PHRASAL VERB GROW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 24 and we're studying phrasal verbs with “grow”.

Aujourd'hui est le jour 24 et nous étudions les verbes à particule avec « grandir ».

Is this 30-day vocabulary challenge really starting to grow on you?

Ce défi de vocabulaire de 30 jours commence-t-il vraiment à vous envahir ?

If something grows on you, that means that you like it more and more.

Si quelque chose pousse sur vous, cela signifie que vous l'aimez de plus en plus.

Maybe at the beginning you weren’t sure about it

Peut-être qu'au début vous n'en étiez pas sûr,

but as time went on, you found you did like something.

mais au fil du temps, vous avez découvert que vous aimiez quelque chose.

At first I didn’t like the name they chose for their baby, but it’s really grown on me.

Au début, je n'aimais pas le nom qu'ils ont choisi pour leur bébé, mais il m'a vraiment poussé.

To grow apart means to be less close.

Se séparer signifie être moins proche.

This happens over time.

Cela se produit avec le temps.

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

Nous étions meilleurs amis à l'université, mais nous nous sommes vraiment séparés.

We hardly talk anymore.

On ne se parle presque plus.

To grow back means to grow after something has been cut.

Repousser signifie grandir après que quelque chose a été coupé.

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

Je déteste ma coupe de cheveux, mais je sais qu'elle repoussera.

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

Ou bien, la forêt finira par repousser après l'incendie.

To grow into something means to get big enough.

Devenir quelque chose signifie devenir assez grand.

These shoes are too big for my son, but he’ll grow into them by next year.

Ces chaussures sont trop grandes pour mon fils, mais il y grandira l'année prochaine.

It also means to become more natural or comfortable with something.

Cela signifie également devenir plus naturel ou à l'aise avec quelque chose.

She’s really grown into a confident young woman.

Elle est vraiment devenue une jeune femme confiante.

Or, There’s a lot to learn, he needs some time to grow into the job.

Ou, il y a beaucoup à apprendre, il a besoin de temps pour évoluer dans le travail.

We use the term grow out with hair.

Nous utilisons le terme pousser avec des cheveux.

So at the hair salon you might say, I’m trying to grow out my hair, so just trim a little off.

Donc, au salon de coiffure, vous pourriez dire, j'essaie de faire pousser mes cheveux, alors coupez-les un peu.

This means I want it to be longer. I’m growing it out.

Cela signifie que je veux qu'il soit plus long. Je le fais pousser.

To grow out of something means to get too big for something.

Sortir de quelque chose signifie devenir trop grand pour quelque chose.

Why spend a lot of money on children’s clothes?

Pourquoi dépenser beaucoup d'argent en vêtements pour enfants?

They’ll just grow out of them so fast!

Ils vont juste grandir si vite!

It can also mean to stop doing something as you get older.

Cela peut aussi signifier d'arrêter de faire quelque chose en vieillissant.

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

J'aimerais qu'il sorte de cette phase de crise de colère.

It can also mean to develop because of something.

Cela peut aussi signifier se développer à cause de quelque chose.

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

L'organisme à but non lucratif est né d'un besoin de logements abordables.

To grow up is to become an adult.

Grandir, c'est devenir adulte.

When I grow up, I want to teach English.

Quand je serai grand, je veux enseigner l'anglais.

We also say it to someone who is being immature.

Nous le disons aussi à quelqu'un qui est immature.

For example, maybe someone is making fun of someone else, and you say, “grow up!”

Par exemple, peut-être que quelqu'un se moque de quelqu'un d'autre, et vous dites, "grandis !"

We also use it to mean to spend childhood. I want my children to grow up around their grandparents.

Nous l'utilisons aussi pour signifier passer l'enfance. Je veux que mes enfants grandissent autour de leurs grands-parents.

Or, I grew up in Florida.

Ou, j'ai grandi en Floride.

Grow begins with the GR consonant cluster. Gr-

La croissance commence par le groupe de consonnes GR. Gr-

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

Vos lèvres peuvent faire la forme du R pendant que vous faites le G.

The G is made with t he back of the tongue touching the soft palate.

Le G est fait avec le dos de la langue touchant le palais mou.

So the front and middle part of the tongue can be in position for the R, with the tip pulled back and up.

Ainsi, la partie avant et médiane de la langue peut être en position pour le R, avec la pointe tirée vers l'arrière et vers le haut.

Then all you have to do is release the back, gr-, gr-. Grow.

Ensuite, tout ce que vous avez à faire est de relâcher le dos, gr-, gr-. Se développer.

Then the OH as in NO diphthong.

Puis le OH comme dans NO diphtongue.

Your jaw drops some at the beginning, and then the lips will round a bit. Grow, grow, grow.

Votre mâchoire tombe un peu au début, puis les lèvres s'arrondissent un peu. Grandir, grandir, grandir.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion, c'est absolument GRATUIT.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

L'Académie d'anglais de Rachel est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.