3 Tongue Twisters to Improve Your American English | Accent Reduction Practice | Rachel's English

Seventy-seven Benevolent Elephants

Settantasette elefanti benevoli

I can’t do this one. Why practice tongue  twisters? My students who have problems  

Non ce la faccio. Perché praticare gli scioglilingua? I miei studenti che hanno problemi

with some of the sounds in American English  need to train their mind to guide their mouth,  

con alcuni suoni dell'inglese americano devono allenare la mente a guidare la bocca,

to effortlessly go through the positions for these sounds. Tongue twisters can help with  

per passare senza sforzo attraverso le posizioni di questi suoni. Gli scioglilingua possono aiutarti  in

this. they can help build the brain connection:  This is a T-H thhhh so that your body can do it  

questo. possono aiutare a costruire la connessione cerebrale: Questo è un T-H thhhh in modo che il tuo corpo possa farlo

on its own, without thinking of it, without the  mind having to guide the tongue through the position. And  

da solo, senza pensarci, senza che la mente debba guidare la lingua attraverso la posizione. E

that’s what we want of course. We want the habit.  We want to take the sounds that are hardest,  

questo è ciò che vogliamo ovviamente. Vogliamo l'abitudine. Vogliamo prendere i suoni più difficili

and make them effortless. So today we’re going  to go over some tongue twisters to untwist  

e renderli senza sforzo. Quindi oggi esamineremo alcuni scioglilingua per districare la

your tongue and help you master some of the  trickiest consonant sounds of American English.  

tua lingua e aiutarti a padroneggiare alcuni dei suoni consonantici più complicati dell'inglese americano.

As always, if you like this video or you learn something new, please give it a thumbs  

Come sempre, se ti piace questo video o impara qualcosa di nuovo, metti mi piace

up and subscribe with notifications, and  come join us Tuesdays for new videos.

e iscriviti con le notifiche e unisciti a noi martedì per i nuovi video.

Today we’re training 3 super-tricky tongue  twisters. First, Seventy-seven benevolent  

Oggi addestriamo 3 scioglilingua super complicati . Primo, settantasette

elephants. This is going to help with your V. My  students from India and Germany tend to sometimes  

elefanti   benevoli. Questo ti aiuterà con il tuo V. I miei studenti dall'India e dalla Germania a volte tendono a

switch V and W, and these can be tricky  sounds for other language groups as well.  

scambiare V e W, e questi possono essere suoni complicati anche per altri gruppi linguistici.

Mastering this tongue twister will help  your brain really get that V is vvv.

Padroneggiare questo scioglilingua aiuterà il tuo cervello a capire davvero che V è vvv.

We’re also to do “which wristwatches are Swiss  wristwatches?” Hitting the W hard, also the  

Dobbiamo anche fare "quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri?" Colpendo forte la W, anche la

R. That’s because the W is silent in the word  ‘wrist’. Look out, this one is really tricky.

R. Questo perché la W è silenziosa nella parola "polso". Attento, questo è davvero complicato.

And I’m not going to forget  that ever important TH.  

E non dimenticherò mai quell'importante TH.

“He threw three free throws” – you’ll  get to work on R with that one too.  

"Ha tirato tre tiri liberi": lavorerai anche su R con quello.

What other tongue twisters do you know?  Put them in the comments below.

Quali altri scioglilingua conosci? Inseriscili nei commenti qui sotto.

Let’s look at our first one, seventy-seven  benevolent elephants. That’s a lot of elephants.  

Diamo un'occhiata al nostro primo, settantasette elefanti benevoli. Sono un sacco di elefanti.

Benevolent means kind, expressing goodwill,  helping others. You usually don’t think of  

Benevolo significa gentile, esprimere buona volontà, aiutare gli altri. Di solito non pensi che

an elephant as being benevolent, but it does make a  good tongue twister. This one is tricky. Too fast,  

un elefante sia benevolo, ma è un buon scioglilingua. Questo è complicato. Troppo veloce,

and it even native speakers mess it up. This  is my friend Ginny and her daughter Natalie.

e anche i madrelingua fanno un casino. Questa è la mia amica Ginny e sua figlia Natalie.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Settantasette elefanti benevoli

And this is my sister-in-law Audrey.

E questa è mia cognata Audrey.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Settantasette elefanti benevoli

We’ll focus on the word ‘benevolent’. First,  

Ci concentreremo sulla parola "benevolo". Innanzitutto,

it helps so much with a longer words to focus  on stress. The second syllable here is stressed,  

è molto utile con parole più lunghe concentrarsi sullo stress. La seconda sillaba qui è accentata,

let’s practice just that. Nev. Nev. It’s like  a hill. Nev. Nev. It has our tricky V sound. V,  

esercitiamoci proprio su questo. Nev. Nev. È come una collina. Nev. Nev. Ha il nostro ingannevole suono V. V,

not a W, no lip rounding. Nev, vvv. Next,  unstressed. The first syllable is just ‘be,be’.  

non una W, nessun labbro arrotondato. Nev, vvv. Successivamente, non accentato. La prima sillaba è semplicemente "be,be".

Very simple, very fast. Let’s put it  with the stressed syllable. Benev. Benev.  

Molto semplice, molto veloce. Mettiamola con la sillaba accentata. Benev. Benev.

Remember, these two syllables should feel totally  different. One is stressed, one is unstressed.  

Ricorda, queste due sillabe dovrebbero sembrare totalmente diverse. Uno è stressato, uno non è stressato.

The first one is very fast, the second one is  longer, it has that hill shape. Benev. Benev.  

Il primo è molto veloce, il secondo è più lungo, ha quella forma a collina. Benev. Benev. Le

Our other two syllables, -olent, -olent.  

nostre altre due sillabe, -olent, -olent.

All three of our unstressed syllables here  have the schwa, pronounced like this ‘uh’.  

Tutte e tre le nostre sillabe non accentate qui hanno lo schwa, pronunciato così "uh".

Can you believe that? Almost no jaw drop, totally  relaxed face. It almost doesn’t even look like  

Puoi crederci? Quasi nessuna caduta della mascella, viso totalmente rilassato. Sembra quasi che non sembri nemmeno   che

I’m not even talking. -olent, -olent,  -olent. Benev - -olent. Benevolent.  

non stia nemmeno parlando. -olent, -olent, -olent. Benev - -olent. Benevolo.

Put them together but don’t slow down  those fast syllables. Keep them fast, keep  

Mettili insieme ma non rallentare quelle sillabe veloci. Mantienili veloci,

it simple. Benevolent. Seventy-seven benevolent  elephants, Seventy-seven benevolent elephants.

mantienili  semplici. Benevolo. Settantasette elefanti  benevoli, Settantasette elefanti benevoli.

The next word, elephants,that first syllable has  the hill shape, the stress. Practice with me. El-.  

La parola successiva, elefanti, quella prima sillaba ha la forma della collina, l'accento. Esercitati con me. El-.

El-. The other two syllables, schwas, said more  quickly. Ephant. Ephant. Ephant. Put it together,  

El-. Le altre due sillabe, schwas, si dicevano più rapidamente. Efante. Efante. Efante. Metti tutto insieme,

elephant. The PH makes an F sound. Did you know F  and V have the same mouth position? F is unvoiced,  

elefante. Il PH emette un suono F. Sapevi che F e V hanno la stessa posizione della bocca? F è sordo,   il

meaning just air makes the sound, ffff, and V  Is voiced, meaning your vocal cords are engaged,  

che significa che solo l'aria produce il suono, ffff, e V è sonoro, il che significa che le tue corde vocali sono impegnate,

making a sound. Vvvv. I’ll alternate. See that  nothing in my mouth changes. Ff, vv, ff, vv.  

emettendo un suono. Vvvv. mi alternerò. Guarda che non cambia nulla nella mia bocca. Ff, vv, ff, vv.

Let’s put the two words together. It’s going  to be common to make the ending T a stop T.  

Mettiamo insieme le due parole. Sarà comune trasformare la T finale in una

Stop the air in your throat, but don’t  release tt, the T sound. Benevolent,  

T ferma. Benevolo,

benevolent. Benevolent elephants. Move your arm on  those stressed syllables. Benevolent, benevolent,  

benevolo. Elefanti benevoli. Muovi il braccio su quelle sillabe accentate. Elefanti benevoli, benevoli,

benevolent elephants. Okay, move your arm  on those stressed syllables. Benevolent  

benevoli. Ok, muovi il braccio su quelle sillabe accentate.

elephants, Benevolent elephants. Benevolent  elephants. Do it as slowly as you need to,  

Elefanti   benevoli, elefanti benevoli. Elefanti benevoli. Fallo con la lentezza di cui hai bisogno,

to make sure you’re doing it correctly. Remember,  we want to train the right positions.

per assicurarti di farlo correttamente. Ricorda, vogliamo allenare le posizioni giuste.

Seventy-seven. This is going to help us  train that V sound some more. Both parts  

Settantasette. Questo ci aiuterà ad allenare ancora di più quel suono a V. Entrambe le parti

of the word have first syllable stress.  Seventy-seven. Seventy-seven. Notice I’m  

della parola hanno l'accento della prima sillaba. Settantasette. Settantasette. Nota che sto

making that T more of a D, or a Flap T sound.  This is an exception. Usually after N it’s  

rendendo quella T più simile a un suono di RE o di Flap T. Questa è un'eccezione. Di solito dopo la N è

either dropped or a True T. But here it’s  a Flap T. Seventy-seven (flap). Seventy.  

lasciato cadere o una vera T. Ma qui è una Flap T. Settantasette (flap). Settanta.

Seventy-seven. Seventy-seven. Okay I’m going to  try it now. Seventy-seven benevolent elephants.  

Settantasette. Settantasette. Ok, ora ci provo. Settantasette elefanti benevoli.

Seventy-seven benevolent elephants.  If V is at all tricky sound for you,  

Settantasette elefanti benevoli. Se V è un suono ingannevole per te,

do this over and over. Slowly. Get it down  good. This will help. Don’t go so fast that  

fallo ancora e ancora. Lentamente. Scendi bene. Questo aiuterà. Non andare così veloce che

you’re doing it incorrectly. You want to practice  doing it right, then you can speed it up.

lo stai facendo in modo errato. Vuoi esercitarti a farlo bene, quindi puoi velocizzarlo. Il

Our second tongue twister today is “which  wristwatches are swiss wristwatches”.  

nostro secondo scioglilingua oggi è "quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri".

This one is so hard.

Questo è così difficile.

“which wristwatches are swiss wristwatches”.

“quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri”.

I cannot do it quickly at all. Look at all these  W and R sounds. W are in red, R in blue.  

Non posso farlo in fretta. Guarda tutti questi suoni W e R. W sono in rosso, R in blu.

Beginning R and W actually look a lot a  like from the outside. Watch: rrrrrr, wwwww.  

All'inizio R e W in realtà sembrano molto simili dall'esterno. Guarda: rrrrrr, wwwww.

Lots of lip rounding. But what’s  happening inside is pretty different.

Un sacco di arrotondamento delle labbra. Ma ciò che accade all'interno è piuttosto diverso.

For R, the middle part of the tongue lifts towards  the roof of the mouth, the tip is back and up,  

Per R, la parte centrale della lingua si solleva verso il palato, la punta è all'indietro e in alto,

not touching anything. For the W, the tongue  tip touches the back of the bottom front teeth,  

senza toccare nulla. Per la W, la punta della lingua tocca la parte posteriore degli incisivi inferiori,

then the back stretches up, and we have a little  something extra in the throat. Wwww, just a little  

poi la parte posteriore si allunga e abbiamo qualcosa in più nella gola. Wwww, solo un

bit of a narrowing here. Wwww, Wwww wRrrrrist  wwwwwatch. If R is at all a problem for you, or W,  

po' di restringimento qui. Wwww, Wwww wRrrrrist wwwwwatch. Se R è un problema per te, o W,

then nailing the tongue twister, slowing it down,  getting it right, is going to help you out.

allora inchiodare lo scioglilingua, rallentarlo, farlo bene, ti aiuterà.

Let’s do just the first two words: which wrist,  which wrist. Both have the IH as in SIT vowel.  

Facciamo solo le prime due parole: quale polso, quale polso. Entrambi hanno la IH come nella vocale SIT.

Which wrist, and the both have that hill  shape, they’re both stressed. Which wrist,  

Quale polso, ed entrambi hanno quella forma a collina, sono entrambi stressati. Quale polso,

which wrist, which wrist, which  wrist. Do that with me slowly: which  

quale polso, quale polso, quale polso. Fallo con me lentamente: quale

wrist, which wrist. Let’s put in the  second half of our compound word,  

polso, quale polso. Inseriamo la seconda metà della nostra parola composta,

‘watches’. IN a compound word, the first word  is stressed. So Watches is unstressed, watches,  

"orologi". IN una parola composta, la prima parola è accentata. Quindi Orologi non è accentato, orologi,

watches, watches. It doesn’t have that hill  shape, it’s flatter. Wrist watches. Wrist watches.  

orologi, orologi. Non ha quella forma di collina, è più piatto. Orologi da polso. Orologi da polso.

Say that with me. Wrist watches, wrist watches.  Which wrist watches, which wristwatches.

Dillo con me. Orologi da polso, orologi da polso. Quali orologi da polso, quali orologi da polso.

By the way, this reminds me  

A proposito, questo mi ricorda

of another terribly hard tongue twister,  “I wish to wash my Irish wristwatch.”  

un altro scioglilingua terribilmente duro, "Desidero lavare il mio orologio da polso irlandese". L'ho

I made my nieces and my niece’s fiancée try that  one a couple of years ago, it was not pretty.

fatto provare alle mie nipoti e alla fidanzata di mia nipote un paio di anni fa, non era carino.

But this one, I think, is slightly easier. By  the way, I’ll put the link to that other tongue  

Ma questo, penso, è leggermente più facile. A proposito, inserirò il link a quell'altro

twister video in my video description.  Our next word is ‘are’. This word won’t  

video di scioglilingua nella descrizione del mio video. La nostra parola successiva è "sono". Questa parola non

be stressed. In fact in lots of sentences a  native speaker would just say ‘er’. “Where  

sarà accentata. Infatti in molte frasi un madrelingua direbbe semplicemente "ehm". "Dove

are the kids?” Where are, er, er, er. For example,  let’s try that. Just ‘er’ on the end of ‘watches.  

sono i bambini?" Dove sono, ehm, ehm, ehm. Ad esempio, proviamo quello. Solo "ehm" alla fine di "orologi".

Which wrist watches are. Which wrist watches are.  Watches are, watches are, watches are. Reducing  

Quali sono gli orologi da polso. Quali sono gli orologi da polso. Gli orologi sono, gli orologi sono, gli orologi sono. Ridurre

are. Next, Swiss, we have another W.  Lip rounding. Swiss, swiss. This is also  

sono. Successivamente, svizzero, abbiamo un altro arrotondamento del labbro W. Svizzero, svizzero. Questo è anche

stressed with that hill shape. A little bit  longer. Swiss. Which wrist watches are Swiss.  

sottolineato dalla forma della collina. Un po ' più lungo. Svizzero. Quali orologi da polso sono svizzeri.

Do it slowly and accurately. Which wristwatches  are Swiss. Notice even when I’m going slowly,  

Fallo lentamente e con precisione. Quali orologi da polso sono svizzeri. Nota che anche quando vado piano,

I’m still connecting all the words in that  line. We want that. No breaks, no separation.  

continuo a collegare tutte le parole in quella riga. Lo vogliamo. Nessuna pausa, nessuna separazione.

All smoothly linked. That’s something we just  love in English. Which wristwatches are Swiss.  

Tutto collegato senza problemi. È qualcosa che semplicemente adoriamo in inglese. Quali orologi da polso sono svizzeri.

Now all we need is ‘wristwatches’ again.  Which wristwatches are Swiss wrist watches?  

Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono di nuovo gli "orologi da polso". Quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri?

Which wristwatches are Swiss wristwatches? Have  you got that? Take your time, do it daily.

Quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri? Ce l' hai quello? Prenditi il ​​tuo tempo, fallo ogni giorno.

Okay, our third and final tongue  twister that we’re practicing today  

Ok, il nostro terzo e ultimo scioglilingua che ci esercitiamo oggi

is pretty tough. My sister-in-law  and niece could not get it.

è piuttosto duro. Mia cognata e mia nipote non sono riuscite a prenderlo.

He threw three free throws.

Ha effettuato tre tiri liberi.

He threw three free throws.  Natalie couldn’t get it either.

Ha effettuato tre tiri liberi. Nemmeno Natalie riusciva a capirlo.

He threw three free throws.

Ha effettuato tre tiri liberi.

Not quite. Julia, nope.

Non proprio. Giulia, no.

He threw three free throws.

Ha effettuato tre tiri liberi.

Let’s give Ginny a try.

Proviamo Ginny.

He threw three free throws.

Ha effettuato tre tiri liberi.

(lauging) I’m so sorry.

(ridendo) Mi dispiace tanto.

She says no, she can’t do it. But you can  do it. We can do it if we slow it down,  

Lei dice di no, non può farlo. Ma puoi farlo. Possiamo farlo se lo rallentiamo,   lo

get it good, and then speed  up. And if you master this,  

facciamo bene e poi acceleriamo. E se padroneggi questo,   il

your TH is going to be a lot clearer  and THR would be way less intimidating.

tuo TH sarà molto più chiaro e il THR sarebbe molto meno intimidatorio.

This one is extra tough because  we’re dealing not just with TH and F,  

Questo è estremamente difficile perché non abbiamo a che fare solo con TH e F,

but with clusters with R. THREE, FREE.  A lot of little kids can’t even say TH  

ma con cluster con R. TRE, GRATIS. Molti bambini piccoli non riescono nemmeno a dire TH

actually. They say F instead. I  remember when my son Stoney did that.

in realtà. Dicono invece F. Ricordo quando lo fece mio figlio Stoney.

Marf..

Marf..

So you’re going Marf. You’re using your  lip but we want to use your tongue.

Quindi stai andando Marf. Stai usando il labbro ma noi vogliamo usare la lingua.

No almost. Bring your tongue.

Non quasi. Porta la tua lingua.

He wasn’t very interested in learning that day.  Was he? To make the unvoiced TH like threw,  

Non era molto interessato a imparare quel giorno. Era lui? Per rendere il TH sordo come gettato,

three, and throws, your tongue tip  has to come through the teeth. Th, th,  

tre e lancia, la punta della lingua deve uscire dai denti. Th, th,

just air. No tension, no holding, no stopping,  

solo aria. Nessuna tensione, nessuna presa, nessun arresto,

th. Easy sound. Let’s alternate between three and free.  I’ll zoom in.

th. Suono facile. Alterniamo tra tre e gratis. Ingrandirò.

Three, free, three, free,  

Tre, gratis, tre, gratis,

three, free. You can do it. It takes practice,  but you can get it. He threw. Let’s just do that.  

tre, gratis. Puoi farlo. Ci vuole pratica, ma puoi farcela. Lui gettò. Facciamolo e basta.

Threw is stressed. He threw, he threw. Three is  also stressed, another THR cluster. So for the  

Buttato è stressato. Ha lanciato, ha lanciato. Tre è anche sottolineato, un altro cluster THR. Quindi, per il

THR, you go from the tongue tip being out, th to  being pulled back and up a little bit. Thr, thr.  

THR, si passa dalla punta della lingua fuori, all'essere tirata indietro e verso l'alto un po'. Thr, thr.

Slow it down, feel that movement  at the tip of your tongue.  

Rallenta, senti quel movimento sulla punta della lingua.

Thr

Thr

He threw three. He threw three. He  threw three. Free is also stressed.  

Ha lanciato tre. Ne ha lanciati tre. Ne ha lanciati tre. Libero è anche sottolineato.

Here you do want to use your bottom lip.  Th, th, three. And then throws, unstressed.  

Qui vuoi usare il labbro inferiore. Gi, Gi, tre. E poi lancia, non accentato.

Free throws, free throws, free throws. Do that  with me slowly. Free throws. You can hold out  

Tiri liberi, tiri liberi, tiri liberi. Fallo con me lentamente. Lanci liberi. Puoi tenere

the consonant, really make sure you’re getting the  right mouth position. He threw three free throws.  

la consonante, assicurandoti davvero di avere la posizione della bocca corretta. Ha effettuato tre tiri liberi.

Practicing slowly gives your mind time to guide  your tongue into the right position. And once your  

Esercitarsi lentamente dà alla mente il tempo di guidare la lingua nella giusta posizione. E una volta che il tuo

brain does that enough, you won’t have to think  about it anymore. The habit will be made.

cervello lo farà abbastanza, non dovrai più pensarci . L'abitudine sarà presa. I

Our three tongue twisters today are all  training problem consonant sounds in English  

nostri tre scioglilingua di oggi sono tutti suoni consonantici con problemi di addestramento in inglese

for non-native speakers. Take your time. Get  it right. Form the right pathway in the brain.  

per i non madrelingua. Prenditi il ​​​​tuo tempo. Fallo bene. Forma il percorso giusto nel cervello.

You can do it. Seventy-seven benevolent elephants.  Which wrist watches are Swiss wristwatches?  

Puoi farlo. Settantasette elefanti benevoli. Quali orologi da polso sono orologi da polso svizzeri?

He threw three free throws. And as you get more  comfortable, you can increase your speed. Tongue  

Ha effettuato tre tiri liberi. E man mano che ti senti più a tuo agio, puoi aumentare la velocità. Gli

twisters are actually kind of fun, aren’t they?  Huge thanks to my friends and family for helping  

scioglilingua sono piuttosto divertenti, vero? Grazie mille ai miei amici e alla mia famiglia per avermi aiutato

me out with this video, they’re not afraid of  a few tongue twisters! Audrey, Emily, Molly,  

con questo video, non hanno paura di qualche scioglilingua! Audrey, Emily, Molly,

Taylor, Ginny, Natalie, and Julia, thank you.  Keep your learning going now with this video,  

Taylor, Ginny, Natalie e Julia, grazie. Continua ora a imparare con questo video

and don’t forget to subscribe. I make new  videos every Tuesday and I love being  

e non dimenticare di iscriverti. Realizzo nuovi video ogni martedì e mi piace essere il

your English teacher. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

tuo insegnante di inglese. Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.