PHRASAL VERB GROW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.

Hoje é dia 24 e estamos estudando phrasal verbs com “grow”.

Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?

Este desafio de vocabulário de 30 dias está realmente começando a crescer em você?

If something grows on you, that means that you like it more and more.

Se algo cresce em você, isso significa que você gosta mais e mais.

Maybe at the beginning you weren’t sure about it

Talvez no começo você não tivesse certeza disso,

but as time went on, you found you did like something.

mas com o passar do tempo, você descobriu que gostava de algo.

At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.

No começo eu não gostei do nome que eles escolheram para o bebê, mas isso realmente cresceu em mim.

To grow apart means to be less close.

Afastar-se significa estar menos próximo.

This happens over time.

Isso acontece com o tempo.

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

Éramos melhores amigos na faculdade, mas realmente nos distanciamos.

We hardly talk anymore.

Quase não nos falamos mais.

To grow back means to grow after something has been cut.

Voltar a crescer significa crescer depois que algo foi cortado.

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

Odeio meu corte de cabelo, mas sei que vai crescer de novo.

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

Ou a floresta voltará a crescer eventualmente após o incêndio.

To grow into something means to get big enough.

Crescer em algo significa ficar grande o suficiente.

These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.

Esses sapatos são grandes demais para o meu filho, mas ele vai crescer até o ano que vem.

It also means to become more natural or comfortable with something.

Também significa tornar-se mais natural ou confortável com alguma coisa.

She’s really grown into a confident young woman.

Ela realmente se tornou uma jovem confiante.

Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.

Ou, há muito a aprender, ele precisa de algum tempo para crescer no trabalho.

We use the term grow out with hair.

Usamos o termo crescer com cabelo.

So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.

Então, no salão de cabeleireiro, você pode dizer: estou tentando deixar meu cabelo crescer, então apare um pouco.

This means I want it to be longer. I’m growing it out.

Isso significa que eu quero que seja mais longo. Estou crescendo.

To grow out of something means to get too big for something.

Crescer a partir de algo significa ficar grande demais para algo.

Why spend a lot of money on children’s clothes?

Por que gastar muito dinheiro com roupas infantis?

They’ll just grow out of them so fast!

Eles vão crescer fora deles tão rápido!

It can also mean to stop doing something as you get older.

Também pode significar parar de fazer algo à medida que envelhece.

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

Eu gostaria que ele superasse essa fase de birra.

It can also mean to develop because of something.

Também pode significar desenvolver por causa de algo.

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

A organização sem fins lucrativos surgiu da necessidade de habitação acessível.

To grow up is to become an adult.

Crescer é tornar-se adulto.

When I grow up, I want to teach English.

Quando eu crescer, quero ensinar inglês.

We also say it to someone who is being immature.

Também dizemos isso a alguém que está sendo imaturo.

For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”

Por exemplo, talvez alguém esteja zombando de outra pessoa e você diga: “cresça!”

We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.

Também usamos para significar passar a infância. Quero que meus filhos cresçam perto dos avós.

Or, I grew up in Florida.

Ou, eu cresci na Flórida.

Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-

Grow começa com o encontro consonantal GR. Gr-

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

Seus lábios podem fazer o formato do R assim como você faz o G.

The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.

O G é feito com a parte de trás da língua tocando o palato mole.

So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.

Assim, a parte da frente e do meio da língua podem ficar em posição para o R, com a ponta puxada para trás e para cima.

Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.

Então tudo que você precisa fazer é soltar as costas, gr-, gr-. Crescer.

Then the OH as in NO diphthong.

Então o OH como no ditongo NO.

Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.

Seu queixo cai um pouco no começo, e então os lábios arredondam um pouco. Crescer, crescer, crescer.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

inscreva-se na minha lista de e-mails, é totalmente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.