PHRASAL VERB WORK part 2

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Questa è la sfida Phrasal Verb inglese di 30 giorni di Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.

Oggi è il giorno 27 e stiamo studiando i phrasal verbs con "work" il giorno 2.

We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.

Abbiamo molti phrasal verb qui, quindi ho dovuto dividere questo video in due video.

To work against something means to make it harder to get the desired result.

Lavorare contro qualcosa significa rendere più difficile ottenere il risultato desiderato. La

His criminal history is working against getting a job.

sua storia criminale sta lavorando contro l'ottenimento di un lavoro.

To work around means to find a different way to do something.

Lavorare intorno significa trovare un modo diverso di fare qualcosa.

This is what happens when you had a plan, but a problem came up.

Questo è ciò che accade quando avevi un piano, ma è sorto un problema.

You have to work around it.

Devi aggirarlo.

The tennis courts are already reserved when we want to play.

I campi da tennis sono già riservati quando vogliamo giocare.

Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?

Bene, dovremo solo aggirarlo. Potete incontrarvi prima?

We use this a lot as a noun, just one word with no space:

Lo usiamo molto come sostantivo, solo una parola senza spazio:

The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.

l'architetto deve trovare una soluzione alternativa. I lucernari che voleva non sono disponibili.

To work at means to try hard, to put effort over time.

Lavorare significa sforzarsi, impegnarsi nel tempo.

If you want to get better at basketball, you have to work at it.

Se vuoi migliorare nel basket, devi impegnarti.

To work away means to do something, with effort, over time.

Lavorare lontano significa fare qualcosa, con fatica, nel tempo.

We often use it in its ING form.

Lo usiamo spesso nella sua forma ING.

Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.

Chris sta studiando? Sì, sta lavorando nella sua stanza.

This makes it sound like he’s been studying for a while.

Questo fa sembrare che abbia studiato per un po'.

What have you been up to?

Che cosa hai fatto?

Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.

Bene, sto lavorando a questa sfida inglese di 30 giorni di Rachel, cercando di imparare un nuovo vocabolario.

Work in means to include something, or also, to make time for something.

Lavorare significa includere qualcosa, o anche trovare il tempo per qualcosa.

Can you meet with the client Thursday?

Puoi incontrare il cliente giovedì? Il

My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.

mio programma è fitto, ma cercherò di lavorarci sopra dopo pranzo.

Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.

Oppure ho letto la tua storia. Mi piace, ma penso che dovresti lavorare nella parte del pranzo con tua madre.

In other words, write that part into the story.

In altre parole, scrivi quella parte nella storia.

To work something into something else means to mix it in.

Lavorare qualcosa in qualcos'altro significa mescolarlo.

You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.

Potresti vederlo in una ricetta. Lavorare la farina extra nell'impasto impastando.

To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.

Impegnarsi in qualcosa: lo usiamo molto con la parola "frenesia".

It’s the same as getting worked up.

È lo stesso che agitarsi.

You become very agitated.

Diventi molto agitato.

She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.

Si è trasformata in una frenesia quando ha pensato di aver perso il gatto della sua amica.

You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.

Potresti anche usarlo con "rabbia". Si è infuriato prima di affrontare suo padre.

Work off: This means to get rid of something.

Work off: questo significa sbarazzarsi di qualcosa.

I’m going to work out to work off that heavy lunch.

Mi allenerò per smaltire quel pranzo pesante.

That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.

Ciò significa che voglio fare esercizio per cercare di bruciare alcune delle calorie che ho mangiato a pranzo.

Or I went for a walk to work off my bad mood.

Oppure sono andato a fare una passeggiata per smaltire il mio cattivo umore.

It can also mean to repay a debt.

Può anche significare ripagare un debito.

It took me three years to work off my credit card debt.

Mi ci sono voluti tre anni per saldare il debito della mia carta di credito.

Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.

Oppure, quando ho distrutto l'auto di mio padre, l'ha pagata lui.

Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.

Poi ho dovuto risolverlo per l'anno successivo dando una mano in casa.

To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.

Lavorare su qualcuno significa cercare di convincere o persuadere qualcuno a fare qualcosa.

Hey, did you convince Matt to come with us tonight?

Ehi, hai convinto Matt a venire con noi stasera?

No. Alright, well, I’m going to go work on him.

No. Va bene, bene, vado a lavorare su di lui.

Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.

Oppure i clienti non vogliono acquistare il pacchetto deluxe, quindi dobbiamo lavorarci sopra.

It’s the best deal for them.

È l'affare migliore per loro.

Work. A lot of people have a really hard time with this word.

Lavoro. Molte persone hanno davvero difficoltà con questa parola.

Let’s figure it out.

Scopriamolo.

We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.

Iniziamo con una consonante W, dove le labbra sono in un cerchio stretto. Www.

Then we have the R vowel and consonant.

Quindi abbiamo la vocale R e la consonante.

Just one sound, rr. Wor-.

Solo un suono, rr. Wor-.

So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.

Quindi le labbra passano dall'essere veramente arrotondate ad essere un po' meno arrotondate, ma comunque svasate.

Wor-

Wor-

The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-

La punta della lingua è in avanti per la W, tirata indietro e in alto per la R. Wor-

So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.

Quindi la punta della lingua non tocca nulla per i suoni R.

Worrrrrrr.

Worrrrrrr.

Hold out the R when practicing words.

Tieni la R quando fai pratica con le parole.

It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.

Aiuta davvero a consolidare la posizione della lingua. Worrrrrrr-k.

For the K, the tongue tip can come back down.

Per la K, la punta della lingua può tornare indietro.

The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.

La parte posteriore della lingua si solleva e tocca il palato molle, poi si rilascia, kk.

Work. Work.

Lavoro. Lavoro.

I often see people trying to drop their jaw too much for this word.

Vedo spesso persone che cercano di abbassare troppo la mascella per questa parola.

wuh-uh... wuhh---

wuh-uh... wuhh---

Wor- wor-

Wor- wor-

Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.

Osserva tutte le posizioni delle mascelle. Non hai davvero bisogno di lasciarti a bocca aperta.

W-or-k.

Lavoro.

Work.

Lavoro.

So simple, very minimal jaw drop.

Così semplice, caduta della mascella molto minima.

Work. Work.

Lavoro. Lavoro.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

assicurati di iscriverti alla mia mailing list, è assolutamente GRATUITO.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali

that will be available on my online school on February 1.

che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.