PHRASAL VERB WORK part 2

51,139 views ・ 2017-01-29

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
280
4300
Bu, Rachel'ın İngilizce 30 Günlük Öbek Fiil Yarışması!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4580
3080
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7660
3640
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:11
Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.
3
11300
6220
Bugün 27. Gün ve 2. gün "iş" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:17
We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.
4
17520
5200
Burada pek çok deyimsel fiil var, bu yüzden bu videoyu iki videoya bölmek zorunda kaldım.
00:29
To work against something means to make it harder to get the desired result.
5
29040
5480
Bir şeye karşı çalışmak, istenen sonucu elde etmeyi zorlaştırmak demektir.
00:34
His criminal history is working against getting a job.
6
34520
3720
Sabıka geçmişi, iş bulması aleyhine çalışıyor.
00:38
To work around means to find a different way to do something.
7
38240
4340
Etrafında çalışmak, bir şeyi yapmanın farklı bir yolunu bulmak anlamına gelir.
00:42
This is what happens when you had a plan, but a problem came up.
8
42580
4020
Bir planın olduğunda böyle olur ama bir sorun ortaya çıkar.
00:46
You have to work around it.
9
46600
2300
Etrafında çalışmalısın.
00:48
The tennis courts are already reserved when we want to play.
10
48900
3720
Tenis kortları oynamak istediğimizde zaten rezerve edilmiştir.
00:52
Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?
11
52620
4600
Pekala, sadece bunun üzerinde çalışmamız gerekecek. Daha erken buluşabilir misin?
00:57
We use this a lot as a noun, just one word with no space:
12
57220
4780
Bunu bir isim olarak çok kullanırız, boşluksuz tek bir kelime:
01:02
The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.
13
62000
6140
Mimarın bir geçici çözüm bulması gerekir. İstediği çatı pencereleri mevcut değil.
01:08
To work at means to try hard, to put effort over time.
14
68140
5860
Çalışmak, çok çabalamak, zamanla çaba sarf etmek demektir.
01:14
If you want to get better at basketball, you have to work at it.
15
74000
4640
Basketbolda daha iyi olmak istiyorsan, onun üzerinde çalışmalısın.
01:18
To work away means to do something, with effort, over time.
16
78640
4200
Uzak durmak, bir şeyi çabayla, zamanla yapmak demektir.
01:22
We often use it in its ING form.
17
82840
3340
Genellikle ING formunda kullanırız.
01:26
Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.
18
86200
4780
Chris ders mi çalışıyor? Evet, odasında çalışıyor.
01:30
This makes it sound like he’s been studying for a while.
19
90980
3580
Bu, bir süredir çalışıyormuş gibi görünmesini sağlar.
01:34
What have you been up to?
20
94560
2000
Neler yapıyorsun?
01:36
Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.
21
96560
7320
Pekala, yeni kelimeler öğrenmeye çalışarak bu Rachel'ın 30 günlük İngilizce yarışmasında çalışıyorum.
01:43
Work in means to include something, or also, to make time for something.
22
103880
6260
Çalışmak, bir şeyi dahil etmek ya da bir şeye zaman ayırmak anlamına gelir.
01:50
Can you meet with the client Thursday?
23
110140
2580
Perşembe günü müşteri ile görüşebilir misin?
01:52
My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.
24
112720
3680
Programım sıkışık ama öğle yemeğinden sonra çalışmaya çalışacağım.
01:56
Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.
25
116400
6540
Ya da hikayenizi okudum. Bayıldım ama bence annenle öğle yemeği yeme kısmına çalışmalısın.
02:02
In other words, write that part into the story.
26
122940
3260
Başka bir deyişle, o kısmı hikayeye yazın.
02:06
To work something into something else means to mix it in.
27
126200
3900
Bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek, onu karıştırmak demektir.
02:10
You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.
28
130100
6840
Bunu bir tarifte görebilirsiniz. Fazla unu hamura yoğurarak yedirin.
02:16
To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.
29
136940
5840
Kendinizi bir şeye dönüştürmek için - bunu 'çılgınlık' kelimesiyle çok kullanırız. İşe
02:22
It’s the same as getting worked up.
30
142780
2240
gitmekle aynı şey.
02:25
You become very agitated.
31
145020
2000
Çok tedirgin oluyorsun.
02:27
She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.
32
147020
5120
Arkadaşının kedisini kaybettiğini düşündüğünde çılgına döndü.
02:32
You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.
33
152140
6480
Bunu 'öfke' ile de kullanabilirsiniz. Babasıyla yüzleşmeden önce kendini öfkeye kaptırdı.
02:38
Work off: This means to get rid of something.
34
158620
3640
Work off: Bir şeyden kurtulmak demektir.
02:42
I’m going to work out to work off that heavy lunch.
35
162260
3520
O ağır öğle yemeğini atmak için çalışacağım.
02:45
That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.
36
165780
5640
Bu, öğle yemeğinde yediğim kalorilerin bir kısmını yakmak için egzersiz yapmak istediğim anlamına geliyor.
02:51
Or I went for a walk to work off my bad mood.
37
171420
4580
Ya da kötü ruh halimi atmak için yürüyüşe çıktım.
02:56
It can also mean to repay a debt.
38
176000
2900
Aynı zamanda bir borcu ödemek anlamına da gelebilir.
02:58
It took me three years to work off my credit card debt.
39
178900
3640
Kredi kartı borcumu kapatmam üç yılımı aldı.
03:02
Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.
40
182540
3520
Ya da babamın arabasını kaza yaptığımda parasını o ödedi.
03:06
Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.
41
186060
4120
Sonra gelecek yıl evin işlerine yardım ederek bunu halletmek zorunda kaldım.
03:10
To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.
42
190180
6020
Birisi üzerinde çalışmak, birini bir şey yapmaya ikna etmeye veya ikna etmeye çalışmak anlamına gelir.
03:16
Hey, did you convince Matt to come with us tonight?
43
196200
3100
Hey, Matt'i bu gece bizimle gelmeye ikna ettin mi?
03:19
No. Alright, well, I’m going to go work on him.
44
199300
4140
Hayýr. Pekala, ben gidip onun üzerinde çalýţacađým.
03:23
Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.
45
203440
4760
Ya da müşteriler lüks paketi almak istemiyor, bu yüzden onlar üzerinde çalışmamız gerekiyor.
03:28
It’s the best deal for them.
46
208200
2240
Onlar için en iyi anlaşma bu.
03:30
Work. A lot of people have a really hard time with this word.
47
210440
4420
İş. Birçok insan bu kelimeyle gerçekten zor anlar yaşıyor. Hadi
03:34
Let’s figure it out.
48
214860
1660
çözelim.
03:36
We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.
49
216520
6460
Dudakların dar bir daire içinde olduğu bir W ünsüz ile başlıyoruz. Ww.
03:42
Then we have the R vowel and consonant.
50
222980
2420
Sonra R sesli ve ünsüzümüz var.
03:45
Just one sound, rr. Wor-.
51
225400
5900
Tek bir ses, rr. Wor-.
03:51
So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.
52
231300
5940
Böylece dudaklar gerçekten yuvarlak olmaktan biraz daha az yuvarlak hale gelir, ancak yine de genişler.
03:57
Wor-
53
237240
3220
Wor-
04:00
The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-
54
240460
8040
W için dil ucu ileri, R için geri çekilip yukarı kaldırılır. Wor-
04:08
So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.
55
248500
3880
Yani R sesleri için dil ucu hiçbir yere değmez.
04:12
Worrrrrrr.
56
252380
3640
Üzgünüm.
04:16
Hold out the R when practicing words.
57
256020
2600
Kelimeleri çalışırken R'yi basılı tutun.
04:18
It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.
58
258620
9640
Dil pozisyonunu sağlamlaştırmaya gerçekten yardımcı oluyor. Üzgünüm.
04:28
For the K, the tongue tip can come back down.
59
268260
3740
K için dil ucu geri gelebilir.
04:32
The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.
60
272000
5760
Dilin arka kısmı yukarı kalkar ve yumuşak damağa dokunur, sonra serbest kalır, kk.
04:37
Work. Work.
61
277760
3620
İş. İş.
04:41
I often see people trying to drop their jaw too much for this word.
62
281380
4420
Sık sık insanların bu kelime için çenelerini çok fazla düşürmeye çalıştıklarını görüyorum.
04:45
wuh-uh... wuhh---
63
285800
3540
wuh-uh... wuhh---
04:49
Wor- wor-
64
289340
3120
Wor- wuh-
04:52
Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.
65
292460
4180
Tüm çene pozisyonlarına dikkat edin. Gerçekten çeneni düşürmene gerek yok.
04:56
W-or-k.
66
296640
5240
İş.
05:01
Work.
67
301880
2680
İş.
05:04
So simple, very minimal jaw drop.
68
304560
4000
Çok basit, çok az çene düşmesi.
05:08
Work. Work.
69
308560
3840
İş. İş.
05:12
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
70
312400
3400
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
05:15
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
71
315800
4320
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun, tamamen ÜCRETSİZDİR.
05:20
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
72
320120
5980
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
05:26
Click the links in the description.
73
326100
2760
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
05:28
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
74
328860
4160
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
05:33
that will be available on my online school on February 1.
75
333020
4540
05:37
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
76
337560
6000
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur
05:43
pronunciation, and listening comprehension.
77
343560
3200
.
05:46
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
78
346760
5780
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
05:52
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
79
352540
5840
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7