PHRASAL VERB WORK part 2

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Este é o Desafio Phrasal Verb de 30 dias da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 27 and we're studying phrasal verbs with “work” day 2.

Hoje é dia 27 e estamos estudando verbos frasais com “trabalho” dia 2.

We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two videos.

Temos muitos verbos frasais aqui, então tive que dividir este vídeo em dois vídeos.

To work against something means to make it harder to get the desired result.

Trabalhar contra algo significa tornar mais difícil obter o resultado desejado.

His criminal history is working against getting a job.

Seu histórico criminal está trabalhando contra conseguir um emprego.

To work around means to find a different way to do something.

To work around significa encontrar uma maneira diferente de fazer algo.

This is what happens when you had a plan, but a problem came up.

Isso é o que acontece quando você tinha um plano, mas surgiu um problema.

You have to work around it.

Você tem que contornar isso.

The tennis courts are already reserved when we want to play.

As quadras de tênis já estão reservadas quando queremos jogar.

Well, we’re just going to have to work around it. Can you meet earlier?

Bem, vamos ter que contornar isso. Você pode se encontrar mais cedo?

We use this a lot as a noun, just one word with no space:

A gente usa muito isso como substantivo, só uma palavra sem espaço:

The architect has to come up with a workaround. The skylights she wanted aren’t available.

O arquiteto tem que dar um jeito. As clarabóias que ela queria não estão disponíveis.

To work at means to try hard, to put effort over time.

Trabalhar significa esforçar-se, esforçar-se ao longo do tempo.

If you want to get better at basketball, you have to work at it.

Se você quer melhorar no basquete, precisa trabalhar nisso.

To work away means to do something, with effort, over time.

To work away significa fazer algo, com esforço, ao longo do tempo.

We often use it in its ING form.

Costumamos usá-lo em sua forma ING.

Is Chris studying? Yep, he’s working away up in his room.

Chris está estudando? Sim, ele está trabalhando em seu quarto.

This makes it sound like he’s been studying for a while.

Isso faz parecer que ele está estudando há algum tempo.

What have you been up to?

O que você tem feito?

Well, I’m working away at this Rachel’s English 30-day challenge, trying to learn new vocabulary.

Bem, estou trabalhando neste desafio de inglês de 30 dias da Rachel, tentando aprender um novo vocabulário.

Work in means to include something, or also, to make time for something.

Work in significa incluir algo, ou também, arranjar tempo para algo.

Can you meet with the client Thursday?

Você pode se encontrar com o cliente na quinta-feira?

My schedule’s tight, but I’ll try to work it in after lunch.

Minha agenda é apertada, mas vou tentar trabalhar depois do almoço.

Or, I read your story. I love it, but I think you should work in the part about having lunch with your mom.

Ou, eu li sua história. Eu adoro isso, mas acho que você deveria trabalhar na parte de almoçar com sua mãe.

In other words, write that part into the story.

Em outras palavras, escreva essa parte na história.

To work something into something else means to mix it in.

Trabalhar algo em outra coisa significa misturá-lo.

You might see this in a recipe. Work the extra flour into the dough by kneading it.

Você pode ver isso em uma receita. Trabalhe a farinha extra na massa amassando-a.

To work yourself into something – we use this with the word ‘frenzy’ a lot.

Trabalhar em algo - usamos muito isso com a palavra 'frenesi'.

It’s the same as getting worked up.

É o mesmo que ficar excitado.

You become very agitated.

Você fica muito agitado.

She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend’s cat.

Ela entrou em frenesi quando pensou que havia perdido o gato de sua amiga.

You could also use this with ‘rage’. He worked himself into a rage before confronting his father.

Você também pode usar isso com 'raiva'. Ele ficou furioso antes de confrontar seu pai.

Work off: This means to get rid of something.

Work off: Isso significa se livrar de algo.

I’m going to work out to work off that heavy lunch.

Vou malhar para compensar aquele almoço pesado.

That means I want to exercise to try to burn some of the calories I ate at lunch.

Isso significa que quero me exercitar para tentar queimar algumas das calorias que comi no almoço.

Or I went for a walk to work off my bad mood.

Ou fui dar uma caminhada para aliviar meu mau humor.

It can also mean to repay a debt.

Também pode significar o pagamento de uma dívida.

It took me three years to work off my credit card debt.

Levei três anos para saldar minha dívida de cartão de crédito.

Or, when I wrecked my dad’s car, he paid for it.

Ou, quando bati o carro do meu pai, ele pagou por isso.

Then I had to work it off for the next year by helping out around the house.

Então eu tive que trabalhar para o próximo ano ajudando em casa.

To work on someone means to try to convince or persuade someone to do something.

Trabalhar em alguém significa tentar convencer ou persuadir alguém a fazer algo.

Hey, did you convince Matt to come with us tonight?

Ei, você convenceu Matt a vir conosco esta noite?

No. Alright, well, I’m going to go work on him.

Não. Tudo bem, bem, eu vou trabalhar nele.

Or the clients don’t want to buy the deluxe package, so we have to work on them.

Ou os clientes não querem comprar o pacote de luxo, então temos que trabalhar neles.

It’s the best deal for them.

É o melhor negócio para eles.

Work. A lot of people have a really hard time with this word.

Trabalhar. Muitas pessoas têm muita dificuldade com essa palavra.

Let’s figure it out.

Vamos descobrir.

We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle. Ww.

Começamos com uma consoante W, onde os lábios estão em um círculo apertado. Ww.

Then we have the R vowel and consonant.

Então temos a vogal e a consoante R.

Just one sound, rr. Wor-.

Apenas um som, rr. Wor-.

So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.

Assim, os lábios passam de muito arredondados para um pouco menos arredondados, mas ainda alargados.

Wor-

Wor-

The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-

A ponta da língua está para frente para o W, puxada para trás e para cima para o R. Wor-

So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds.

Então a ponta da língua não está tocando em nada para os sons R.

Worrrrrrr.

Worrrrrr.

Hold out the R when practicing words.

Segure o R ao praticar palavras.

It really does help solidify the tongue position. Worrrrrrr-k.

Realmente ajuda a solidificar a posição da língua. Worrrrrr-k.

For the K, the tongue tip can come back down.

Para o K, a ponta da língua pode voltar para baixo.

The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.

A parte de trás da língua se levanta e toca o palato mole, depois se solta, kk.

Work. Work.

Trabalhar. Trabalhar.

I often see people trying to drop their jaw too much for this word.

Costumo ver pessoas tentando ficar de queixo caído demais para essa palavra.

wuh-uh... wuhh---

wuh-uh... wuhh---

Wor- wor-

Wor- wor-

Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.

Observe todas as posições da mandíbula. Você realmente não precisa deixar cair o queixo.

W-or-k.

Trabalhar.

Work.

Trabalhar.

So simple, very minimal jaw drop.

Queda de mandíbula tão simples e mínima.

Work. Work.

Trabalhar. Trabalhar.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

inscreva-se na minha lista de e-mails, é totalmente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.