PHRASAL VERB GROW

40,921 views ・ 2017-01-26

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
300
4320
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4620
3160
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3420
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:11
Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.
3
11200
5540
Bugün 24. Gün ve "grow" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:23
Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?
4
23180
5260
Bu 30 günlük kelime dağarcığı mücadelesi gerçekten seni zorlamaya mı başladı?
00:28
If something grows on you, that means that you like it more and more.
5
28440
4420
Bir şey size yetişiyorsa, bu onu daha çok sevdiğiniz anlamına gelir.
00:32
Maybe at the beginning you weren’t sure about it
6
32860
2920
Belki başta bundan emin değildin
00:35
but as time went on, you found you did like something.
7
35780
4120
ama zaman geçtikçe bir şeylerden hoşlandığını fark ettin. İlk
00:39
At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.
8
39900
5880
başta bebekleri için seçtikleri ismi beğenmedim ama gerçekten bende büyüdü.
00:45
To grow apart means to be less close.
9
45780
2920
Ayrı büyümek, daha az yakın olmak demektir.
00:48
This happens over time.
10
48700
2000
Bu zamanla olur.
00:50
We were best friends in college, but we’ve really grown apart.
11
50700
3600
Üniversitede en iyi arkadaştık ama gerçekten ayrı büyüdük.
00:54
We hardly talk anymore.
12
54300
2400
Artık neredeyse hiç konuşmuyoruz.
00:56
To grow back means to grow after something has been cut.
13
56700
4240
Geri büyümek, bir şey kesildikten sonra büyümek demektir.
01:00
I hate my haircut, but I know it’ll grow back.
14
60940
3320
Saçımı kestirmekten nefret ediyorum ama tekrar uzayacağını biliyorum.
01:04
Or, the forest will grow back eventually after the fire.
15
64260
5260
Ya da yangından sonra orman eninde sonunda yeniden büyüyecektir. Bir
01:09
To grow into something means to get big enough.
16
69520
3280
şeye dönüşmek yeterince büyümek demektir.
01:12
These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.
17
72800
4600
Bu ayakkabılar oğlum için çok büyük ama gelecek yıl büyüyecek.
01:17
It also means to become more natural or comfortable with something.
18
77400
5160
Aynı zamanda bir şeyle daha doğal veya rahat olmak anlamına da gelir.
01:22
She’s really grown into a confident young woman.
19
82560
2960
Gerçekten kendine güvenen genç bir kadına dönüştü.
01:25
Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.
20
85520
5700
Veya, Öğrenecek çok şey var, işe alışması için biraz zamana ihtiyacı var.
01:31
We use the term grow out with hair.
21
91220
3140
Saçla büyümek terimini kullanıyoruz.
01:34
So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.
22
94360
6320
Yani kuaförde saçımı uzatmaya çalışıyorum, o yüzden biraz kısaltın diyebilirsiniz.
01:40
This means I want it to be longer. I’m growing it out.
23
100680
3920
Bu, daha uzun olmasını istediğim anlamına geliyor. Büyütüyorum.
01:44
To grow out of something means to get too big for something.
24
104600
4580
Bir şeyden büyümek, bir şey için fazla büyümek demektir.
01:49
Why spend a lot of money on children’s clothes?
25
109180
2800
Neden çocuk kıyafetlerine çok para harcıyorsunuz?
01:51
They’ll just grow out of them so fast!
26
111980
2560
Onlardan çok hızlı büyüyecekler!
01:54
It can also mean to stop doing something as you get older.
27
114540
4340
Yaşlandıkça bir şeyi yapmayı bırakmak anlamına da gelebilir.
01:58
I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.
28
118880
4200
Keşke bu öfke nöbeti evresinden çıkıp büyüseydi.
02:03
It can also mean to develop because of something.
29
123080
3600
Aynı zamanda bir şey yüzünden gelişmek anlamına da gelebilir. Kâr
02:06
The non-profit grew out of a need for affordable housing.
30
126680
4780
amacı gütmeyen kuruluş, uygun fiyatlı konut ihtiyacından doğdu.
02:11
To grow up is to become an adult.
31
131460
2760
Büyümek yetişkin olmaktır.
02:14
When I grow up, I want to teach English.
32
134220
3060
Büyüdüğümde İngilizce öğretmek istiyorum.
02:17
We also say it to someone who is being immature.
33
137280
3420
Olgunlaşmamış birine de söyleriz.
02:20
For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”
34
140700
6320
Örneğin, belki biri başka biriyle dalga geçiyor ve siz “büyü!” diyorsunuz.
02:27
We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.
35
147020
7500
Çocukluğu geçirmek anlamında da kullanırız. Çocuklarımın büyükanne ve büyükbabalarının yanında büyümesini istiyorum.
02:34
Or, I grew up in Florida.
36
154520
3020
Ya da Florida'da büyüdüm.
02:37
Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-
37
157540
4160
Grow, GR ünsüz kümesiyle başlar. Gr-
02:41
Your lips can make the shape of the R as you make the G.
38
161700
3900
Dudaklarınız, G harfini yaptığınız gibi R şeklini de alabilir.
02:45
The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.
39
165600
4000
G, dilin arkası yumuşak damağa değecek şekilde yapılır.
02:49
So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.
40
169600
6420
Böylece dilin ön ve orta kısmı, ucu geriye ve yukarıya çekilerek R pozisyonunda olabilir.
02:56
Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.
41
176020
8380
O zaman tek yapmanız gereken arkayı serbest bırakmak, gr-, gr-. Büyümek.
03:04
Then the OH as in NO diphthong.
42
184400
2540
Sonra OH, NO diphthong'daki gibi.
03:06
Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.
43
186940
9900
Başlangıçta çeneniz biraz düşer ve sonra dudaklar biraz yuvarlaklaşır. Büyümek, büyümek, büyümek.
03:16
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
196840
3520
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
03:20
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
45
200360
4360
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun, tamamen ÜCRETSİZDİR.
03:24
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
46
204720
5980
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
03:30
Click the links in the description.
47
210700
2580
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
03:33
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
48
213280
4180
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
03:37
that will be available on my online school on February 1.
49
217460
4680
03:42
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
50
222140
6060
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur
03:48
pronunciation, and listening comprehension.
51
228200
3100
.
03:51
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
52
231300
5920
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
03:57
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
53
237220
5600
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7