3 Tongue Twisters to Improve Your American English | Accent Reduction Practice | Rachel's English

Seventy-seven Benevolent Elephants

هفتاد و هفت فیل خیرخواه

I can’t do this one. Why practice tongue  twisters? My students who have problems  

من نمی توانم این یکی را انجام دهم. چرا پیچاندن زبان را تمرین کنید ؟ دانش‌آموزان من که

with some of the sounds in American English  need to train their mind to guide their mouth,  

با برخی از صداهای انگلیسی آمریکایی مشکل دارند، باید ذهن خود را آموزش دهند تا دهان خود را هدایت کند،

to effortlessly go through the positions for these sounds. Tongue twisters can help with  

و بدون زحمت از موقعیت‌های این صداها عبور کند. پیچاندن زبان می‌توانند در

this. they can help build the brain connection:  This is a T-H thhhh so that your body can do it  

این مورد کمک کنند. آنها می توانند به ایجاد ارتباط مغزی کمک کنند: این یک T-H thhhh است تا بدن شما بتواند

on its own, without thinking of it, without the  mind having to guide the tongue through the position. And  

آن را به تنهایی انجام دهد، بدون اینکه به آن فکر کنید، بدون اینکه ذهن مجبور باشد زبان را در موقعیت هدایت کند. و البته

that’s what we want of course. We want the habit.  We want to take the sounds that are hardest,  

این چیزی است که ما می خواهیم. ما عادت را می خواهیم. ما می‌خواهیم سخت‌ترین صداها را بگیریم

and make them effortless. So today we’re going  to go over some tongue twisters to untwist  

و آن‌ها را بدون دردسر کنیم. بنابراین امروز می‌خواهیم به چند چرخش زبان بپردازیم تا

your tongue and help you master some of the  trickiest consonant sounds of American English.  

زبان شما را باز کنیم و به شما کمک کنیم بر برخی از پیچیده‌ترین صداهای همخوان انگلیسی آمریکایی تسلط پیدا کنید.

As always, if you like this video or you learn something new, please give it a thumbs  

مثل همیشه، اگر این ویدیو را دوست دارید یا چیز جدیدی یاد می‌گیرید، لطفاً آن را تأیید کنید

up and subscribe with notifications, and  come join us Tuesdays for new videos.

و با اعلان‌ها مشترک شوید، و سه‌شنبه‌ها برای ویدیوهای جدید به ما بپیوندید.

Today we’re training 3 super-tricky tongue  twisters. First, Seventy-seven benevolent  

امروز در حال آموزش 3 چرخاننده زبان فوق‌العاده هستیم . اول، هفتاد و هفت

elephants. This is going to help with your V. My  students from India and Germany tend to sometimes  

فیل خیرخواه. این به V شما کمک می‌کند. دانش‌آموزان من از هند و آلمان گاهی اوقات تمایل دارند

switch V and W, and these can be tricky  sounds for other language groups as well.  

V و W را تغییر دهند، و این صداها می‌تواند برای سایر گروه‌های زبانی نیز صداهای پیچیده باشد.

Mastering this tongue twister will help  your brain really get that V is vvv.

تسلط بر این چرخاندن زبان به مغز شما کمک می‌کند که V واقعاً vvv است.

We’re also to do “which wristwatches are Swiss  wristwatches?” Hitting the W hard, also the  

ما همچنین باید "کدام ساعت‌های مچی ساعت‌های مچی سوئیسی هستند ؟" ضربه محکم W، همچنین

R. That’s because the W is silent in the word  ‘wrist’. Look out, this one is really tricky.

R. به این دلیل است که W در کلمه "مچ" بی صدا است. مراقب باشید، این یکی واقعا مشکل است.

And I’m not going to forget  that ever important TH.  

و من آن TH همیشه مهم را فراموش نمی کنم.

“He threw three free throws” – you’ll  get to work on R with that one too.  

"او سه پرتاب آزاد پرتاب کرد" - شما با آن یک هم روی R کار خواهید کرد.

What other tongue twisters do you know?  Put them in the comments below.

چه زبانه های دیگری را می شناسید؟ آنها را در نظرات زیر قرار دهید.

Let’s look at our first one, seventy-seven  benevolent elephants. That’s a lot of elephants.  

بیایید به اولین فیل خود یعنی هفتاد و هفت فیل خیرخواه نگاه کنیم. این تعداد زیادی فیل است.

Benevolent means kind, expressing goodwill,  helping others. You usually don’t think of  

خیرخواه به معنای مهربان، ابراز حسن نیت، کمک به دیگران است. شما معمولاً

an elephant as being benevolent, but it does make a  good tongue twister. This one is tricky. Too fast,  

فیل را خیرخواه نمی‌دانید، اما باعث می‌شود که یک فیل به‌خوبی زبان را بچرخاند. این یکی حیله گر است. خیلی سریع،

and it even native speakers mess it up. This  is my friend Ginny and her daughter Natalie.

و حتی زبان مادری آن را به هم می زند. این دوست من جینی و دخترش ناتالی هستند.

Seventy-seven Benevolent Elephants

هفتاد و هفت فیل خیرخواه

And this is my sister-in-law Audrey.

و این خواهر شوهر من آدری است.

Seventy-seven Benevolent Elephants

هفتاد و هفت فیل خیرخواه

We’ll focus on the word ‘benevolent’. First,  

ما روی کلمه "خیرخواه" تمرکز خواهیم کرد. اول،

it helps so much with a longer words to focus  on stress. The second syllable here is stressed,  

با کلمات طولانی تر تمرکز  روی استرس بسیار کمک می کند . هجای دوم در اینجا تاکید دارد،

let’s practice just that. Nev. Nev. It’s like  a hill. Nev. Nev. It has our tricky V sound. V,  

بیایید همین را تمرین کنیم. Nev. Nev. مثل تپه است. Nev. Nev. صدای V پیچیده ما را دارد. V،

not a W, no lip rounding. Nev, vvv. Next,  unstressed. The first syllable is just ‘be,be’.  

نه W، بدون گرد کردن لب. Nev، vvv. بعد، بدون استرس. هجای اول فقط «باش، باش» است.

Very simple, very fast. Let’s put it  with the stressed syllable. Benev. Benev.  

خیلی ساده، خیلی سریع. بیایید آن را با هجای تاکید شده قرار دهیم. بنف. بنف.

Remember, these two syllables should feel totally  different. One is stressed, one is unstressed.  

به یاد داشته باشید، این دو هجا باید کاملاً متفاوت باشند. یکی استرس داره یکی بی استرس.

The first one is very fast, the second one is  longer, it has that hill shape. Benev. Benev.  

اولی بسیار سریع است، دومی طولانی تر است، آن شکل تپه را دارد. بنف. بنف.

Our other two syllables, -olent, -olent.  

دو هجای دیگر ما، -olent، -olent.

All three of our unstressed syllables here  have the schwa, pronounced like this ‘uh’.  

هر سه هجای بدون تاکید ما در اینجا schwa دارند که به این صورت "uh" تلفظ می شود.

Can you believe that? Almost no jaw drop, totally  relaxed face. It almost doesn’t even look like  

آیا می توانید آن را باور کنید؟ تقریباً بدون افتادگی فک، صورت کاملاً آرام. تقریباً حتی به نظر نمی رسد

I’m not even talking. -olent, -olent,  -olent. Benev - -olent. Benevolent.  

من حتی صحبت نمی کنم. -olent، -olent، -olent. خیراندیش. خیراندیش.

Put them together but don’t slow down  those fast syllables. Keep them fast, keep  

آنها را کنار هم بگذارید، اما سرعت آن هجاهای سریع را کم نکنید. آنها را سریع نگه دارید،

it simple. Benevolent. Seventy-seven benevolent  elephants, Seventy-seven benevolent elephants.

آن را ساده نگه دارید. خیراندیش. هفتاد و هفت فیل خیرخواه، هفتاد و هفت فیل خیرخواه.

The next word, elephants,that first syllable has  the hill shape, the stress. Practice with me. El-.  

کلمه بعدی، فیل‌ها، آن هجای اول دارای شکل تپه است، استرس. با من تمرین کن ال-.

El-. The other two syllables, schwas, said more  quickly. Ephant. Ephant. Ephant. Put it together,  

ال-. دو هجای دیگر، schwas، سریع تر گفته شد . فیل. فیل. فیل. آن را کنار هم بگذار،

elephant. The PH makes an F sound. Did you know F  and V have the same mouth position? F is unvoiced,  

فیل. PH صدای F را تولید می کند. آیا می دانستید F و V موقعیت دهان یکسانی دارند؟ F بدون صدا است،

meaning just air makes the sound, ffff, and V  Is voiced, meaning your vocal cords are engaged,  

یعنی فقط هوا صدا را تولید می کند، ffff، و V  صدا می شود، به این معنی که تارهای صوتی شما درگیر هستند،

making a sound. Vvvv. I’ll alternate. See that  nothing in my mouth changes. Ff, vv, ff, vv.  

صدا ایجاد می کنند. وووو. متناوب خواهم کرد ببین که هیچ چیز در دهان من تغییر نمی کند. FF، vv، ff، vv.

Let’s put the two words together. It’s going  to be common to make the ending T a stop T.  

بیایید این دو کلمه را کنار هم بگذاریم. معمولی خواهد بود که پایان T را به یک توقف

Stop the air in your throat, but don’t  release tt, the T sound. Benevolent,  

T تبدیل کنید. خیرخواه،

benevolent. Benevolent elephants. Move your arm on  those stressed syllables. Benevolent, benevolent,  

خیرخواه. فیل های خیرخواه بازوی خود را روی آن هجاهای تاکیدی حرکت دهید. فیل های خیرخواه، نیک خواه،

benevolent elephants. Okay, move your arm  on those stressed syllables. Benevolent  

فیل های خیرخواه. بسیار خوب، بازوی خود را روی آن هجاهای تاکیدی حرکت دهید.

elephants, Benevolent elephants. Benevolent  elephants. Do it as slowly as you need to,  

فیل‌های خیرخواه، فیل‌های خیرخواه. فیل‌های خیرخواه. آن را به آرامی که نیاز دارید انجام دهید،

to make sure you’re doing it correctly. Remember,  we want to train the right positions.

تا مطمئن شوید که آن را به درستی انجام می دهید. به یاد داشته باشید، ما می‌خواهیم موقعیت‌های مناسب را آموزش دهیم.

Seventy-seven. This is going to help us  train that V sound some more. Both parts  

هفتاد و هفت. این به ما کمک می‌کند تا صدای V را بیشتر آموزش دهیم. هر دو

of the word have first syllable stress.  Seventy-seven. Seventy-seven. Notice I’m  

قسمت کلمه دارای تاکید هجای اول هستند. هفتاد و هفت. هفتاد و هفت. توجه داشته باشید که

making that T more of a D, or a Flap T sound.  This is an exception. Usually after N it’s  

دارم آن T را بیشتر شبیه صدای D یا Flap T می‌کنم. این یک استثناست. معمولاً بعد از N،

either dropped or a True T. But here it’s  a Flap T. Seventy-seven (flap). Seventy.  

یا پایین می‌آید یا T True. اما در اینجا فلپ T است. هفتاد و هفت (فلپ). هفتاد.

Seventy-seven. Seventy-seven. Okay I’m going to  try it now. Seventy-seven benevolent elephants.  

هفتاد و هفت. هفتاد و هفت. بسیار خوب، اکنون می‌خواهم آن را امتحان کنم. هفتاد و هفت فیل خیرخواه.

Seventy-seven benevolent elephants.  If V is at all tricky sound for you,  

هفتاد و هفت فیل خیرخواه. اگر صدای V اصلاً برای شما دشوار است،

do this over and over. Slowly. Get it down  good. This will help. Don’t go so fast that  

این کار را بارها و بارها انجام دهید. به آرامی. خوب آن را پایین بیاور. این کمک خواهد کرد. آنقدر تند نروید

you’re doing it incorrectly. You want to practice  doing it right, then you can speed it up.

که   آن را اشتباه انجام دهید. می‌خواهید انجام درست آن را تمرین کنید، سپس می‌توانید سرعت آن را افزایش دهید.

Our second tongue twister today is “which  wristwatches are swiss wristwatches”.  

دومین چرخان زبان امروزی ما این است که «چه ساعت‌های مچی ساعت‌های مچی سوئیسی هستند».

This one is so hard.

این یکی خیلی سخته

“which wristwatches are swiss wristwatches”.

«کدام ساعت‌های مچی ساعت‌های مچی سوئیسی هستند».

I cannot do it quickly at all. Look at all these  W and R sounds. W are in red, R in blue.  

من اصلا نمیتونم سریع انجامش بدم به همه این صداهای W و R نگاه کنید. W به رنگ قرمز، R به رنگ آبی هستند.

Beginning R and W actually look a lot a  like from the outside. Watch: rrrrrr, wwwww.  

شروع R و W در واقع از بیرون بسیار شبیه است. تماشا کنید: rrrrrr، wwwww.

Lots of lip rounding. But what’s  happening inside is pretty different.

لب زیاد گرد. اما آنچه در داخل اتفاق می افتد بسیار متفاوت است.

For R, the middle part of the tongue lifts towards  the roof of the mouth, the tip is back and up,  

برای R، قسمت میانی زبان به سمت سقف دهان بلند می‌شود، نوک آن به عقب و بالا می‌رود،

not touching anything. For the W, the tongue  tip touches the back of the bottom front teeth,  

چیزی را لمس نمی‌کند. برای W، نوک زبان پشت دندان‌های جلویی پایینی را لمس می‌کند،

then the back stretches up, and we have a little  something extra in the throat. Wwww, just a little  

سپس پشت آن به سمت بالا کشیده می‌شود، و ما کمی چیزی در گلو داریم. وای، فقط

bit of a narrowing here. Wwww, Wwww wRrrrrist  wwwwwatch. If R is at all a problem for you, or W,  

کمی در اینجا باریک می شود. Wwww، Wwww wRrrrrrist wwwwwatch. اگر R یا W اصلاً برای شما مشکل ساز است،

then nailing the tongue twister, slowing it down,  getting it right, is going to help you out.

آنگاه میخ پیچاندن زبان، کاهش سرعت آن،  درست کردن آن، به شما کمک می کند.

Let’s do just the first two words: which wrist,  which wrist. Both have the IH as in SIT vowel.  

بیایید فقط دو کلمه اول را انجام دهیم: کدام مچ، کدام مچ. هر دو دارای IH مانند مصوت SIT هستند.

Which wrist, and the both have that hill  shape, they’re both stressed. Which wrist,  

کدام مچ، و هر دو آن شکل تپه‌ای دارند، هر دو تحت فشار هستند. کدام مچ،

which wrist, which wrist, which  wrist. Do that with me slowly: which  

کدام مچ، کدام مچ، کدام مچ. این کار را به آرامی با من انجام دهید: کدام

wrist, which wrist. Let’s put in the  second half of our compound word,  

مچ، کدام مچ. بیایید نیمه دوم کلمه مرکب خود،

‘watches’. IN a compound word, the first word  is stressed. So Watches is unstressed, watches,  

«ساعت» را وارد کنیم. در یک کلمه مرکب، اولین کلمه  تاکید دارد. بنابراین ساعت‌ها بدون استرس هستند، ساعت‌ها،

watches, watches. It doesn’t have that hill  shape, it’s flatter. Wrist watches. Wrist watches.  

ساعت‌ها، ساعت‌ها. آن شکل تپه را ندارد، صاف‌تر است. ساعت مچی. ساعت مچی.

Say that with me. Wrist watches, wrist watches.  Which wrist watches, which wristwatches.

با من بگو ساعت مچی، ساعت مچی. کدام ساعت مچی، کدام ساعت مچی.

By the way, this reminds me  

به هر حال، این من را به

of another terribly hard tongue twister,  “I wish to wash my Irish wristwatch.”  

یاد یکی دیگر از چرخاننده زبان بسیار سخت می‌اندازد، «می‌خواهم ساعت مچی ایرلندی‌ام را بشوییم». چند سال

I made my nieces and my niece’s fiancée try that  one a couple of years ago, it was not pretty.

پیش خواهرزاده‌هایم و نامزد خواهرزاده‌ام را وادار کردم این یکی را امتحان کنند، زیبا نبود.

But this one, I think, is slightly easier. By  the way, I’ll put the link to that other tongue  

اما این یکی، به نظر من، کمی ساده تر است. به هر حال، من پیوند به آن

twister video in my video description.  Our next word is ‘are’. This word won’t  

ویدیوی پیچنده به زبان دیگر را در توضیحات ویدیوی خود قرار خواهم داد. کلمه بعدی ما "هستند" است. این کلمه

be stressed. In fact in lots of sentences a  native speaker would just say ‘er’. “Where  

استرس نخواهد داشت. در واقع در بسیاری از جملات، یک سخنران بومی فقط می‌گوید «ار». "

are the kids?” Where are, er, er, er. For example,  let’s try that. Just ‘er’ on the end of ‘watches.  

بچه ها کجا هستند؟" کجا هستند، اِر، اِر، اِر. برای مثال، بیایید آن را امتحان کنیم. فقط «er» در انتهای «ساعت‌ها».

Which wrist watches are. Which wrist watches are.  Watches are, watches are, watches are. Reducing  

کدام ساعت های مچی هستند. کدام ساعت های مچی هستند. ساعت ها هستند، ساعت ها هستند، ساعت ها هستند.

are. Next, Swiss, we have another W.  Lip rounding. Swiss, swiss. This is also  

در حال کاهش هستند. در مرحله بعد، سوئیس، یک گرد کردن لب دیگر با W. داریم . سوئیسی، سوئیسی. این نیز

stressed with that hill shape. A little bit  longer. Swiss. Which wrist watches are Swiss.  

با آن شکل تپه‌ای تحت فشار است. کمی طولانی تر. سوئیس. کدام ساعت مچی سوئیسی است.

Do it slowly and accurately. Which wristwatches  are Swiss. Notice even when I’m going slowly,  

این کار را به آرامی و با دقت انجام دهید. کدام ساعت‌های مچی سوئیسی هستند. توجه کنید حتی زمانی که آهسته پیش می روم،

I’m still connecting all the words in that  line. We want that. No breaks, no separation.  

هنوز همه کلمات آن خط را به هم وصل می کنم . ما آن را می خواهیم. بدون شکستگی، بدون جدایی.

All smoothly linked. That’s something we just  love in English. Which wristwatches are Swiss.  

همه به راحتی مرتبط هستند. این چیزی است که ما فقط به انگلیسی آن را دوست داریم. کدام ساعت های مچی سوئیسی هستند.

Now all we need is ‘wristwatches’ again.  Which wristwatches are Swiss wrist watches?  

اکنون تنها چیزی که نیاز داریم دوباره «ساعت‌های مچی» است. ساعت های مچی سوئیسی کدام ساعت های مچی هستند؟

Which wristwatches are Swiss wristwatches? Have  you got that? Take your time, do it daily.

کدام ساعت های مچی ساعت های سوئیسی هستند؟ آیا آن را گرفتی؟ وقت بگذارید، این کار را روزانه انجام دهید.

Okay, our third and final tongue  twister that we’re practicing today  

بسیار خوب، سومین و آخرین چرخاندن زبان ما که امروز تمرین

is pretty tough. My sister-in-law  and niece could not get it.

می‌کنیم بسیار سخت است. خواهر شوهر و خواهرزاده ام نتوانستند آن را دریافت کنند.

He threw three free throws.

او سه پرتاب آزاد زد.

He threw three free throws.  Natalie couldn’t get it either.

او سه پرتاب آزاد زد. ناتالی هم نتوانست آن را دریافت کند.

He threw three free throws.

او سه پرتاب آزاد زد.

Not quite. Julia, nope.

نه کاملا. جولیا، نه

He threw three free throws.

او سه پرتاب آزاد زد.

Let’s give Ginny a try.

بیایید جینی را امتحان کنیم.

He threw three free throws.

او سه پرتاب آزاد زد.

(lauging) I’m so sorry.

(با خنده) خیلی متاسفم.

She says no, she can’t do it. But you can  do it. We can do it if we slow it down,  

او می گوید نه، او نمی تواند این کار را انجام دهد. اما تو میتوانی انجامش دهی. اگر سرعت آن را کم کنیم،  به خوبی به دست آوریم، و سپس سرعت مان را افزایش دهیم، می‌توانیم این کار را انجام دهیم

get it good, and then speed  up. And if you master this,  

. و اگر بر این مسلط باشید،

your TH is going to be a lot clearer  and THR would be way less intimidating.

TH شما بسیار واضح‌تر خواهد بود و THR بسیار کمتر ترسناک خواهد بود.

This one is extra tough because  we’re dealing not just with TH and F,  

این یکی بسیار سخت است زیرا ما نه فقط با TH و F،

but with clusters with R. THREE, FREE.  A lot of little kids can’t even say TH  

بلکه با خوشه‌هایی با R. THREE، FREE سر و کار داریم. بسیاری از بچه های کوچک حتی نمی توانند واقعاً TH را بگویند

actually. They say F instead. I  remember when my son Stoney did that.

. به جای آن F می گویند. زمانی را به یاد می‌آورم که پسرم استونی این کار را کرد.

Marf..

مارف..

So you’re going Marf. You’re using your  lip but we want to use your tongue.

پس تو داری میری مارف. شما از لب خود استفاده می کنید اما ما می خواهیم از زبان شما استفاده کنیم.

No almost. Bring your tongue.

نه تقریبا زبانت را بیاور

He wasn’t very interested in learning that day.  Was he? To make the unvoiced TH like threw,  

او آن روز علاقه زیادی به یادگیری نداشت. او بود؟ برای اینکه TH بدون صدا مانند پرتاب

three, and throws, your tongue tip  has to come through the teeth. Th, th,  

،   سه و پرتاب باشد، نوک زبان شما باید از دندان ها عبور کند. Th, Th,

just air. No tension, no holding, no stopping,  

فقط هوا. بدون تنش، بدون نگه داشتن، بدون

th. Easy sound. Let’s alternate between three and free.  I’ll zoom in.

توقف،   صدای آسان. بیایید متناوب بین سه و رایگان. بزرگنمایی خواهم کرد.

Three, free, three, free,  

سه، رایگان، سه، رایگان،

three, free. You can do it. It takes practice,  but you can get it. He threw. Let’s just do that.  

سه، رایگان. شما می توانید آن را انجام دهید. این نیاز به تمرین دارد، اما می توانید آن را بدست آورید. او پرت کرد. فقط این کار را انجام دهیم.

Threw is stressed. He threw, he threw. Three is  also stressed, another THR cluster. So for the  

پرتاب شده استرس دارد. پرتاب کرد، انداخت. سه نیز مورد تاکید است، یکی دیگر از خوشه های THR. بنابراین برای

THR, you go from the tongue tip being out, th to  being pulled back and up a little bit. Thr, thr.  

THR، از بیرون بودن نوک زبان به سمت عقب و کمی بالا کشیده شدن می‌روید. Thr، Thr.

Slow it down, feel that movement  at the tip of your tongue.  

سرعت آن را کم کنید، آن حرکت را در نوک زبان خود احساس کنید.

Thr

Thr

He threw three. He threw three. He  threw three. Free is also stressed.  

او سه انداخت. سه تا انداخت. او سه پرتاب کرد. رایگان نیز استرس دارد.

Here you do want to use your bottom lip.  Th, th, three. And then throws, unstressed.  

در اینجا شما می خواهید از لب پایین خود استفاده کنید. هفتم، هفتم، سه و سپس بدون استرس پرتاب می کند.

Free throws, free throws, free throws. Do that  with me slowly. Free throws. You can hold out  

پرتاب های آزاد، پرتاب های آزاد، پرتاب های آزاد. این کار را به آرامی با من انجام دهید. پرتاب های آزاد. می‌توانید صامت را بیرون نگه دارید

the consonant, really make sure you’re getting the  right mouth position. He threw three free throws.  

، واقعاً مطمئن شوید که موقعیت درست دهان را گرفته‌اید. او سه پرتاب آزاد زد.

Practicing slowly gives your mind time to guide  your tongue into the right position. And once your  

تمرین آهسته به ذهن شما زمان می‌دهد تا زبانتان را به موقعیت مناسب هدایت کند. و هنگامی که

brain does that enough, you won’t have to think  about it anymore. The habit will be made.

مغز شما به اندازه کافی این کار را انجام داد، دیگر لازم نیست درباره آن فکر کنید. عادت ایجاد خواهد شد.

Our three tongue twisters today are all  training problem consonant sounds in English  

سه چرخان زبان امروزی ما، همگی

for non-native speakers. Take your time. Get  it right. Form the right pathway in the brain.  

برای افراد غیر بومی زبان انگلیسی برای آموزش صداهای همخوان مشکل دار هستند. راحت باش. درستش کنید. مسیر درست را در مغز تشکیل دهید.

You can do it. Seventy-seven benevolent elephants.  Which wrist watches are Swiss wristwatches?  

شما می توانید آن را انجام دهید. هفتاد و هفت فیل خیرخواه. کدام ساعت های مچی ساعت های سوئیسی هستند؟

He threw three free throws. And as you get more  comfortable, you can increase your speed. Tongue  

او سه پرتاب آزاد زد. و وقتی راحت‌تر می‌شوید، می‌توانید سرعت خود را افزایش دهید.

twisters are actually kind of fun, aren’t they?  Huge thanks to my friends and family for helping  

پیچاندن زبان در واقع به نوعی سرگرم کننده هستند، اینطور نیست؟ از دوستان و خانواده‌ام برای کمک

me out with this video, they’re not afraid of  a few tongue twisters! Audrey, Emily, Molly,  

به من با این ویدیو بسیار سپاسگزارم، آنها از چند چرخش زبان نمی‌ترسند! آدری، امیلی، مولی،

Taylor, Ginny, Natalie, and Julia, thank you.  Keep your learning going now with this video,  

تیلور، جینی، ناتالی و جولیا، از شما متشکرم. اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید،

and don’t forget to subscribe. I make new  videos every Tuesday and I love being  

و فراموش نکنید که مشترک شوید. من هر سه‌شنبه ویدیوهای جدیدی می‌سازم و دوست دارم

your English teacher. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

معلم انگلیسی شما باشم. همین است، و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می‌کنید بسیار سپاسگزارم.