PHRASAL VERB WORK part 2

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.

День 27. Глагол WORK — Часть 2.

We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.

Предстояло много, поэтому я разделила урок на две части.

To work against something means to make it harder to get the desired result.

WORK AGAINST чего-нибудь — усложнять достижение чего-нибудь.

His criminal history is working against getting a job.

— Его преступная жизнь в прошлом WORKING AGAINST получения работы.

To work around means to find a different way to do something.

WORK AROUND — найти другой способ решения задачи. Обойти трудность.

This is what happens when you had a plan, but a problem came up.

Так случается, когда есть план, однако возникает загвоздка.

You have to work around it.

— Тебе придётся WORK AROUND препятствие.

The tennis courts are already reserved when we want to play.

— Вечером все теннисные корты уже заняты.

Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?

— Что ж, тогда нам следует WORK AROUND трудность. Может сходим пораньше?

We use this a lot as a noun, just one word with no space:

Часто мы говорим слово целиком, без пробелов.

The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.

— Архитектору нужно придумать WORKAROUND. На крыше нельзя делать окна.

To work at means to try hard, to put effort over time.

WORK AT — стараться, прикладывать усилия.

If you want to get better at basketball, you have to work at it.

— Если хочешь лучше играть в баскетбол, надо WORK AT игрой.

To work away means to do something, with effort, over time.

WORK AWAY — работать не покладая рук на протяжении времени.

We often use it in its ING form.

Часто мы добавляем окончание -ing.

Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.

— Крис учится? — Да, он WORKING AWAY в своей комнате наверху.

This makes it sound like he’s been studying for a while.

То есть он сидит за учебниками уже какое-то время.

What have you been up to?

— Чем занимался?

Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.

— Ну, я WORKING AWAY AT словарный месячник у Рейчел. Пытаюсь разучить новые глаголы.

Work in means to include something, or also, to make time for something.

WORK IN — добавить в список, включить в группу или в плотный график.

Can you meet with the client Thursday?

— Вы встретите клиента в четверг?

My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.

— У меня плотный график, но я постараюсь WORK встречу IN после обеда.

Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.

Или: — Мне понравился ваш рассказ, хотя может вам лучше WORK IN эпизод вашего с мамой обеда.

In other words, write that part into the story.

Другими словами — добавить эпизод в рассказ.

To work something into something else means to mix it in.

WORK что-нибудь INTO что-нибудь — добавить одно в другое и смешать.

You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.

Так бывает в рецептах. — WORK больше муки INTO тесто пока месите.

To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.

WORK себя INTO что-нибудь — так мы часто говорим со словом FRENZY (безумие).

It’s the same as getting worked up.

Очень похоже на глагол WORK UP.

You become very agitated.

Вы себя взвинчиваете.

She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.

— Она WORKED себя INTO A FRENZY при мысли, что потеряла кошку подруги.

You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.

Ещё мы добавляем слово RAGE (бешенство). — Он WORKED себя INTO A RAGE ещё до встречи.

Work off: This means to get rid of something.

WORK OFF — избавиться от чего-нибудь.

I’m going to work out to work off that heavy lunch.

— Я иду на тренировку, чтобы WORK OFF наш плотный обед.

That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.

То есть иду в спортзал и сжигаю калории после обеда.

Or I went for a walk to work off my bad mood.

Или: — Я вышла на прогулку, чтобы WORK OFF плохое настроение.

It can also mean to repay a debt.

Другие значение — погасить долг.

It took me three years to work off my credit card debt.

— Ушло три года, чтобы WORK OFF мои долги по кредитной карте.

Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.

Или: — Папа оплатил ремонт разбитой машины.

Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.

— Позже мне пришлось WORK должок OFF, целый год помогая по дому.

To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.

WORK ON кого-нибудь — убеждать или уговаривать кого-нибудь на поступок.

Hey, did you convince Matt to come with us tonight?

— Эй, ты уговорил Мэтта на вечеринку?

No. Alright, well, I’m going to go work on him.

— Нет. Ладно, я постараюсь WORK ON его.

Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.

Или: — Люди не покупают наш люксовый вариант. Нужно WORK ON покупателей.

It’s the best deal for them.

— Всё-таки наше предложение для них лучшее.

Work. A lot of people have a really hard time with this word.

Work. Многим трудно произнести слово правильно.

Let’s figure it out.

Давайте разберёмся.

We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.

Начнём со звука [w]. Губы трубочкой — [w] — [w]

Then we have the R vowel and consonant.

Затем идёт сочетание гласного и согласного [ɜr].

Just one sound, rr. Wor-.

Единый звук — [ɜr] — [wɜr].

So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.

Расширяем трубочку из губ, но губы всё ещё округлены.

Wor-

[wɜr]

The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-

Для звука [w] кончик языка вперёд, а для звука [r] приподнят и оттянут назад — [wɜr].

So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.

При этом кончик языка ничего не касается.

Worrrrrrr.

[wɜr]

Hold out the R when practicing words.

На занятиях произносите звук [r] утрированно.

It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.

Так язык скорее привыкнет к положению для звука [r] — [wɜrk].

For the K, the tongue tip can come back down.

Для звука [k] кончик языка в исходное положение.

The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.

Корень языка быстро касается мягкого нёба — [k]..

Work. Work.

[wɜrk] — [wɜrk]

I often see people trying to drop their jaw too much for this word.

Многие ученики опускают челюсть, когда произносят слово.

wuh-uh... wuhh---

[wɑ] — [ɑ] — [wɑ]

Wor- wor-

[wɜ] — [wɜ].

Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.

Следите за челюстью. Не опускайте её.

W-or-k.

[w] — [ɜr] — [k]

Work.

[wɜrk]

So simple, very minimal jaw drop.

Так просто. Челюсть едва смещается.

Work. Work.

Work [wɜrk]

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Словарный месячник продолжается.

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com