PHRASAL VERB WORK part 2

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

این چالش فعل عبارتی 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.

امروز روز 27 است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی با «کار» روز 2 هستیم.

We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.

ما در اینجا افعال عبارتی زیادی داریم، بنابراین مجبور شدم این ویدیو را به دو ویدیو تقسیم کنم.

To work against something means to make it harder to get the desired result.

کار کردن در برابر چیزی به معنای دشوارتر کردن رسیدن به نتیجه مطلوب است.

His criminal history is working against getting a job.

سوابق جنایی او علیه کاریابی است.

To work around means to find a different way to do something.

کار کردن به معنای یافتن راهی متفاوت برای انجام کاری است.

This is what happens when you had a plan, but a problem came up.

این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد که شما برنامه ای داشتید، اما مشکلی پیش آمد.

You have to work around it.

شما باید در اطراف آن کار کنید.

The tennis courts are already reserved when we want to play.

وقتی می خواهیم بازی کنیم زمین های تنیس از قبل رزرو شده است.

Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?

خوب، ما فقط باید در اطراف آن کار کنیم. می توانید زودتر ملاقات کنید؟

We use this a lot as a noun, just one word with no space:

ما از این به عنوان اسم زیاد استفاده می کنیم، فقط یک کلمه بدون فاصله:

The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.

معمار باید راه حلی بیابد. نورگیرهایی که او می خواست در دسترس نیستند.

To work at means to try hard, to put effort over time.

کار کردن به معنای تلاش زیاد، تلاش در طول زمان است.

If you want to get better at basketball, you have to work at it.

اگر می خواهید در بسکتبال بهتر شوید، باید روی آن کار کنید.

To work away means to do something, with effort, over time.

دور کردن به معنای انجام کاری، با تلاش، در طول زمان است.

We often use it in its ING form.

ما اغلب از آن به شکل ING آن استفاده می کنیم.

Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.

کریس درس می خواند؟ بله، او در اتاقش مشغول کار است.

This makes it sound like he’s been studying for a while.

این باعث می شود به نظر برسد که او مدتی در حال مطالعه است.

What have you been up to?

چه کار کرده ای؟

Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.

خوب، من در چالش 30 روزه انگلیسی ریچل کار می کنم و سعی می کنم واژگان جدیدی یاد بگیرم.

Work in means to include something, or also, to make time for something.

کار در به معنای گنجاندن چیزی یا همچنین وقت گذاشتن برای چیزی است.

Can you meet with the client Thursday?

آیا می توانید پنجشنبه با مشتری ملاقات کنید؟

My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.

برنامه من فشرده است، اما سعی می کنم بعد از ناهار آن را انجام دهم.

Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.

یا داستانت رو خوندم من آن را دوست دارم، اما فکر می کنم شما باید در قسمت ناهار با مادرتان کار کنید.

In other words, write that part into the story.

به عبارت دیگر، آن قسمت را در داستان بنویسید.

To work something into something else means to mix it in.

کار کردن چیزی با چیز دیگری به معنای مخلوط کردن آن است.

You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.

ممکن است این را در یک دستور غذا ببینید. آرد اضافی را با ورز دادن به خمیر وارد کنید.

To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.

برای اینکه خودتان روی چیزی کار کنید - ما این را با کلمه "دیوانگی" زیاد استفاده می کنیم.

It’s the same as getting worked up.

این مثل بیدار شدن است.

You become very agitated.

خیلی آشفته میشی

She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.

او وقتی فکر کرد گربه دوستش را از دست داده است، دیوانه شد.

You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.

شما همچنین می توانید از این با "خشم" استفاده کنید. او قبل از رویارویی با پدرش عصبانی شد.

Work off: This means to get rid of something.

کار کردن: یعنی خلاص شدن از چیزی.

I’m going to work out to work off that heavy lunch.

من می روم تمرین کنم تا آن ناهار سنگین را جبران کنم.

That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.

یعنی می‌خواهم ورزش کنم تا مقداری از کالری‌هایی را که در ناهار خوردم بسوزانم.

Or I went for a walk to work off my bad mood.

یا برای رفع حال بدم به پیاده روی رفتم.

It can also mean to repay a debt.

همچنین می تواند به معنای بازپرداخت بدهی باشد.

It took me three years to work off my credit card debt.

سه سال طول کشید تا بدهی کارت اعتباری ام را جبران کنم.

Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.

یا وقتی ماشین پدرم را خراب کردم، او هزینه آن را پرداخت.

Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.

سپس مجبور شدم برای سال بعد با کمک در اطراف خانه آن را برطرف کنم.

To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.

کار کردن روی کسی به معنای تلاش برای متقاعد کردن یا متقاعد کردن کسی برای انجام کاری است.

Hey, did you convince Matt to come with us tonight?

هی، مت را متقاعد کردی که امشب با ما بیاید؟

No. Alright, well, I’m going to go work on him.

نه، خوب، من می روم روی او کار کنم.

Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.

یا مشتریان مایل به خرید بسته لوکس نیستند، بنابراین ما باید روی آنها کار کنیم.

It’s the best deal for them.

این بهترین معامله برای آنهاست.

Work. A lot of people have a really hard time with this word.

کار کنید. بسیاری از مردم با این کلمه واقعاً مشکل دارند.

Let’s figure it out.

بیایید آن را بفهمیم.

We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.

ما با یک صامت W شروع می کنیم، جایی که لب ها در یک دایره محکم قرار دارند. دبلیو.

Then we have the R vowel and consonant.

سپس مصوت و صامت R را داریم.

Just one sound, rr. Wor-.

فقط یک صدا، rr. Wor-.

So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.

بنابراین لب‌ها از حالت واقعا گرد به کمی کمتر گرد، اما باز هم باز می‌شوند.

Wor-

Wor-

The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-

نوک زبان برای W رو به جلو است، برای R. Wor به سمت عقب و بالا قرار داده شده است-

So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.

بنابراین نوک زبان برای صداهای R چیزی را لمس نمی کند.

Worrrrrrr.

Worrrrrrr.

Hold out the R when practicing words.

هنگام تمرین کلمات، R را نگه دارید.

It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.

این واقعا به استحکام موقعیت زبان کمک می کند. Worrrrrrr-k.

For the K, the tongue tip can come back down.

برای K، نوک زبان می تواند پایین بیاید.

The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.

قسمت پشتی زبان بلند می شود و کام نرم را لمس می کند، سپس، kk را رها می کند.

Work. Work.

کار کنید. کار کنید.

I often see people trying to drop their jaw too much for this word.

من اغلب افرادی را می بینم که سعی می کنند برای این کلمه بیش از حد فک خود را بیاندازند.

wuh-uh... wuhh---

wuh-uh... wuhh---

Wor- wor-

Wor- wor-

Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.

تمام موقعیت های فک را تماشا کنید. شما واقعاً نیازی به انداختن فک خود ندارید.

W-or-k.

W-یا-K.

Work.

کار کنید.

So simple, very minimal jaw drop.

خیلی ساده و بسیار کم افت فک.

Work. Work.

کار کنید. کار کنید.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

برای تماشای همه ویدیوها در این چالش 30 روزه،

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید، این کاملا رایگان است.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه به یک دوره افعال عبارتی منتهی می شود

that will be available on my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره های آنلاین است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ، و درک شنیداری تمرکز دارد.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و بهتر انگلیسی صحبت خواهید کرد.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

برای ثبت نام و شروع امروز به سایت rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید.