PHRASAL VERB GROW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.

Dziś jest dzień 24 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „rosnąć”.

Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?

Czy to 30-dniowe wyzwanie ze słownictwem naprawdę zaczyna cię wciągać?

If something grows on you, that means that you like it more and more.

Jeśli coś ci rośnie, oznacza to, że podoba ci się to coraz bardziej.

Maybe at the beginning you weren’t sure about it

Może na początku nie byłeś do tego przekonany,

but as time went on, you found you did like something.

ale z biegiem czasu stwierdziłeś, że coś ci się podoba.

At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.

Na początku nie podobało mi się imię, które wybrali dla swojego dziecka, ale naprawdę mi się spodobało.

To grow apart means to be less close.

Oddalać się od siebie oznacza być mniej blisko.

This happens over time.

To dzieje się z czasem.

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi na studiach, ale naprawdę się od siebie oddaliliśmy.

We hardly talk anymore.

Prawie już nie rozmawiamy.

To grow back means to grow after something has been cut.

Odrastać oznacza odrastać po tym, jak coś zostało wycięte.

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

Nienawidzę swojej fryzury, ale wiem, że odrosnie.

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

Albo las w końcu odrośnie po pożarze.

To grow into something means to get big enough.

Dorosnąć do czegoś oznacza stać się wystarczająco dużym.

These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.

Te buty są za duże dla mojego syna, ale do przyszłego roku w nich wyrośnie.

It also means to become more natural or comfortable with something.

Oznacza to również, aby stać się bardziej naturalnym lub wygodnym z czymś.

She’s really grown into a confident young woman.

Naprawdę wyrosła na pewną siebie młodą kobietę.

Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.

Lub, jest dużo do nauczenia się, potrzebuje trochę czasu, aby dorosnąć do tej pracy.

We use the term grow out with hair.

Używamy terminu wyrastać z włosami.

So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.

Więc w salonie fryzjerskim możesz powiedzieć, że próbuję zapuścić włosy, więc po prostu trochę je przytnij.

This means I want it to be longer. I’m growing it out.

To znaczy, że chcę, żeby był dłuższy. Rozwijam to.

To grow out of something means to get too big for something.

Wyrosnąć z czegoś oznacza stać się na coś za dużym.

Why spend a lot of money on children’s clothes?

Po co wydawać dużo pieniędzy na ubrania dla dzieci? Po

They’ll just grow out of them so fast!

prostu szybko z nich wyrosną!

It can also mean to stop doing something as you get older.

Może to również oznaczać zaprzestanie robienia czegoś z wiekiem.

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

Chciałbym, żeby wyrósł z tej fazy napadu złości.

It can also mean to develop because of something.

Może to również oznaczać rozwój z powodu czegoś. Organizacja

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

non-profit wyrosła z potrzeby tanich mieszkań.

To grow up is to become an adult.

Dorosnąć to znaczy stać się dorosłym.

When I grow up, I want to teach English.

Kiedy dorosnę, chcę uczyć angielskiego.

We also say it to someone who is being immature.

Mówimy to również do kogoś, kto jest niedojrzały.

For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”

Na przykład, może ktoś naśmiewa się z kogoś innego, a ty mówisz „dorośnij!”

We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.

Używamy go również w znaczeniu spędzania dzieciństwa. Chcę, żeby moje dzieci dorastały wokół dziadków.

Or, I grew up in Florida.

Albo dorastałem na Florydzie.

Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-

Grow zaczyna się od grupy spółgłosek GR. Gr-

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

Twoje usta mogą uformować literę R, tak jak ty tworzysz G.

The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.

G tworzy się, gdy tył języka dotyka podniebienia miękkiego.

So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.

Tak więc przednia i środkowa część języka może być ustawiona na R, z czubkiem odciągniętym do tyłu i do góry.

Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.

Wtedy wszystko, co musisz zrobić, to zwolnić plecy, gr-, gr-. Rosnąć.

Then the OH as in NO diphthong.

Następnie OH jak w dyftongu NO.

Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.

Szczęka trochę opada na początku, a potem usta nieco się zaokrąglą. Rośnij, rośnij, rośnij.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

zapisz się na moją listę mailingową, jest to całkowicie BEZPŁATNE.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.