olduğunu düşündürür: en-che-pre, en-che-pre, en-che-pre, girişimci.
03:45
-neur. Don’t forget to bring the shape of your voice up and down.
50
225020
6140
-nör. Sesinizin şeklini yukarı ve aşağı getirmeyi unutmayın.
03:51
That rounded down shape makes it a stressed syllable. –Neur. –Neur. –Neur.
51
231160
8660
Bu yuvarlatılmış şekil, onu vurgulu bir hece yapar. –Nör. –Nör. –Nör.
03:59
Entrepre--neur. Entrepreneur. E ntrepreneur.
52
239820
6180
Girişimci. Girişimci. Girişimci.
04:06
Let’s watch the slow motion video one more time.
53
246000
4780
Ağır çekim videoyu bir kez daha izleyelim.
04:19
I hope this video has made the word ‘entrepreneur’ easier to pronounce.
54
259740
5100
Umarım bu video 'girişimci' kelimesinin telaffuzunu kolaylaştırmıştır.
04:24
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
55
264840
4820
Telaffuzunda yardım istediğiniz bir kelime veya kelime öbeği varsa, bunu aşağıdaki yorumlara yazın.
04:29
Also, I’m happy to tell you my book American English Pronunciation is available for purchase.
56
269660
6380
Ayrıca, American English Pronunciation kitabımın satın alınabileceğini söylemekten mutluluk duyuyorum.
04:36
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
57
276040
4940
Amerikan aksanınızı oluşturmak için düzenli, adım adım bir kaynak istiyorsanız,
04:40
click here to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.
58
280980
5780
kitabı almak için buraya tıklayın veya aşağıdaki açıklamaya bakın. Bence onu seveceksin. Hepsi
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
59
286760
4440
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7