3 Tongue Twisters to Improve Your American English | Accent Reduction Practice | Rachel's English

Seventy-seven Benevolent Elephants

Yetmiş yedi Hayırsever Fil

I can’t do this one. Why practice tongue  twisters? My students who have problems  

Bunu yapamam. Neden tekerleme alıştırması yapmalısınız ?

with some of the sounds in American English  need to train their mind to guide their mouth,  

Amerikan İngilizcesindeki bazı seslerle ilgili sorun yaşayan öğrencilerimin, bu seslerin pozisyonlarını zahmetsizce geçmek için zihinlerini ağızlarına rehberlik etmesi için eğitmeleri gerekiyor

to effortlessly go through the positions for these sounds. Tongue twisters can help with  

. Tekerlemeler bu konuda yardımcı olabilir

this. they can help build the brain connection:  This is a T-H thhhh so that your body can do it  

. beyin bağlantısının kurulmasına yardımcı olabilirler: Bu bir T-H thhh'dir, böylece vücudunuz bunu

on its own, without thinking of it, without the  mind having to guide the tongue through the position. And  

kendi kendine, düşünmeden, zihnin dili pozisyonda yönlendirmesine gerek kalmadan yapabilir. Ve

that’s what we want of course. We want the habit.  We want to take the sounds that are hardest,  

elbette istediğimiz de bu. alışkanlık istiyoruz. En zor sesleri alıp zahmetsiz hale getirmek istiyoruz

and make them effortless. So today we’re going  to go over some tongue twisters to untwist  

. Bu yüzden bugün, dilinizi çözmek için bazı tekerlemelerin üzerinden geçeceğiz

your tongue and help you master some of the  trickiest consonant sounds of American English.  

ve Amerikan İngilizcesinin en zor ünsüz seslerinden bazılarında ustalaşmanıza yardımcı olacağız.

As always, if you like this video or you learn something new, please give it a thumbs  

Her zaman olduğu gibi, bu videoyu beğendiyseniz veya yeni bir şey öğrenirseniz lütfen

up and subscribe with notifications, and  come join us Tuesdays for new videos.

beğenin ve bildirimlerle abone olun ve yeni videolar için Salı günleri bize katılın.

Today we’re training 3 super-tricky tongue  twisters. First, Seventy-seven benevolent  

Bugün 3 süper zor tekerleme çalışması yapıyoruz . Birincisi, yetmiş yedi yardımsever

elephants. This is going to help with your V. My  students from India and Germany tend to sometimes  

fil. Bu, V'nize yardımcı olacaktır. Hindistan ve Almanya'daki öğrencilerim bazen

switch V and W, and these can be tricky  sounds for other language groups as well.  

V ve W arasında geçiş yapma eğilimindeler ve bunlar diğer dil grupları için de yanıltıcı sesler olabilir.

Mastering this tongue twister will help  your brain really get that V is vvv.

Bu tekerlemede ustalaşmak, beyninizin V'nin vvv olduğunu gerçekten anlamasına yardımcı olacaktır.

We’re also to do “which wristwatches are Swiss  wristwatches?” Hitting the W hard, also the  

Ayrıca "Hangi kol saatleri İsviçre kol saatleridir?" W'ye ve ayrıca R'ye sert vurmak.

R. That’s because the W is silent in the word  ‘wrist’. Look out, this one is really tricky.

Bunun nedeni, W'nin "bilek" kelimesinde sessiz olmasıdır. Dikkat et, bu gerçekten zor.

And I’m not going to forget  that ever important TH.  

Ve her zaman önemli olan TH'yi unutmayacağım.

“He threw three free throws” – you’ll  get to work on R with that one too.  

"Üç serbest atış attı" - bununla da R üzerinde çalışacaksınız.

What other tongue twisters do you know?  Put them in the comments below.

Başka hangi tekerlemeleri biliyorsun? Bunları aşağıdaki yorumlara yazın.

Let’s look at our first one, seventy-seven  benevolent elephants. That’s a lot of elephants.  

İlk yetmiş yedi yardımsever filimize bakalım. Bu çok fazla fil demek.

Benevolent means kind, expressing goodwill,  helping others. You usually don’t think of  

Hayırsever, kibar, iyi niyetini ifade eden, başkalarına yardım eden anlamına gelir. Genellikle

an elephant as being benevolent, but it does make a  good tongue twister. This one is tricky. Too fast,  

bir filin yardımsever olduğunu düşünmezsiniz, ancak iyi bir tekerleme yapar. Bu zor. Çok hızlı,

and it even native speakers mess it up. This  is my friend Ginny and her daughter Natalie.

ve anadili İngilizce olanlar bile işi karıştırıyor. Bu, arkadaşım Ginny ve kızı Natalie.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Yetmiş yedi Yardımsever Fil

And this is my sister-in-law Audrey.

Bu da baldızım Audrey.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Yetmiş yedi Hayırsever Fil

We’ll focus on the word ‘benevolent’. First,  

"Hayırsever" kelimesine odaklanacağız. İlk olarak,

it helps so much with a longer words to focus  on stress. The second syllable here is stressed,  

daha uzun kelimelerle strese odaklanmak çok yardımcı olur . Buradaki ikinci hece vurgulanmıştır,

let’s practice just that. Nev. Nev. It’s like  a hill. Nev. Nev. It has our tricky V sound. V,  

tam da bunu deneyelim. Nev. Nev. Bir tepe gibi. Nev. Nev. Bizim kurnaz V sesimiz var. V,

not a W, no lip rounding. Nev, vvv. Next,  unstressed. The first syllable is just ‘be,be’.  

W değil, dudak yuvarlatma yok. Nev, vvv. Sonraki, vurgusuz. İlk hece sadece "be, be" dir.

Very simple, very fast. Let’s put it  with the stressed syllable. Benev. Benev.  

Çok basit, çok hızlı. Vurgulu heceyle birlikte koyalım. Benev. Benev.

Remember, these two syllables should feel totally  different. One is stressed, one is unstressed.  

Unutmayın, bu iki hece tamamen farklı hissettirmelidir. Biri stresli, biri stressiz.

The first one is very fast, the second one is  longer, it has that hill shape. Benev. Benev.  

İlki çok hızlı, ikincisi daha uzun, şu tepe şekline sahip. Benev. Benev.

Our other two syllables, -olent, -olent.  

Diğer iki hecemiz -olent, -olent.

All three of our unstressed syllables here  have the schwa, pronounced like this ‘uh’.  

Buradaki vurgusuz hecelerimizin üçünde de "uh" şeklinde telaffuz edilen schwa vardır.

Can you believe that? Almost no jaw drop, totally  relaxed face. It almost doesn’t even look like  

Buna inanabiliyor musun? Neredeyse çene açıklığı yok, tamamen rahatlamış yüz. Neredeyse hiç konuşmuyormuşum gibi bile görünmüyor

I’m not even talking. -olent, -olent,  -olent. Benev - -olent. Benevolent.  

. -olent, -olent, -olent. Benev - -olent. hayırsever.

Put them together but don’t slow down  those fast syllables. Keep them fast, keep  

Bunları bir araya getirin ancak bu hızlı heceleri yavaşlatmayın. Hızlı tutun,

it simple. Benevolent. Seventy-seven benevolent  elephants, Seventy-seven benevolent elephants.

basit tutun. hayırsever. Yetmiş yedi hayırsever fil, Yetmiş yedi hayırsever fil. Bir

The next word, elephants,that first syllable has  the hill shape, the stress. Practice with me. El-.  

sonraki kelime, filler, ilk hecede tepe şekli, vurgu vardır. Benimle pratik yap. El-.

El-. The other two syllables, schwas, said more  quickly. Ephant. Ephant. Ephant. Put it together,  

El-. Diğer iki hece, schwas, daha hızlı söylenir. Ephant. Ephant. Ephant. Bir araya getir,

elephant. The PH makes an F sound. Did you know F  and V have the same mouth position? F is unvoiced,  

fil. PH bir F sesi çıkarır. F ve V'nin aynı ağız pozisyonuna sahip olduğunu biliyor muydunuz? F sessizdir,

meaning just air makes the sound, ffff, and V  Is voiced, meaning your vocal cords are engaged,  

sesi yalnızca hava verir, ffff ve V Seslidir, yani ses telleriniz devreye girerek

making a sound. Vvvv. I’ll alternate. See that  nothing in my mouth changes. Ff, vv, ff, vv.  

ses çıkarır. Vvvv. dönüşümlü yapacağım Ağzımda hiçbir şeyin değişmediğini görün. Ff, vv, ff, vv.

Let’s put the two words together. It’s going  to be common to make the ending T a stop T.  

İki kelimeyi bir araya getirelim. T'yi T olarak bitirmek yaygın bir uygulamadır.

Stop the air in your throat, but don’t  release tt, the T sound. Benevolent,  

Boğazınızdaki havayı durdurun, ancak tt, yani T sesini çıkarmayın. hayırsever,

benevolent. Benevolent elephants. Move your arm on  those stressed syllables. Benevolent, benevolent,  

hayırsever. Hayırsever filler. Vurgulu hecelerde kolunuzu hareket ettirin . Hayırsever, hayırsever,

benevolent elephants. Okay, move your arm  on those stressed syllables. Benevolent  

hayırsever filler. Tamam, kolunuzu vurgulu hecelerin üzerinde hareket ettirin. Yardımsever

elephants, Benevolent elephants. Benevolent  elephants. Do it as slowly as you need to,  

filler, Yardımsever filler. Yardımsever filler.

to make sure you’re doing it correctly. Remember,  we want to train the right positions.

Doğru yaptığınızdan emin olmak için   gerektiği kadar yavaş yapın. Unutmayın, doğru pozisyonları eğitmek istiyoruz.

Seventy-seven. This is going to help us  train that V sound some more. Both parts  

Yetmiş yedi. Bu, V sesini biraz daha eğitmenize yardımcı olacak. Kelimenin her iki kısmı da

of the word have first syllable stress.  Seventy-seven. Seventy-seven. Notice I’m  

ilk hece vurgusuna sahiptir. Yetmiş yedi. Yetmiş yedi.

making that T more of a D, or a Flap T sound.  This is an exception. Usually after N it’s  

T'yi daha çok D veya Flap T sesi olarak çıkardığıma dikkat edin. Bu bir istisnadır. Genellikle N'den sonra

either dropped or a True T. But here it’s  a Flap T. Seventy-seven (flap). Seventy.  

ya düşer ya da Gerçek T'dir. Ama burada bir Flap T. Yetmiş yedi (flap). Yetmiş.

Seventy-seven. Seventy-seven. Okay I’m going to  try it now. Seventy-seven benevolent elephants.  

Yetmiş yedi. Yetmiş yedi. Tamam, şimdi deneyeceğim. Yetmiş yedi yardımsever fil.

Seventy-seven benevolent elephants.  If V is at all tricky sound for you,  

Yetmiş yedi yardımsever fil. V sizin için biraz zorsa,

do this over and over. Slowly. Get it down  good. This will help. Don’t go so fast that  

bunu tekrar tekrar yapın. Yavaşça. İyice yere indir. Bu yardımcı olacak. Yanlış yapacak kadar hızlı gitmeyin

you’re doing it incorrectly. You want to practice  doing it right, then you can speed it up.

. Doğru yapmak için pratik yapmak istiyorsanız, o zaman hızlandırabilirsiniz.

Our second tongue twister today is “which  wristwatches are swiss wristwatches”.  

Bugünkü ikinci tekerlememiz "hangi kol saatleri İsviçre kol saatleridir".

This one is so hard.

Bu çok zor.

“which wristwatches are swiss wristwatches”.

"Hangi kol saatleri İsviçre kol saatleridir".

I cannot do it quickly at all. Look at all these  W and R sounds. W are in red, R in blue.  

Hızlı bir şekilde yapamam. Tüm bu W ve R seslerine bakın. W kırmızı, R mavidir.

Beginning R and W actually look a lot a  like from the outside. Watch: rrrrrr, wwwww.  

Başlangıçtaki R ve W aslında dışarıdan çok benziyor. İzle: rrrrrr, wwwww.

Lots of lip rounding. But what’s  happening inside is pretty different.

Çok sayıda dudak yuvarlama. Ancak içeride olanlar oldukça farklıdır.

For R, the middle part of the tongue lifts towards  the roof of the mouth, the tip is back and up,  

R için, dilin orta kısmı ağzın çatısına doğru kalkar, ucu arkada ve yukarıdadır,

not touching anything. For the W, the tongue  tip touches the back of the bottom front teeth,  

hiçbir şeye değmez. W için, dil ucu alt ön dişlerin arkasına değiyor,

then the back stretches up, and we have a little  something extra in the throat. Wwww, just a little  

sonra arka kısım yukarı doğru uzanıyor ve boğazda fazladan küçük bir şey var. Vay canına,

bit of a narrowing here. Wwww, Wwww wRrrrrist  wwwwwatch. If R is at all a problem for you, or W,  

burada biraz   bir daralma var. Wwww, wwww wRrrrrist wwwwwatch. R veya W sizin için bir sorunsa

then nailing the tongue twister, slowing it down,  getting it right, is going to help you out.

o zaman tekerlemeyi çivilemek, yavaşlatmak, doğru yapmak size yardımcı olacaktır.

Let’s do just the first two words: which wrist,  which wrist. Both have the IH as in SIT vowel.  

İlk iki kelimeyi yapalım: hangi bilek, hangi bilek. Her ikisi de SIT sesli harfinde olduğu gibi IH'ye sahiptir.

Which wrist, and the both have that hill  shape, they’re both stressed. Which wrist,  

Hangi bilek ve her ikisi de o tepe şekline sahip, ikisi de stresli. Hangi bilek,

which wrist, which wrist, which  wrist. Do that with me slowly: which  

hangi bilek, hangi bilek, hangi bilek. Bunu benimle yavaşça yapın: hangi

wrist, which wrist. Let’s put in the  second half of our compound word,  

bilek, hangi bilek. Bileşik kelimemizin ikinci yarısı olan

‘watches’. IN a compound word, the first word  is stressed. So Watches is unstressed, watches,  

"saatler"i koyalım. Birleşik bir kelimede, ilk kelime vurguludur. Saatler vurgusuzdur, saatler,

watches, watches. It doesn’t have that hill  shape, it’s flatter. Wrist watches. Wrist watches.  

saatler, saatler. O tepe şekline sahip değil , daha düz. Kol saatleri. Kol saatleri.

Say that with me. Wrist watches, wrist watches.  Which wrist watches, which wristwatches.

Bunu benimle söyle. Kol saatleri, kol saatleri. Hangi kol saatleri, hangi kol saatleri. Bu

By the way, this reminds me  

arada, bu bana

of another terribly hard tongue twister,  “I wish to wash my Irish wristwatch.”  

başka bir çok sert tekerlemeyi hatırlatıyor: "İrlandalı kol saatimi yıkamak istiyorum." Birkaç yıl önce

I made my nieces and my niece’s fiancée try that  one a couple of years ago, it was not pretty.

yeğenlerime ve yeğenimin nişanlısına bunu denettim , hoş olmadı.

But this one, I think, is slightly easier. By  the way, I’ll put the link to that other tongue  

Ama bu bence biraz daha kolay. Bu arada, diğer

twister video in my video description.  Our next word is ‘are’. This word won’t  

tekerleme videosunun bağlantısını video açıklamama koyacağım. Bir sonraki kelimemiz 'var'. Bu kelime

be stressed. In fact in lots of sentences a  native speaker would just say ‘er’. “Where  

vurgulanmayacaktır. Aslında anadili İngilizce olan biri pek çok cümlede sadece "er" derdi. "

are the kids?” Where are, er, er, er. For example,  let’s try that. Just ‘er’ on the end of ‘watches.  

Çocuklar nerede?" neredeler, er, er, er. Örneğin, bunu deneyelim. Sadece "saatlerin" sonundaki "er".

Which wrist watches are. Which wrist watches are.  Watches are, watches are, watches are. Reducing  

Kol saatleri nelerdir. Kol saatleri nelerdir. Saatler, saatler, saatler. azaltan

are. Next, Swiss, we have another W.  Lip rounding. Swiss, swiss. This is also  

vardır. Sırada, Swiss, başka bir W. Dudak yuvarlamamız var. İsviçre, İsviçre. Bu aynı zamanda

stressed with that hill shape. A little bit  longer. Swiss. Which wrist watches are Swiss.  

o tepe şekli ile vurgulanmıştır. Biraz daha uzun. İsviçre. Hangi kol saatleri İsviçre.

Do it slowly and accurately. Which wristwatches  are Swiss. Notice even when I’m going slowly,  

Yavaş ve doğru bir şekilde yapın. Hangi kol saatleri İsviçre'ye aittir? Yavaş ilerlediğimde bile,

I’m still connecting all the words in that  line. We want that. No breaks, no separation.  

o satırdaki tüm kelimeleri bağlamaya devam ettiğime dikkat edin . Bunu istiyoruz. Ara vermek yok, ayrılık yok.

All smoothly linked. That’s something we just  love in English. Which wristwatches are Swiss.  

Hepsi sorunsuz bir şekilde bağlantılı. Bu, İngilizcede sevdiğimiz bir şey . Hangi kol saatleri İsviçre.

Now all we need is ‘wristwatches’ again.  Which wristwatches are Swiss wrist watches?  

Şimdi tek ihtiyacımız olan yine "kol saatleri". Hangi kol saatleri İsviçre kol saatidir?

Which wristwatches are Swiss wristwatches? Have  you got that? Take your time, do it daily.

Hangi kol saatleri İsviçre kol saatidir? Bunu aldın mı? Acele etmeyin, her gün yapın.

Okay, our third and final tongue  twister that we’re practicing today  

Tamam, bugün uyguladığımız üçüncü ve son tekerlememiz

is pretty tough. My sister-in-law  and niece could not get it.

oldukça zor. Baldızım ve yeğenim anlayamadılar.

He threw three free throws.

Üç serbest atış attı.

He threw three free throws.  Natalie couldn’t get it either.

Üç serbest atış attı. Natalie de alamamıştı.

He threw three free throws.

Üç serbest atış attı.

Not quite. Julia, nope.

Pek değil. Julia, hayır.

He threw three free throws.

Üç serbest atış attı.

Let’s give Ginny a try.

Ginny'ye bir şans verelim.

He threw three free throws.

Üç serbest atış attı.

(lauging) I’m so sorry.

(gülerek) Çok üzgünüm.

She says no, she can’t do it. But you can  do it. We can do it if we slow it down,  

Hayır, yapamam diyor. Ama sen bunu yapabilirsin. Yavaşlarsak,

get it good, and then speed  up. And if you master this,  

iyi hale getirirsek ve ardından hızlanırsak bunu yapabiliriz. Ve bunda ustalaşırsanız,

your TH is going to be a lot clearer  and THR would be way less intimidating.

TH'niz çok daha net olacak ve THR çok daha az korkutucu olacaktır.

This one is extra tough because  we’re dealing not just with TH and F,  

Bu çok zor çünkü sadece TH ve F ile değil,

but with clusters with R. THREE, FREE.  A lot of little kids can’t even say TH  

R. ÜÇ, ÜCRETSİZ olan kümelerle de uğraşıyoruz. Pek çok küçük çocuk aslında TH   diyemiyor

actually. They say F instead. I  remember when my son Stoney did that.

. Onun yerine F diyorlar. Oğlum Stoney'nin bunu yaptığı zamanı hatırlıyorum.

Marf..

Marf..

So you’re going Marf. You’re using your  lip but we want to use your tongue.

Demek Marf'a gidiyorsun. Siz dudağınızı kullanıyorsunuz ama biz dilinizi kullanmak istiyoruz.

No almost. Bring your tongue.

Neredeyse yok. Dilini getir.

He wasn’t very interested in learning that day.  Was he? To make the unvoiced TH like threw,  

O gün öğrenmekle pek ilgilenmiyordu. O oldu? Sessiz TH'yi fırlattı,

three, and throws, your tongue tip  has to come through the teeth. Th, th,  

üç ve fırlattı gibi yapmak için dil ucunuz dişlerin arasından gelmelidir. Th, th,

just air. No tension, no holding, no stopping,  

sadece hava. Gerginlik yok, tutmak yok, durmak yok,

th. Easy sound. Let’s alternate between three and free.  I’ll zoom in.

th. Kolay ses. Üç ve ücretsiz arasında geçiş yapalım. Yakınlaştıracağım.

Three, free, three, free,  

Üç, bedava, üç, bedava,

three, free. You can do it. It takes practice,  but you can get it. He threw. Let’s just do that.  

üç, bedava. Bunu yapabilirsin. Alıştırma gerektirir, ancak elde edebilirsiniz. O attı. Sadece bunu yapalım.

Threw is stressed. He threw, he threw. Three is  also stressed, another THR cluster. So for the  

Attı stresli. Attı, attı. Üç ayrıca vurgulanır, başka bir THR kümesi. Yani   THR için

THR, you go from the tongue tip being out, th to  being pulled back and up a little bit. Thr, thr.  

, dil ucunun dışarı çıkmasından, biraz geriye ve yukarıya çekilmeye gidersiniz. üç, üç

Slow it down, feel that movement  at the tip of your tongue.  

Yavaşlayın, o hareketi dilinizin ucunda hissedin.

Thr

Üç

He threw three. He threw three. He  threw three. Free is also stressed.  

tane attı. Üç attı. Üç attı. Özgür de streslidir.

Here you do want to use your bottom lip.  Th, th, three. And then throws, unstressed.  

Burada alt dudağınızı kullanmak istiyorsunuz. Th, th, üç. Ve sonra, gerilmeden fırlatır.

Free throws, free throws, free throws. Do that  with me slowly. Free throws. You can hold out  

Serbest atışlar, serbest atışlar, serbest atışlar. Bunu benimle yavaşça yapın. Serbest atışlar.

the consonant, really make sure you’re getting the  right mouth position. He threw three free throws.  

Ünsüz harfi uzatabilir, gerçekten doğru ağız pozisyonunu aldığınızdan emin olabilirsiniz. Üç serbest atış attı.

Practicing slowly gives your mind time to guide  your tongue into the right position. And once your  

Yavaşça pratik yapmak, zihninize dilinizi doğru konuma yönlendirmesi için zaman verir. Ve

brain does that enough, you won’t have to think  about it anymore. The habit will be made.

beyniniz bunu yeterince yaptığında, artık bunun hakkında düşünmek zorunda kalmayacaksınız. Alışkanlık yapılacak.

Our three tongue twisters today are all  training problem consonant sounds in English  

Bugünkü üç tekerlememiz, anadili İngilizce olmayanlar için İngilizce ünsüz sesleri eğitme sorunudur

for non-native speakers. Take your time. Get  it right. Form the right pathway in the brain.  

. Acele etmeyin. Doğru yapın. Beyinde doğru yolu oluşturur.

You can do it. Seventy-seven benevolent elephants.  Which wrist watches are Swiss wristwatches?  

Bunu yapabilirsin. Yetmiş yedi yardımsever fil. Hangi kol saatleri İsviçre kol saatidir?

He threw three free throws. And as you get more  comfortable, you can increase your speed. Tongue  

Üç serbest atış attı. Kendinizi daha rahat hissettikçe hızınızı artırabilirsiniz.

twisters are actually kind of fun, aren’t they?  Huge thanks to my friends and family for helping  

Tekerlemeler aslında biraz eğlenceli, değil mi? Bu videoda bana yardımcı oldukları için arkadaşlarıma ve aileme çok teşekkürler.

me out with this video, they’re not afraid of  a few tongue twisters! Audrey, Emily, Molly,  

Tekerlemelerden korkmuyorlar! Audrey, Emily, Molly,

Taylor, Ginny, Natalie, and Julia, thank you.  Keep your learning going now with this video,  

Taylor, Ginny, Natalie ve Julia, teşekkürler. Bu video ile öğrenmeye hemen devam edin

and don’t forget to subscribe. I make new  videos every Tuesday and I love being  

ve abone olmayı unutmayın. Her salı yeni videolar hazırlıyorum ve

your English teacher. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

İngilizce öğretmeniniz olmaya bayılıyorum. Hepsi bu kadar. Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.