PHRASAL VERB WORK part 2

50,574 views ・ 2017-01-29

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
280
4300
Oto 30-dniowe angielskie wyzwanie czasowników frazowych Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4580
3080
Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7660
3640
Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.
00:11
Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.
3
11300
6220
Dziś jest 27 dzień i uczymy się czasowników frazowych z „pracą” dnia 2.
00:17
We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.
4
17520
5200
Mamy tu dużo czasowników frazowych, więc musiałem podzielić ten film na dwa filmy.
00:29
To work against something means to make it harder to get the desired result.
5
29040
5480
Pracować przeciwko czemuś oznacza utrudniać osiągnięcie pożądanego rezultatu.
00:34
His criminal history is working against getting a job.
6
34520
3720
Jego przeszłość kryminalna działa przeciwko znalezieniu pracy.
00:38
To work around means to find a different way to do something.
7
38240
4340
Obejście oznacza znalezienie innego sposobu zrobienia czegoś.
00:42
This is what happens when you had a plan, but a problem came up.
8
42580
4020
Tak się dzieje, gdy masz plan, ale pojawił się problem.
00:46
You have to work around it.
9
46600
2300
Musisz to obejść.
00:48
The tennis courts are already reserved when we want to play.
10
48900
3720
Korty tenisowe są już zarezerwowane, kiedy chcemy zagrać.
00:52
Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?
11
52620
4600
Cóż, po prostu będziemy musieli to obejść. Czy można spotkać się wcześniej?
00:57
We use this a lot as a noun, just one word with no space:
12
57220
4780
Często używamy tego jako rzeczownika, tylko jednego słowa bez spacji:
01:02
The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.
13
62000
6140
architekt musi wymyślić obejście. Świetliki, które chciała, nie są dostępne.
01:08
To work at means to try hard, to put effort over time.
14
68140
5860
Pracować oznacza usilnie się starać, wkładać wysiłek w czasie.
01:14
If you want to get better at basketball, you have to work at it.
15
74000
4640
Jeśli chcesz być lepszy w koszykówce, musisz nad tym pracować.
01:18
To work away means to do something, with effort, over time.
16
78640
4200
Odpracować oznacza zrobić coś, z wysiłkiem, w czasie.
01:22
We often use it in its ING form.
17
82840
3340
Często używamy go w formie ING.
01:26
Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.
18
86200
4780
Czy Chris się uczy? Tak, pracuje w swoim pokoju.
01:30
This makes it sound like he’s been studying for a while.
19
90980
3580
To sprawia wrażenie, jakby uczył się od jakiegoś czasu.
01:34
What have you been up to?
20
94560
2000
co porabiałeś?
01:36
Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.
21
96560
7320
Cóż, pracuję nad tym 30-dniowym wyzwaniem Rachel w języku angielskim, próbując nauczyć się nowego słownictwa.
01:43
Work in means to include something, or also, to make time for something.
22
103880
6260
Praca w oznacza włączenie czegoś lub też znalezienie czasu na coś. Czy
01:50
Can you meet with the client Thursday?
23
110140
2580
możesz spotkać się z klientem w czwartek?
01:52
My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.
24
112720
3680
Mam napięty grafik, ale postaram się nadrobić po obiedzie.
01:56
Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.
25
116400
6540
Albo przeczytałem twoją historię. Uwielbiam to, ale myślę, że powinieneś popracować nad częścią o jedzeniu lunchu z mamą.
02:02
In other words, write that part into the story.
26
122940
3260
Innymi słowy, wpisz tę część historii.
02:06
To work something into something else means to mix it in.
27
126200
3900
Dodanie czegoś do czegoś innego oznacza zmieszanie tego.
02:10
You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.
28
130100
6840
Możesz to zobaczyć w przepisie. Dodaj dodatkową mąkę do ciasta, zagniatając je.
02:16
To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.
29
136940
5840
Wprawić się w coś – często używamy tego słowa ze słowem „szał”.
02:22
It’s the same as getting worked up.
30
142780
2240
To tak samo, jak się przepracować.
02:25
You become very agitated.
31
145020
2000
Stajesz się bardzo pobudzony.
02:27
She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.
32
147020
5120
Wpadła w szał, kiedy pomyślała, że ​​zgubiła kota swojej przyjaciółki.
02:32
You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.
33
152140
6480
Możesz również użyć tego z „wściekłością”. Wpadł we wściekłość przed konfrontacją z ojcem.
02:38
Work off: This means to get rid of something.
34
158620
3640
Odpracuj: Oznacza to pozbycie się czegoś.
02:42
I’m going to work out to work off that heavy lunch.
35
162260
3520
Idę ćwiczyć, żeby odrobić ten ciężki lunch.
02:45
That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.
36
165780
5640
Oznacza to, że chcę ćwiczyć, aby spróbować spalić trochę kalorii, które zjadłem w porze lunchu.
02:51
Or I went for a walk to work off my bad mood.
37
171420
4580
Albo poszedłem na spacer, żeby odreagować zły humor.
02:56
It can also mean to repay a debt.
38
176000
2900
Może to również oznaczać spłatę długu.
02:58
It took me three years to work off my credit card debt.
39
178900
3640
Odpracowanie długu na karcie kredytowej zajęło mi trzy lata.
03:02
Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.
40
182540
3520
Albo kiedy rozbiłem samochód taty, on za to zapłacił.
03:06
Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.
41
186060
4120
Potem przez następny rok musiałem to odpracowywać, pomagając w domu.
03:10
To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.
42
190180
6020
Pracować nad kimś oznacza próbować przekonać lub przekonać kogoś do zrobienia czegoś.
03:16
Hey, did you convince Matt to come with us tonight?
43
196200
3100
Hej, przekonałeś Matta, żeby poszedł z nami dziś wieczorem?
03:19
No. Alright, well, I’m going to go work on him.
44
199300
4140
Nie. Dobra, cóż, idę nad nim popracować.
03:23
Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.
45
203440
4760
Albo klienci nie chcą kupować pakietu deluxe, więc musimy nad nimi popracować.
03:28
It’s the best deal for them.
46
208200
2240
To dla nich najlepsza oferta.
03:30
Work. A lot of people have a really hard time with this word.
47
210440
4420
Praca. Wiele osób ma problem z tym słowem.
03:34
Let’s figure it out.
48
214860
1660
Rozwiążmy to.
03:36
We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.
49
216520
6460
Zaczynamy od spółgłoski W, gdzie usta tworzą ciasny krąg. W W.
03:42
Then we have the R vowel and consonant.
50
222980
2420
Następnie mamy samogłoskę R i spółgłoskę.
03:45
Just one sound, rr. Wor-.
51
225400
5900
Tylko jeden dźwięk, rrr. praca-.
03:51
So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.
52
231300
5940
Tak więc usta przechodzą od naprawdę zaokrąglonych do nieco mniej zaokrąglonych, ale wciąż rozkloszowanych.
03:57
Wor-
53
237240
3220
Wor-
04:00
The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-
54
240460
8040
Czubek języka jest wysunięty do przodu dla W, odciągnięty do tyłu i do góry dla R. Wor-
04:08
So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.
55
248500
3880
Więc czubek języka nie dotyka niczego dla dźwięków R.
04:12
Worrrrrrr.
56
252380
3640
Worrrrrrr.
04:16
Hold out the R when practicing words.
57
256020
2600
Trzymaj R podczas ćwiczenia słów.
04:18
It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.
58
258620
9640
To naprawdę pomaga ustabilizować pozycję języka. Worrrrrrr-k.
04:28
For the K, the tongue tip can come back down.
59
268260
3740
W przypadku litery K czubek języka może zejść w dół.
04:32
The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.
60
272000
5760
Tylna część języka unosi się i dotyka podniebienia miękkiego, następnie puszcza, kk.
04:37
Work. Work.
61
277760
3620
Praca. Praca.
04:41
I often see people trying to drop their jaw too much for this word.
62
281380
4420
Często widzę ludzi, którzy zbyt mocno opadają szczęki na to słowo.
04:45
wuh-uh... wuhh---
63
285800
3540
wuh-uh... wuhh---
04:49
Wor- wor-
64
289340
3120
Praca- praca-
04:52
Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.
65
292460
4180
Uważaj na wszystkie pozycje szczęk. Naprawdę nie musisz opuszczać szczęki.
04:56
W-or-k.
66
296640
5240
Praca.
05:01
Work.
67
301880
2680
Praca.
05:04
So simple, very minimal jaw drop.
68
304560
4000
Tak prosty, bardzo minimalny opad szczęki.
05:08
Work. Work.
69
308560
3840
Praca. Praca.
05:12
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
70
312400
3400
Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,
05:15
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
71
315800
4320
zapisz się na moją listę mailingową, jest to całkowicie BEZPŁATNE.
05:20
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
72
320120
5980
I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.
05:26
Click the links in the description.
73
326100
2760
Kliknij linki w opisie.
05:28
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
74
328860
4160
To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,
05:33
that will be available on my online school on February 1.
75
333020
4540
który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.
05:37
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
76
337560
6000
Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,
05:43
pronunciation, and listening comprehension.
77
343560
3200
wymowie i rozumieniu ze słuchu.
05:46
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
78
346760
5780
Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.
05:52
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
79
352540
5840
Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7