PHRASAL VERB GROW

40,864 views ・ 2017-01-26

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
300
4320
Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4620
3160
Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3420
Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.
00:11
Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.
3
11200
5540
Oggi è il giorno 24 e stiamo studiando i phrasal verbs con "grow".
00:23
Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?
4
23180
5260
Questa sfida di vocabolario di 30 giorni sta davvero iniziando a crescere su di te?
00:28
If something grows on you, that means that you like it more and more.
5
28440
4420
Se qualcosa cresce su di te, significa che ti piace sempre di più.
00:32
Maybe at the beginning you weren’t sure about it
6
32860
2920
Forse all'inizio non ne eri sicuro,
00:35
but as time went on, you found you did like something.
7
35780
4120
ma con il passare del tempo hai scoperto che qualcosa ti piaceva.
00:39
At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.
8
39900
5880
All'inizio non mi piaceva il nome che hanno scelto per il loro bambino, ma è davvero cresciuto su di me.
00:45
To grow apart means to be less close.
9
45780
2920
Allontanarsi significa essere meno vicini.
00:48
This happens over time.
10
48700
2000
Questo accade nel tempo.
00:50
We were best friends in college, but we’ve really grown apart.
11
50700
3600
Eravamo migliori amici al college, ma ci siamo davvero allontanati.
00:54
We hardly talk anymore.
12
54300
2400
Non parliamo quasi più.
00:56
To grow back means to grow after something has been cut.
13
56700
4240
Ricrescere significa ricrescere dopo che qualcosa è stato tagliato.
01:00
I hate my haircut, but I know it’ll grow back.
14
60940
3320
Odio il mio taglio di capelli, ma so che ricresceranno.
01:04
Or, the forest will grow back eventually after the fire.
15
64260
5260
Oppure, la foresta ricrescerà alla fine dopo l'incendio.
01:09
To grow into something means to get big enough.
16
69520
3280
Crescere in qualcosa significa diventare abbastanza grandi.
01:12
These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.
17
72800
4600
Queste scarpe sono troppo grandi per mio figlio, ma le indosserà entro il prossimo anno.
01:17
It also means to become more natural or comfortable with something.
18
77400
5160
Significa anche diventare più naturali o a proprio agio con qualcosa.
01:22
She’s really grown into a confident young woman.
19
82560
2960
È davvero diventata una giovane donna sicura di sé.
01:25
Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.
20
85520
5700
Oppure, c'è molto da imparare, ha bisogno di tempo per crescere nel lavoro.
01:31
We use the term grow out with hair.
21
91220
3140
Usiamo il termine crescere con i capelli.
01:34
So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.
22
94360
6320
Quindi al parrucchiere potresti dire, sto cercando di farmi crescere i capelli, quindi tagliali un po '.
01:40
This means I want it to be longer. I’m growing it out.
23
100680
3920
Ciò significa che voglio che sia più lungo. Lo sto crescendo.
01:44
To grow out of something means to get too big for something.
24
104600
4580
Crescere da qualcosa significa diventare troppo grandi per qualcosa.
01:49
Why spend a lot of money on children’s clothes?
25
109180
2800
Perché spendere tanti soldi in vestiti per bambini?
01:51
They’ll just grow out of them so fast!
26
111980
2560
Cresceranno da loro così in fretta!
01:54
It can also mean to stop doing something as you get older.
27
114540
4340
Può anche significare smettere di fare qualcosa man mano che invecchi.
01:58
I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.
28
118880
4200
Vorrei che uscisse da questa fase di collera.
02:03
It can also mean to develop because of something.
29
123080
3600
Può anche significare svilupparsi a causa di qualcosa.
02:06
The non-profit grew out of a need for affordable housing.
30
126680
4780
Il no-profit è nato dalla necessità di alloggi a prezzi accessibili.
02:11
To grow up is to become an adult.
31
131460
2760
Crescere è diventare adulti.
02:14
When I grow up, I want to teach English.
32
134220
3060
Quando sarò grande, voglio insegnare l'inglese.
02:17
We also say it to someone who is being immature.
33
137280
3420
Lo diciamo anche a qualcuno che è immaturo.
02:20
For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”
34
140700
6320
Ad esempio, forse qualcuno sta prendendo in giro qualcun altro e tu dici "cresci!"
02:27
We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.
35
147020
7500
Lo usiamo anche per significare trascorrere l'infanzia. Voglio che i miei figli crescano intorno ai loro nonni.
02:34
Or, I grew up in Florida.
36
154520
3020
Oppure sono cresciuto in Florida.
02:37
Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-
37
157540
4160
Grow inizia con il gruppo di consonanti GR. Gr-
02:41
Your lips can make the shape of the R as you make the G.
38
161700
3900
Le tue labbra possono formare la forma della R mentre fai la G.
02:45
The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.
39
165600
4000
La G è fatta con la parte posteriore della lingua che tocca il palato molle.
02:49
So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.
40
169600
6420
Quindi la parte anteriore e centrale della lingua può essere in posizione per la R, con la punta tirata indietro e in alto.
02:56
Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.
41
176020
8380
Quindi tutto ciò che devi fare è rilasciare la parte posteriore, gr-, gr-. Crescere.
03:04
Then the OH as in NO diphthong.
42
184400
2540
Poi l'OH come in NO dittongo. La
03:06
Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.
43
186940
9900
tua mascella si abbassa un po' all'inizio, e poi le labbra si arrotonderanno un po'. Crescere, crescere, crescere.
03:16
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
196840
3520
Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,
03:20
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
45
200360
4360
assicurati di iscriverti alla mia mailing list, è assolutamente GRATUITO.
03:24
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
46
204720
5980
E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.
03:30
Click the links in the description.
47
210700
2580
Fare clic sui collegamenti nella descrizione.
03:33
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
48
213280
4180
Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali
03:37
that will be available on my online school on February 1.
49
217460
4680
che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.
03:42
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
50
222140
6060
Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online incentrati sulla conversazione,
03:48
pronunciation, and listening comprehension.
51
228200
3100
la pronuncia e la comprensione orale in inglese.
03:51
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
52
231300
5920
Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.
03:57
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
53
237220
5600
Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7