How to Pronounce the Idiom: 'Spread the Word' -- American English

Happy New Year everyone. I hope you had a great time spending New Year's Eve and New

Herkese mutlu yıllar.

Umarım, Yılbaşı Gününde ve Gecesinde, ailenizle ve arkadaşlarınızla iyi vakit geçirmişsinizdir.

Year's Day with friends and family. 2010 was an awesome year. Well, it had its ups and

2010 harika bir yıldı.

Pekala, sanırım herkes için iniş ve çıkışları vardı, ama harika bir yıldı.

downs I suppose for everybody, but, it was a great year. And I want to thank everyone

Ve videolarımı izleyen, benimle bir soru ile iletişim kuran,

who watched my videos, who contacted me with a question, who was involved in the community

Rachel'ın İngilizce Facebook topluluğuna katılan herkese teşekkür etmek istiyorum.

of Rachel's English on Facebook. And, I want to thank everybody who told somebody else

Ve başka birine, web sitem ve YouTube kanalım hakkında bilgi veren herkese teşekkür etmek istiyorum.

about my website and my YouTube channel. I know a lot of users did because they told

Birçok kullanıcının yaptığını biliyorum çünkü bana söylediler.

me. And that brings us to the idiom we are going to go over today, spread the word. It's

Bu da bizi bugün üzerinde duracağımız deyime getiriyor. "bilgiyi yaymak"

what some of my users have been doing, and I hope that they will continue to do. And

Bazı kullanıcılarımın yaptığı şey budur ve umarım yapmaya devam ederler.

I'm inviting everyone who uses my website to spread the word about Rachel's English

Ve web sitemi kullanan herkesi Rachel's English hakkındaki sözlerinizi yaymaya davet ediyorum,

because in 2011 I would love to quit my job and have Rachel's English be what I do. Period.

çünkü 2011'de işimden ayrılmak ve Rachel's English'in yaptığım şey olmasını isterim.

Bence zamanı.

The only thing I give my time to work-wise. So let's go over the idiom to spread the word.

Zaman ayırdığım tek şey işim.

Öyleyse, biraz "bilgiyi yaymak" deyiminin üzerinde duralım.

It means not just to tell one person, but to tell many people. For example, I'm having

Bu sadece bir kişiye değil, birçok kişiye söylemek anlamına gelir.

Mesela "Bu gece bir parti veriyorum, bilgiyi yay."

a party tonight, spread the word. That doesn't mean tell John and Mary, it means tell everyone

Bu John ve Mary'ye anlatmak demek değildir, tanıdığınız herkese anlatmak demektir.

you know. Another example sentence: Thanks for using Rachel's English, and thanks for

Başka bir örnek cümle: Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için

ve bilgiyi yaymaya yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.

helping to spread the word. As I said a lot of people have already told me that they've

Söylediğim gibi, birçok insan bana bunu yaptıklarını söylemişti.

done this. If they're a teacher perhaps they've used it in their classroom, told students.

Öğrenciler, öğretmenlerinin bunu sınıfta kullandıklarını söylediler.

A student, maybe they've told fellow students, their teachers, friends and family, some people

Belki bir öğrenci, bunu diğer öğrencilere, öğretmenlerine, arkadaşlarına ve ailelerine söyledi,

have posted it to their friends on Facebook. It's all so helpful in spreading the word,

belki bazı insanlar bunu Facebook'ta arkadaşlarına gönderdi.

Bunların tamamı, bilgiyi yaymada çok yararlı ve bunun için teşekkür ederim.

and I thank you for it. Now, how to pronounce spread the word. It begins with the SPR consonant

Şimdi, "bigiyi yaymak" nasıl telaffuz edilir.

"SPR" ünsüz dizisiyle başlar ve ve yaparken bu seslerin üçün de üzerinden geçersiniz.

cluster, and you do go through all three of those sounds: ss, pp, rr. Spr-, spr-, spre-.

ss..... pp.....rr...

Spr.....spr......spre...

Opens into the 'eh' as in 'bed' vowel, spre-, dd. The tongue comes up for the D: spread,

Ağız "E" ünlü harfinde açılır, "yatak" kelimesinde de olduğu gibi.

spre..... dd...

"D" için, dil ortaya çıkıyor.

spread......the...

the. Voiced TH sound and the schwa, it's an unaccented syllable. Spread the, spread the,

Sesli TH sesi ve schwa, vurgusuz hecelerdir.

Spread the.....spread the......word...

word. The W consonant sound, the R vowel/consonant sound, ww, rr, dd. And the D sound. So the

Ünsüz "W" sesi ve sessiz ünlü "R" sesi.

ww......rr........dd....

Ve D sesi.

lips start very tight for the W, rr, they open a little bit for that R vowel, wor-,

Yani dudaklar "W" için çok dar başlar.

ww.......rr....

R ünlüsü için biraz açarlar.

wor........ wor.......d...

wor-, d. And the tongue, which has been back a bit for the R, wor-d, comes up and the top

Ve "R" için geride bulunan dil,

---- wor....d.. ----

yukarı gelir ve üst dokunuşlar --"D"-- ve ağzın çatısı D sesi çıkarmak için aşağı çeker.

touches, dd, the roof of the mouth and pulls down to make the D sound. So we've got the

Yani W ünsüzü, R sesli / ünsüzünün sesine sahibiz, burada sadece bir adet ses var.

W consonant, the R vowel/consonant sound, it's just one sound here, and the D sound.

Ve "D" sesi.

WW, rr, dd. Word. Spread the word. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

WW.....rr.....dd....

Word...

Spread the word.

Hepsi bu ve Rachel's English'i kullandığınız için çok teşekkürler.