How to Pronounce the Idiom: 'Spread the Word' -- American English

Happy New Year everyone. I hope you had a great time spending New Year's Eve and New

Buon anno a tutti. Spero che tu abbia trascorso dei bei momenti trascorrendo il capodanno e il

Year's Day with friends and family. 2010 was an awesome year. Well, it had its ups and

capodanno con amici e familiari. Il 2010 è stato un anno fantastico. Beh, ha avuto i suoi alti e

downs I suppose for everybody, but, it was a great year. And I want to thank everyone

bassi suppongo per tutti, ma è stato un anno fantastico. E voglio ringraziare tutti coloro

who watched my videos, who contacted me with a question, who was involved in the community

che hanno guardato i miei video, che mi hanno contattato con una domanda, che sono stati coinvolti nella comunità

of Rachel's English on Facebook. And, I want to thank everybody who told somebody else

di Rachel's English su Facebook. E voglio ringraziare tutti coloro che hanno parlato a qualcun altro

about my website and my YouTube channel. I know a lot of users did because they told

del mio sito Web e del mio canale YouTube. So che molti utenti l'hanno fatto perché me l'hanno detto

me. And that brings us to the idiom we are going to go over today, spread the word. It's

. E questo ci porta all'idioma che esamineremo oggi, diffondere la parola. È

what some of my users have been doing, and I hope that they will continue to do. And

quello che hanno fatto alcuni dei miei utenti e spero che continueranno a farlo. E sto

I'm inviting everyone who uses my website to spread the word about Rachel's English

invitando tutti coloro che usano il mio sito web a spargere la voce sull'inglese di Rachel

because in 2011 I would love to quit my job and have Rachel's English be what I do. Period.

perché nel 2011 mi piacerebbe lasciare il mio lavoro e avere l'inglese di Rachel come quello che faccio. Periodo.

The only thing I give my time to work-wise. So let's go over the idiom to spread the word.

L'unica cosa a cui dedico il mio tempo per lavorare. Quindi esaminiamo l'idioma per spargere la voce.

It means not just to tell one person, but to tell many people. For example, I'm having

Significa non solo dirlo a una persona, ma a molte persone. Ad esempio, stasera darò

a party tonight, spread the word. That doesn't mean tell John and Mary, it means tell everyone

una festa, spargi la voce. Questo non significa dirlo a John e Mary, significa dirlo a tutti quelli che

you know. Another example sentence: Thanks for using Rachel's English, and thanks for

conosci. Un'altra frase di esempio: Grazie per aver usato l'inglese di Rachel e grazie per aver

helping to spread the word. As I said a lot of people have already told me that they've

contribuito a diffondere la parola. Come ho detto molte persone mi hanno già detto di averlo

done this. If they're a teacher perhaps they've used it in their classroom, told students.

fatto. Se sono un insegnante forse l'hanno usato nella loro classe, ha detto agli studenti.

A student, maybe they've told fellow students, their teachers, friends and family, some people

Uno studente, forse l'hanno detto ad altri studenti, ai loro insegnanti, amici e familiari, alcune persone

have posted it to their friends on Facebook. It's all so helpful in spreading the word,

l'hanno postato ai loro amici su Facebook. È tutto così utile per spargere la voce

and I thank you for it. Now, how to pronounce spread the word. It begins with the SPR consonant

e ti ringrazio per questo. Ora, come pronunciare diffondere la parola. Inizia con il gruppo di consonanti SPR

cluster, and you do go through all three of those sounds: ss, pp, rr. Spr-, spr-, spre-.

, e tu passi attraverso tutti e tre questi suoni: ss, pp, rr. Spr-, spr-, spre-. Si

Opens into the 'eh' as in 'bed' vowel, spre-, dd. The tongue comes up for the D: spread,

apre nella vocale 'eh' come in 'bed', spre-, dd. La lingua si alza per il Re: steso,

the. Voiced TH sound and the schwa, it's an unaccented syllable. Spread the, spread the,

il. Suono TH doppiato e schwa, è una sillaba non accentata. Diffondi, diffondi,

word. The W consonant sound, the R vowel/consonant sound, ww, rr, dd. And the D sound. So the

parola. Il suono della consonante W, la vocale/consonante R , ww, rr, dd. E il suono D. Quindi le

lips start very tight for the W, rr, they open a little bit for that R vowel, wor-,

labbra iniziano molto strette per la W, rr, si aprono un po' per quella vocale R, wor-,

wor-, d. And the tongue, which has been back a bit for the R, wor-d, comes up and the top

wor-, d. E la lingua, che è stata un po' indietro per la R, parola-d, si alza e la parte superiore

touches, dd, the roof of the mouth and pulls down to make the D sound. So we've got the

tocca, dd, il palato e si abbassa per far suonare il RE. Quindi abbiamo la

W consonant, the R vowel/consonant sound, it's just one sound here, and the D sound.

consonante W, il suono vocale/consonante R, è solo un suono qui, e il suono D.

WW, rr, dd. Word. Spread the word. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

WW, rr, gg. Parola. Diffondere la parola. Questo è tutto , e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel