3 Tongue Twisters to Improve Your American English | Accent Reduction Practice | Rachel's English

Seventy-seven Benevolent Elephants

Setenta y siete elefantes benévolos

I can’t do this one. Why practice tongue  twisters? My students who have problems  

No puedo hacer esto. ¿Por qué practicar trabalenguas? Mis alumnos que tienen problemas

with some of the sounds in American English  need to train their mind to guide their mouth,  

con algunos de los sonidos del inglés americano necesitan entrenar su mente para guiar su boca,

to effortlessly go through the positions for these sounds. Tongue twisters can help with  

para recorrer sin esfuerzo las posiciones de estos sonidos. Los trabalenguas pueden ayudar con

this. they can help build the brain connection:  This is a T-H thhhh so that your body can do it  

esto. pueden ayudar a construir la conexión cerebral: este es un T-H thhhh para que tu cuerpo pueda

on its own, without thinking of it, without the  mind having to guide the tongue through the position. And  

hacerlo solo, sin pensar en ello, sin que la mente tenga que guiar la lengua a través de la posición. Y

that’s what we want of course. We want the habit.  We want to take the sounds that are hardest,  

eso es lo que queremos, por supuesto. Queremos el hábito. Queremos tomar los sonidos que son más difíciles

and make them effortless. So today we’re going  to go over some tongue twisters to untwist  

y hacerlos sin esfuerzo. Así que hoy vamos a repasar algunos trabalenguas para desenredar

your tongue and help you master some of the  trickiest consonant sounds of American English.  

tu lengua y ayudarte a dominar algunos de los sonidos de consonantes más complicados del inglés americano.

As always, if you like this video or you learn something new, please give it a thumbs  

Como siempre, si te gusta este video o aprendes algo nuevo, dale me gusta

up and subscribe with notifications, and  come join us Tuesdays for new videos.

y suscríbete para recibir notificaciones, y únete a nosotros los martes para ver nuevos videos.

Today we’re training 3 super-tricky tongue  twisters. First, Seventy-seven benevolent  

Hoy estamos entrenando 3 trabalenguas súper complicados . Primero, setenta y siete

elephants. This is going to help with your V. My  students from India and Germany tend to sometimes  

elefantes benévolos. Esto te ayudará con tu V. Mis estudiantes de India y Alemania tienden a cambiar a veces entre

switch V and W, and these can be tricky  sounds for other language groups as well.  

V y W, y estos sonidos también pueden ser complicados para otros grupos de idiomas.

Mastering this tongue twister will help  your brain really get that V is vvv.

Dominar este trabalenguas ayudará a tu cerebro a comprender realmente que V es vvv.

We’re also to do “which wristwatches are Swiss  wristwatches?” Hitting the W hard, also the  

También debemos hacer "¿qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos?" Golpeando fuerte la W, también la

R. That’s because the W is silent in the word  ‘wrist’. Look out, this one is really tricky.

R. Eso es porque la W está muda en la palabra 'muñeca'. Cuidado, este es realmente complicado.

And I’m not going to forget  that ever important TH.  

Y no voy a olvidar ese siempre importante TH.

“He threw three free throws” – you’ll  get to work on R with that one too.  

"Lanzó tres tiros libres": también podrás trabajar en R con ese.

What other tongue twisters do you know?  Put them in the comments below.

¿Qué otros trabalenguas conoces? Póngalos en los comentarios a continuación.

Let’s look at our first one, seventy-seven  benevolent elephants. That’s a lot of elephants.  

Veamos nuestro primero, setenta y siete elefantes benévolos. Son muchos elefantes.

Benevolent means kind, expressing goodwill,  helping others. You usually don’t think of  

Benevolente significa amable, expresando buena voluntad, ayudando a los demás. Por lo general, no piensas en

an elephant as being benevolent, but it does make a  good tongue twister. This one is tricky. Too fast,  

un elefante como benévolo, pero es un buen trabalenguas. Este es complicado. Demasiado rápido,

and it even native speakers mess it up. This  is my friend Ginny and her daughter Natalie.

e incluso los hablantes nativos lo estropean. Esta es mi amiga Ginny y su hija Natalie.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Setenta y siete elefantes benévolos

And this is my sister-in-law Audrey.

Y esta es mi cuñada Audrey.

Seventy-seven Benevolent Elephants

Setenta y siete elefantes benévolos

We’ll focus on the word ‘benevolent’. First,  

Nos centraremos en la palabra "benevolente". Primero

it helps so much with a longer words to focus  on stress. The second syllable here is stressed,  

, ayuda mucho con palabras más largas para enfocarse en el estrés. La segunda sílaba aquí está acentuada

let’s practice just that. Nev. Nev. It’s like  a hill. Nev. Nev. It has our tricky V sound. V,  

, practiquemos solo eso. Nev. Nev. Es como una colina. Nev. Nev. Tiene nuestro complicado sonido V. V,

not a W, no lip rounding. Nev, vvv. Next,  unstressed. The first syllable is just ‘be,be’.  

no una W, sin redondeo de labios. Nev, vvv. A continuación, sin estrés. La primera sílaba es solo 'ser, ser'.

Very simple, very fast. Let’s put it  with the stressed syllable. Benev. Benev.  

Muy simple, muy rápido. Pongámoslo con la sílaba acentuada. Benev. Benev.

Remember, these two syllables should feel totally  different. One is stressed, one is unstressed.  

Recuerda, estas dos sílabas deben sentirse totalmente diferentes. Uno está estresado, el otro no está estresado.

The first one is very fast, the second one is  longer, it has that hill shape. Benev. Benev.  

El primero es muy rápido, el segundo es más largo, tiene esa forma de colina. Benev. Benev.

Our other two syllables, -olent, -olent.  

Nuestras otras dos sílabas, -olent, -olent.

All three of our unstressed syllables here  have the schwa, pronounced like this ‘uh’.  

Nuestras tres sílabas átonas aquí tienen el schwa, pronunciado así 'uh'.

Can you believe that? Almost no jaw drop, totally  relaxed face. It almost doesn’t even look like  

¿Puedes creerlo? Casi sin boquiabierto, rostro totalmente relajado. Casi ni siquiera parece

I’m not even talking. -olent, -olent,  -olent. Benev - -olent. Benevolent.  

que ni siquiera estoy hablando. -olent, -olent, -olent. Benevolente. Benevolente.

Put them together but don’t slow down  those fast syllables. Keep them fast, keep  

Póngalos juntos pero no disminuya la velocidad de esas sílabas rápidas. Manténgalos rápidos,

it simple. Benevolent. Seventy-seven benevolent  elephants, Seventy-seven benevolent elephants.

manténgalo simple. Benevolente. Setenta y siete elefantes benévolos, Setenta y siete elefantes benévolos.

The next word, elephants,that first syllable has  the hill shape, the stress. Practice with me. El-.  

La siguiente palabra, elefantes, esa primera sílaba tiene forma de colina, el acento. Practica conmigo. El-.

El-. The other two syllables, schwas, said more  quickly. Ephant. Ephant. Ephant. Put it together,  

El-. Las otras dos sílabas, schwas, se dijeron más rápido. fantasma. fantasma. fantasma. Ponlo junto,

elephant. The PH makes an F sound. Did you know F  and V have the same mouth position? F is unvoiced,  

elefante. El PH hace un sonido F. ¿Sabías que F y V tienen la misma posición de la boca? F no tiene voz, lo que

meaning just air makes the sound, ffff, and V  Is voiced, meaning your vocal cords are engaged,  

significa que solo el aire hace el sonido, ffff, y V tiene voz, lo que significa que sus cuerdas vocales están activadas,

making a sound. Vvvv. I’ll alternate. See that  nothing in my mouth changes. Ff, vv, ff, vv.  

haciendo un sonido. Vvvv. Alternaré. Mira que nada en mi boca cambia. Ff, vv, ff, vv.

Let’s put the two words together. It’s going  to be common to make the ending T a stop T.  

Pongamos las dos palabras juntas. Va a ser común hacer que la terminación T termine en T.

Stop the air in your throat, but don’t  release tt, the T sound. Benevolent,  

Detén el aire en tu garganta, pero no sueltes tt, el sonido T. Benevolente,

benevolent. Benevolent elephants. Move your arm on  those stressed syllables. Benevolent, benevolent,  

benevolente. Elefantes benévolos. Mueva su brazo en esas sílabas acentuadas. Elefantes benévolos, benévolos,

benevolent elephants. Okay, move your arm  on those stressed syllables. Benevolent  

benévolos. Vale, mueve el brazo en esas sílabas acentuadas.

elephants, Benevolent elephants. Benevolent  elephants. Do it as slowly as you need to,  

Elefantes benévolos, Elefantes benévolos. Elefantes benévolos. Hazlo tan lento como sea necesario,

to make sure you’re doing it correctly. Remember,  we want to train the right positions.

para asegurarte de que lo estás haciendo correctamente. Recuerda, queremos entrenar las posiciones correctas.

Seventy-seven. This is going to help us  train that V sound some more. Both parts  

Setenta y siete. Esto nos ayudará a entrenar ese sonido V un poco más. Ambas partes

of the word have first syllable stress.  Seventy-seven. Seventy-seven. Notice I’m  

de la palabra tienen acento de primera sílaba. Setenta y siete. Setenta y siete. Fíjate que estoy

making that T more of a D, or a Flap T sound.  This is an exception. Usually after N it’s  

haciendo que la T parezca más una D, o un sonido Flap T. Esta es una excepción. Por lo general, después de N,

either dropped or a True T. But here it’s  a Flap T. Seventy-seven (flap). Seventy.  

se cae o es una T verdadera. Pero aquí es una T Flap. Setenta y siete (flap). Setenta.

Seventy-seven. Seventy-seven. Okay I’m going to  try it now. Seventy-seven benevolent elephants.  

Setenta y siete. Setenta y siete. Está bien, voy a probarlo ahora. Setenta y siete elefantes benévolos.

Seventy-seven benevolent elephants.  If V is at all tricky sound for you,  

Setenta y siete elefantes benévolos. Si V es un sonido complicado para ti,

do this over and over. Slowly. Get it down  good. This will help. Don’t go so fast that  

haz esto una y otra vez. Despacio. Bájalo bien. Esto ayudará. No vayas tan rápido que

you’re doing it incorrectly. You want to practice  doing it right, then you can speed it up.

lo estés haciendo incorrectamente. Quieres practicar hacerlo bien, entonces puedes acelerarlo.

Our second tongue twister today is “which  wristwatches are swiss wristwatches”.  

Nuestro segundo trabalenguas de hoy es "qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos".

This one is so hard.

Este es tan difícil.

“which wristwatches are swiss wristwatches”.

“qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos”.

I cannot do it quickly at all. Look at all these  W and R sounds. W are in red, R in blue.  

No puedo hacerlo rápido en absoluto. Mira todos estos sonidos W y R. W están en rojo, R en azul.

Beginning R and W actually look a lot a  like from the outside. Watch: rrrrrr, wwwww.  

Los principios R y W en realidad se parecen mucho desde el exterior. Ver: rrrrrr, wwwww.

Lots of lip rounding. But what’s  happening inside is pretty different.

Mucho redondeo de labios. Pero lo que sucede dentro es bastante diferente.

For R, the middle part of the tongue lifts towards  the roof of the mouth, the tip is back and up,  

Para R, la parte media de la lengua se eleva hacia el techo de la boca, la punta está hacia atrás y hacia arriba,

not touching anything. For the W, the tongue  tip touches the back of the bottom front teeth,  

sin tocar nada. Para la W, la punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores,

then the back stretches up, and we have a little  something extra in the throat. Wwww, just a little  

luego la parte posterior se estira hacia arriba y tenemos algo extra en la garganta. Wwww, solo un

bit of a narrowing here. Wwww, Wwww wRrrrrist  wwwwwatch. If R is at all a problem for you, or W,  

poco de estrechamiento aquí. Wwww, Wwww wRrrrrist wwwwwatch. Si R es un problema para usted, o W,

then nailing the tongue twister, slowing it down,  getting it right, is going to help you out.

entonces clavar el trabalenguas, reducir la velocidad , hacerlo bien, lo ayudará.

Let’s do just the first two words: which wrist,  which wrist. Both have the IH as in SIT vowel.  

Hagamos solo las dos primeras palabras: qué muñeca, qué muñeca. Ambos tienen la vocal IH como en SIT.

Which wrist, and the both have that hill  shape, they’re both stressed. Which wrist,  

Qué muñeca, y ambas tienen esa forma de colina, ambas están estresadas. Qué muñeca,

which wrist, which wrist, which  wrist. Do that with me slowly: which  

qué muñeca, qué muñeca, qué muñeca. Haz eso conmigo despacio: qué

wrist, which wrist. Let’s put in the  second half of our compound word,  

muñeca, qué muñeca. Pongamos la segunda mitad de nuestra palabra compuesta,

‘watches’. IN a compound word, the first word  is stressed. So Watches is unstressed, watches,  

'relojes'. En una palabra compuesta, se acentúa la primera palabra . Así que Relojes no está acentuado, relojes,

watches, watches. It doesn’t have that hill  shape, it’s flatter. Wrist watches. Wrist watches.  

relojes, relojes. No tiene esa forma de colina, es más plana. relojes de pulsera relojes de pulsera

Say that with me. Wrist watches, wrist watches.  Which wrist watches, which wristwatches.

Di eso conmigo. Relojes de pulsera, relojes de pulsera. Qué relojes de pulsera, qué relojes de pulsera.

By the way, this reminds me  

Por cierto, esto me recuerda a

of another terribly hard tongue twister,  “I wish to wash my Irish wristwatch.”  

otro trabalenguas terriblemente duro: "Deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés".

I made my nieces and my niece’s fiancée try that  one a couple of years ago, it was not pretty.

Hice que mis sobrinas y la prometida de mi sobrina lo probaran hace un par de años, no era bonito.

But this one, I think, is slightly easier. By  the way, I’ll put the link to that other tongue  

Pero este, creo, es un poco más fácil. Por cierto, pondré el enlace a ese otro

twister video in my video description.  Our next word is ‘are’. This word won’t  

video trabalenguas en la descripción de mi video. Nuestra próxima palabra es 'son'. Esta palabra no

be stressed. In fact in lots of sentences a  native speaker would just say ‘er’. “Where  

se acentuará. De hecho, en muchas oraciones, un hablante nativo simplemente diría "er". "¿Donde

are the kids?” Where are, er, er, er. For example,  let’s try that. Just ‘er’ on the end of ‘watches.  

estan los niños?" ¿Dónde están, er, er, er. Por ejemplo, intentemos eso. Solo 'er' al final de 'relojes'.

Which wrist watches are. Which wrist watches are.  Watches are, watches are, watches are. Reducing  

Qué relojes de pulsera son. Qué relojes de pulsera son. Los relojes son, los relojes son, los relojes son.

are. Next, Swiss, we have another W.  Lip rounding. Swiss, swiss. This is also  

Son reductores. A continuación, Swiss, tenemos otro W. Redondeo de labios. suizo, suizo. Esto también se

stressed with that hill shape. A little bit  longer. Swiss. Which wrist watches are Swiss.  

enfatiza con esa forma de colina. Un poco más largo. Suizo. ¿Qué relojes de pulsera son suizos?

Do it slowly and accurately. Which wristwatches  are Swiss. Notice even when I’m going slowly,  

Hazlo despacio y con precisión. Qué relojes de pulsera son suizos. Fíjate que incluso cuando voy despacio,

I’m still connecting all the words in that  line. We want that. No breaks, no separation.  

sigo conectando todas las palabras en esa línea. Queremos eso. Sin descansos, sin separación.

All smoothly linked. That’s something we just  love in English. Which wristwatches are Swiss.  

Todos enlazados sin problemas. Eso es algo que nos encanta en inglés. Qué relojes de pulsera son suizos.

Now all we need is ‘wristwatches’ again.  Which wristwatches are Swiss wrist watches?  

Ahora todo lo que necesitamos son 'relojes de pulsera' de nuevo. ¿Qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos?

Which wristwatches are Swiss wristwatches? Have  you got that? Take your time, do it daily.

¿Qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos? ¿Entendiste eso? Tómese su tiempo, hágalo todos los días.

Okay, our third and final tongue  twister that we’re practicing today  

Bien, nuestro tercer y último trabalenguas que estamos practicando hoy

is pretty tough. My sister-in-law  and niece could not get it.

es bastante difícil. Mi cuñada y mi sobrina no pudieron conseguirlo.

He threw three free throws.

Lanzó tres tiros libres.

He threw three free throws.  Natalie couldn’t get it either.

Lanzó tres tiros libres. Natalie tampoco pudo entenderlo.

He threw three free throws.

Lanzó tres tiros libres.

Not quite. Julia, nope.

No exactamente. Julia, no.

He threw three free throws.

Lanzó tres tiros libres.

Let’s give Ginny a try.

Vamos a darle una oportunidad a Ginny.

He threw three free throws.

Lanzó tres tiros libres.

(lauging) I’m so sorry.

(riendo) Lo siento mucho.

She says no, she can’t do it. But you can  do it. We can do it if we slow it down,  

Ella dice que no, que no puede hacerlo. Pero puedes hacerlo. Podemos hacerlo si lo ralentizamos, lo

get it good, and then speed  up. And if you master this,  

hacemos bien y luego lo aceleramos. Y si domina esto,

your TH is going to be a lot clearer  and THR would be way less intimidating.

su TH será mucho más claro y THR será mucho menos intimidante.

This one is extra tough because  we’re dealing not just with TH and F,  

Este es muy difícil porque no solo estamos tratando con TH y F,

but with clusters with R. THREE, FREE.  A lot of little kids can’t even say TH  

sino también con grupos con R. TRES, GRATIS. Muchos niños pequeños ni siquiera pueden decir TH   en

actually. They say F instead. I  remember when my son Stoney did that.

realidad. Dicen F en su lugar. Recuerdo cuando mi hijo Stoney hizo eso.

Marf..

Marf...

So you’re going Marf. You’re using your  lip but we want to use your tongue.

Así que te vas Marf. Estás usando tu labio, pero queremos usar tu lengua.

No almost. Bring your tongue.

Casi no. Trae tu lengua.

He wasn’t very interested in learning that day.  Was he? To make the unvoiced TH like threw,  

No estaba muy interesado en aprender ese día. ¿Fue él? Para hacer la TH sorda como throw,

three, and throws, your tongue tip  has to come through the teeth. Th, th,  

tres y throws, la punta de la lengua tiene que pasar por los dientes. Th, th,

just air. No tension, no holding, no stopping,  

solo aire. Sin tensión, sin sostener, sin parar,

th. Easy sound. Let’s alternate between three and free.  I’ll zoom in.

th. Sonido fácil. Alternemos entre tres y gratis. Me acercaré.

Three, free, three, free,  

Tres, gratis, tres, gratis,

three, free. You can do it. It takes practice,  but you can get it. He threw. Let’s just do that.  

tres, gratis. Puedes hacerlo. Se necesita práctica, pero puedes conseguirlo. El tiró. Solo hagamos eso.

Threw is stressed. He threw, he threw. Three is  also stressed, another THR cluster. So for the  

Tiró está estresado. Tiró, tiró. Tres también está enfatizado, otro grupo THR. Entonces, para el

THR, you go from the tongue tip being out, th to  being pulled back and up a little bit. Thr, thr.  

THR, pasas de que la punta de la lengua está hacia afuera, a que se tira hacia atrás y hacia arriba un poco. Tre, Tre.

Slow it down, feel that movement  at the tip of your tongue.  

Reduzca la velocidad, sienta ese movimiento en la punta de la lengua.

Thr

He threw three. He threw three. He  threw three. Free is also stressed.  

Thr Tiró tres. Tiró tres. Lanzó tres. Gratis también se destaca.

Here you do want to use your bottom lip.  Th, th, three. And then throws, unstressed.  

Aquí sí quieres usar tu labio inferior. Jue, jue, tres. Y luego lanza, sin estrés.

Free throws, free throws, free throws. Do that  with me slowly. Free throws. You can hold out  

Tiros libres, tiros libres, tiros libres. Haz eso conmigo lentamente. Tiros libres. Puede sostener

the consonant, really make sure you’re getting the  right mouth position. He threw three free throws.  

la consonante, realmente asegúrese de que está obteniendo la posición correcta de la boca. Lanzó tres tiros libres.

Practicing slowly gives your mind time to guide  your tongue into the right position. And once your  

Practicar lentamente le da tiempo a tu mente para guiar tu lengua a la posición correcta. Y una vez que tu

brain does that enough, you won’t have to think  about it anymore. The habit will be made.

cerebro haga eso lo suficiente, no tendrás que pensar más en eso. El hábito se hará.

Our three tongue twisters today are all  training problem consonant sounds in English  

Nuestros tres trabalenguas de hoy son sonidos de consonantes con problemas de entrenamiento en inglés

for non-native speakers. Take your time. Get  it right. Form the right pathway in the brain.  

para hablantes no nativos. Tome su tiempo. Hazlo bien. Forme el camino correcto en el cerebro.

You can do it. Seventy-seven benevolent elephants.  Which wrist watches are Swiss wristwatches?  

Puedes hacerlo. Setenta y siete elefantes benévolos. ¿Qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos?

He threw three free throws. And as you get more  comfortable, you can increase your speed. Tongue  

Lanzó tres tiros libres. Y a medida que te sientas más cómodo, puedes aumentar la velocidad. Los

twisters are actually kind of fun, aren’t they?  Huge thanks to my friends and family for helping  

trabalenguas son realmente divertidos, ¿no? Muchas gracias a mis amigos y familiares por

me out with this video, they’re not afraid of  a few tongue twisters! Audrey, Emily, Molly,  

ayudarme con este video, ¡no tienen miedo de algunos trabalenguas! Audrey, Emily, Molly,

Taylor, Ginny, Natalie, and Julia, thank you.  Keep your learning going now with this video,  

Taylor, Ginny, Natalie y Julia, gracias. Continúe aprendiendo ahora con este video,

and don’t forget to subscribe. I make new  videos every Tuesday and I love being  

y no olvide suscribirse. Hago videos nuevos todos los martes y me encanta ser

your English teacher. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

tu profesora de inglés. Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.