Can these English teachers fool you?

Ready for an April Fool’s Day lesson?

1 Nisan Şakası Günü dersine hazır mısınız?

Wait.

Beklemek.

Does everyone watching know what April Fool’s Day is?

İzleyen herkes 1 Nisan Şakası Günü'nün ne olduğunu biliyor mu?

I can sum it up in a single line: it’s a day when people play silly jokes on one another.

Tek bir satırda özetleyebilirim: İnsanların birbirlerine aptalca şakalar yaptıkları bir gün.

Right.

Sağ.

We try to fool friends and family.

Arkadaşlarımızı ve ailemizi kandırmaya çalışıyoruz.

It’s all done in fun.

Her şey eğlence içinde yapılır.

And when people discover that it’s a joke, the joker can say, “April Fool’s!”

Ve insanlar bunun bir şaka olduğunu keşfettiklerinde, joker "Nisan Şakası!"

So five of us teachers have come together to see if we can fool you.

Biz beş öğretmen sizi kandırabilir miyiz diye bir araya geldik.

We’re each going to ask a true-false question.

Her birimiz bir doğru-yanlış sorusu soracağız.

Some of us will tell the truth.

Bazılarımız doğruyu söyleyecek.

Others are going to try to fool you.

Diğerleri seni kandırmaya çalışacak.

Do I look like a person who can handle weapons?

Silah kullanabilen birine benziyor muyum?

Actually, I know how to use three types of weapons.

Aslında üç çeşit silah kullanmayı biliyorum .

True or false?

Doğru ya da yanlış?

True.

Doğru.

I briefly studied tae kwon do.

Kısa bir süre tekvando çalıştım.

And that’s when I learned how to use a long staff, a short stick, and nunchucks.

İşte o zaman uzun bir asa, kısa bir sopa ve mınçıka kullanmayı öğrendim.

Double and single.

Çift ve tek.

Did you hear how I stated my list?

Listemi nasıl belirttiğimi duydun mu?

A long staff, a short stick, and nunchucks.

Uzun bir asa, kısa bir sopa ve mınçıkalar.

A common pattern is to use rising intonation on all but the last item of a list, as in

Yaygın bir model, bir, iki ve üçte olduğu gibi, bir listenin son öğesi hariç hepsinde artan tonlama kullanmaktır

one, two, and three.

.

We use falling intonation on the last item.

Son öğede düşen tonlama kullanıyoruz.

For more information and practice, please check out my lesson on intonation patterns

Daha fazla bilgi ve pratik için lütfen

for stating lists and presenting alternatives.

listeleri belirtmek ve alternatifleri sunmak için tonlama kalıpları hakkındaki dersime bakın.

I'm from the United States of America but do you know which state I currently live in?

Amerika Birleşik Devletleri'ndenim ama şu anda hangi eyalette yaşadığımı biliyor musunuz?

Well, if you follow 'go Natural English' you probably know the answer.

Pekala, 'go Natural English'i takip ederseniz, muhtemelen cevabı biliyorsunuzdur.

I live in Missouri.

Missouri'de yaşıyorum.

True or false?

Doğru ya da yanlış?

The answer is false.

Cevap yanlış.

I made one of the Go Natural videos in Missouri when I was visiting family.

Missouri'de ailemi ziyaret ederken Go Natural videolarından birini yaptım.

My father lives there.

Babam orada yaşıyor.

But I am not from there and I don't currently live there.

Ama ben oradan değilim ve şu anda orada yaşamıyorum.

But you can see the video I made and learn about how to use words stress correctly to

Ama hazırladığım videoyu izleyebilir ve

sound more like a natural English speaker.

İngilizceyi daha doğal bir şekilde konuşan biri gibi seslendirmek için vurgulanan sözcükleri doğru kullanmayı öğrenebilirsiniz.

I went to graduate school to study Linguistics.

Dilbilim okumak için yüksek lisansa gittim.

True or false?

Doğru ya da yanlış?

False!

YANLIŞ!

I went to graduate school to study opera singing.

Opera şarkıcılığı okumak için lisansüstü okula gittim.

Check out this video I made about intonation in American English and how it can help you

Amerikan İngilizcesinde tonlama ve bunun kulağa daha doğal gelmenize nasıl yardımcı olabileceği hakkında hazırladığım bu videoyu izleyin

sound more native.

. O

I have a short clip of me singing opera in that video!

videoda opera söylerken çekilmiş kısa bir klibim var !

I’m British and this is my husband, Jay.

Ben İngilizim ve bu da kocam Jay.

He’s American.

O Amerikalı.

That’s true!

Bu doğru!

So he says tomahto and I say tomayto.

Yani o tomahto diyor ve ben de tomayto diyorum.

Is that true or false?

Bu doğru mu yanlış mı?

It’s false!

Bu yanlış!

It’s the other way round.

Tam tersi.

I say tomayto and she says tomahto.

Ben tomayto diyorum ve o tomahto diyor.

So watch our video on British and American pronunciation differences to learn more.

Daha fazla bilgi edinmek için İngiliz ve Amerikan telaffuz farklılıkları hakkındaki videomuzu izleyin.

Check this out.

Şunu kontrol et.

I used to work at a fish market.

Balık pazarında çalışıyordum.

True or false?

Doğru ya da yanlış?

True!

Doğru!

Actually I worked at a fish market for six summers when I was a teenager.

Aslında gençken altı yaz bir balık pazarında çalıştım .

Did you notice the rhythm while I was speaking?

Ben konuşurken ritmi fark ettin mi?

Did you?

yaptın mı

When we speak, we stress the words that are most important for people to understand.

Konuştuğumuzda, insanların anlaması için en önemli olan kelimeleri vurgularız.

Those words are on the beat in English.

Bu kelimeler İngilizce'de ritmiktir.

The other words - usually little grammar words - they shrink, they get smaller, or link together.

Diğer kelimeler - genellikle küçük gramer kelimeleri - küçülürler, küçülürler veya birbirine bağlanırlar.

That's the shrinking and linking.

Küçülen ve bağlanan budur.

If you're interested in this topic - so important for practicing English,

İngilizce pratik yapmak için çok önemli olan bu konuyla ilgileniyorsanız,

please check out this video I made.

lütfen hazırladığım bu videoyu izleyin.