PHRASAL VERB GROW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

این چالش 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.

امروز روز 24 است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی با "grow" هستیم.

Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?

آیا این چالش 30 روزه واژگان واقعاً شروع به رشد در شما می کند؟

If something grows on you, that means that you like it more and more.

اگر چیزی در شما رشد کند، به این معنی است که شما آن را بیشتر و بیشتر دوست دارید.

Maybe at the beginning you weren’t sure about it

شاید در ابتدا در مورد آن مطمئن نبودید،

but as time went on, you found you did like something.

اما با گذشت زمان، متوجه شدید که چیزی را دوست دارید.

At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.

در ابتدا از نامی که آنها برای کودک خود انتخاب کردند خوشم نمی آمد، اما این نام واقعاً برای من بزرگ شده است.

To grow apart means to be less close.

از هم دور شدن یعنی کمتر نزدیک بودن.

This happens over time.

این در طول زمان اتفاق می افتد.

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

ما در دانشگاه بهترین دوستان بودیم، اما واقعاً از هم جدا شده ایم.

We hardly talk anymore.

ما دیگر به سختی صحبت می کنیم.

To grow back means to grow after something has been cut.

رشد دوباره به معنای رشد کردن پس از قطع شدن چیزی است.

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

من از مدل موهایم متنفرم، اما می دانم که دوباره رشد خواهد کرد.

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

یا، جنگل در نهایت پس از آتش سوزی دوباره رشد خواهد کرد.

To grow into something means to get big enough.

رشد کردن به چیزی به معنای بزرگ شدن کافی است.

These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.

این کفش‌ها برای پسرم خیلی بزرگ هستند، اما او تا سال آینده به آن‌ها تبدیل خواهد شد.

It also means to become more natural or comfortable with something.

همچنین به معنای طبیعی شدن یا راحت شدن با چیزی است.

She’s really grown into a confident young woman.

او واقعاً به یک زن جوان با اعتماد به نفس تبدیل شده است.

Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.

یا، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، او به مدتی زمان نیاز دارد تا در این شغل رشد کند.

We use the term grow out with hair.

ما از اصطلاح رشد با مو استفاده می کنیم.

So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.

بنابراین در آرایشگاه ممکن است بگویید، من سعی می کنم موهایم را بلند کنم، پس فقط کمی موهایم را کوتاه کنید.

This means I want it to be longer. I’m growing it out.

این یعنی من می خواهم طولانی تر باشد. دارم بزرگش میکنم

To grow out of something means to get too big for something.

رشد کردن از چیزی به معنای بزرگ شدن برای چیزی است.

Why spend a lot of money on children’s clothes?

چرا پول زیادی برای لباس کودکان خرج کنیم؟

They’ll just grow out of them so fast!

آنها خیلی سریع از آنها رشد خواهند کرد!

It can also mean to stop doing something as you get older.

همچنین می‌تواند به معنای دست کشیدن از انجام کاری با افزایش سن باشد.

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

ای کاش او از این مرحله عصبانیت خارج می شد.

It can also mean to develop because of something.

همچنین می تواند به معنای توسعه به دلیل چیزی باشد.

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

غیرانتفاعی ناشی از نیاز به مسکن ارزان قیمت بود.

To grow up is to become an adult.

بزرگ شدن یعنی بالغ شدن.

When I grow up, I want to teach English.

وقتی بزرگ شدم می خواهم انگلیسی تدریس کنم.

We also say it to someone who is being immature.

به کسی که نابالغ است هم می گوییم.

For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”

به عنوان مثال، ممکن است کسی با دیگری مسخره کند، و شما بگویید: "بزرگ شو!"

We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.

ما آن را به معنای گذراندن دوران کودکی نیز به کار می بریم. من می خواهم فرزندانم در کنار پدربزرگ و مادربزرگشان بزرگ شوند.

Or, I grew up in Florida.

یا، من در فلوریدا بزرگ شدم.

Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-

رشد با خوشه صامت GR آغاز می شود. Gr-

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

لب‌های شما می‌توانند همان طور که G را می‌سازید، شکل R را بسازند.

The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.

G با لمس کردن کام نرم پشت زبان ساخته می‌شود.

So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.

بنابراین قسمت جلویی و میانی زبان می تواند در موقعیت R قرار گیرد و نوک آن به عقب و بالا کشیده شود.

Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.

سپس تنها کاری که باید انجام دهید این است که پشت، gr-, gr- را رها کنید. رشد.

Then the OH as in NO diphthong.

سپس OH مانند دیفتونگ NO.

Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.

در ابتدا فک شما کمی می افتد و سپس لب ها کمی گرد می شوند. رشد کن، رشد کن، رشد کن.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

برای تماشای همه ویدیوها در این چالش 30 روزه،

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید، این کاملا رایگان است.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه به یک دوره افعال عبارتی منتهی می شود

that will be available on my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره های آنلاین است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ، و درک شنیداری تمرکز دارد.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و بهتر انگلیسی صحبت خواهید کرد.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

برای ثبت نام و شروع امروز به سایت rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید.