PHRASAL VERB GROW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.

День 24. Изучаем глагол GROW.

Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?

Начинает ли наш месячник GROW ON вас?

If something grows on you, that means that you like it more and more.

Если что-нибудь GROWS ON вас, тогда вам нравится больше и больше.

Maybe at the beginning you weren’t sure about it

Быть может, вначале вы сомневались.

but as time went on, you found you did like something.

Однако, теперь вам нравится.

At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.

— Имя для их ребёнка меня сперва удивило, но теперь оно GROWN ON меня.

To grow apart means to be less close.

GROW APART — отдаляться друг от друга.

This happens over time.

С течением времени.

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

— В школе мы дружили, а теперь как-то GROWN APART.

We hardly talk anymore.

— Теперь мы едва разговариваем.

To grow back means to grow after something has been cut.

GROW BACK — отрастать вновь после обрезки.

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

— Меня ужасно постригли, но скоро волосы GROW BACK.

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

Или: — После пожара лес рано или поздно GROW BACK.

To grow into something means to get big enough.

GROW INTO что-либо — стать достаточно большим.

These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.

— Туфли для моего сына чересчур велики, но за год он GROW INTO них.

It also means to become more natural or comfortable with something.

Другое значение — привыкать к чему-нибудь или становиться увереннее.

She’s really grown into a confident young woman.

— Она GROWN INTO молодую и не по годам уверенную женщину.

Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.

Или: — Предстоит многому научиться. Ему надо время, чтобы GROW INTO работу.

We use the term grow out with hair.

Мы говорим GROW OUT о волосах.

So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.

В парикмахерской мы говорим: — Я GROW OUT волосы, поэтому лишь подровняйте.

This means I want it to be longer. I’m growing it out.

То есть я хочу длинные волосы. Я GROWING их OUT.

To grow out of something means to get too big for something.

GROW OUT OF что-нибудь — когда стал слишком большой для чего-нибудь.

Why spend a lot of money on children’s clothes?

— Зачем тратить много денег на детскую одежду?

They’ll just grow out of them so fast!

— Дети же GROW OUT OF неё так скоро!

It can also mean to stop doing something as you get older.

Или вы перестали заниматься чем-нибудь, когда выросли.

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

— Как бы я хотела, чтобы он GROW OUT OF его детских приступов каприза.

It can also mean to develop because of something.

Другое значение — развиваться по какой-нибудь причине.

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

— Некоммерческая организация GREW OUT OF потребности в доступном жилье.

To grow up is to become an adult.

GROW UP — повзрослеть.

When I grow up, I want to teach English.

— Когда я GROW UP, я стану преподавать английский язык.

We also say it to someone who is being immature.

Так ещё мы говорим людям, которые ребячатся.

For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”

Например, сосед насмехается над соседом. Тогда мы говорим — GROW UP!

We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.

О том, где проходит детство: — Моим бы детям GROW UP рядом с дедом и бабушкой.

Or, I grew up in Florida.

Или: — Я GREW UP во Флориде.

Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-

Слово GROW начинается со звука [gr].

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

Губы в положении для звука [r], и произносим звук [g].

The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.

Для звука [g] корнем языка быстро касаемся мягкого нёба.

So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.

Так спинка языка и его кончик могут расположиться для звука [r]. Кончик вверх и чуть назад.

Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.

Теперь надо лишь отпустить корень языка. [gr] — [gr] — [groʊ].

Then the OH as in NO diphthong.

Далее звук [oʊ] как в слове NO.

Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.

Челюсть слегка вниз при начале. Затем губы чуть округляем — [groʊ] — [groʊ] — [groʊ]

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Словарный месячник продолжается.

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com