How to Pronounce the Idiom: 'Spread the Word' -- American English

Happy New Year everyone. I hope you had a great time spending New Year's Eve and New

Feliz Ano Novo a todos. Espero que você tenha passado um ótimo momento na véspera e no

Year's Day with friends and family. 2010 was an awesome year. Well, it had its ups and

dia de Ano Novo com amigos e familiares. 2010 foi um ano incrível. Bem, suponho que teve seus altos e

downs I suppose for everybody, but, it was a great year. And I want to thank everyone

baixos para todos, mas foi um ótimo ano. E quero agradecer a todos

who watched my videos, who contacted me with a question, who was involved in the community

que assistiram aos meus vídeos, que me contataram com perguntas, que estiveram envolvidos na comunidade

of Rachel's English on Facebook. And, I want to thank everybody who told somebody else

Rachel's English no Facebook. E quero agradecer a todos que falaram com alguém

about my website and my YouTube channel. I know a lot of users did because they told

sobre meu site e meu canal no YouTube. Eu sei que muitos usuários fizeram porque eles

me. And that brings us to the idiom we are going to go over today, spread the word. It's

me disseram. E isso nos leva ao idioma que vamos abordar hoje, espalhe a palavra. É o

what some of my users have been doing, and I hope that they will continue to do. And

que alguns de meus usuários têm feito e espero que continuem a fazer. E

I'm inviting everyone who uses my website to spread the word about Rachel's English

estou convidando todos que usam meu site para divulgar o inglês da Rachel

because in 2011 I would love to quit my job and have Rachel's English be what I do. Period.

porque em 2011 eu adoraria largar meu emprego e ter o inglês da Rachel como o que eu faço. Período.

The only thing I give my time to work-wise. So let's go over the idiom to spread the word.

A única coisa que dedico meu tempo é trabalhar. Então, vamos rever o idioma para espalhar a palavra.

It means not just to tell one person, but to tell many people. For example, I'm having

Significa não apenas contar a uma pessoa, mas contar a muitas pessoas. Por exemplo, vou dar

a party tonight, spread the word. That doesn't mean tell John and Mary, it means tell everyone

uma festa hoje à noite, espalhe a notícia. Isso não significa contar a John e Mary, significa contar a todos que

you know. Another example sentence: Thanks for using Rachel's English, and thanks for

você conhece. Outra frase de exemplo: Obrigado por usar o inglês de Rachel e obrigado por

helping to spread the word. As I said a lot of people have already told me that they've

ajudar a espalhar a palavra. Como eu disse, muitas pessoas já me disseram que

done this. If they're a teacher perhaps they've used it in their classroom, told students.

fizeram isso. Se eles são professores, talvez tenham usado em sala de aula, disseram aos alunos.

A student, maybe they've told fellow students, their teachers, friends and family, some people

Um aluno, talvez eles tenham contado a outros alunos, seus professores, amigos e familiares, algumas pessoas

have posted it to their friends on Facebook. It's all so helpful in spreading the word,

postaram para seus amigos no Facebook. É tudo tão útil para espalhar a palavra,

and I thank you for it. Now, how to pronounce spread the word. It begins with the SPR consonant

e eu agradeço por isso. Agora, como pronunciar espalhar a palavra. Começa com o encontro consonantal SPR

cluster, and you do go through all three of those sounds: ss, pp, rr. Spr-, spr-, spre-.

, e você passa por todos esses três sons: ss, pp, rr. Spr-, spr-, spre-.

Opens into the 'eh' as in 'bed' vowel, spre-, dd. The tongue comes up for the D: spread,

Abre no 'eh' como na vogal 'bed', spre-, dd. A língua surge para o D: espalhar,

the. Voiced TH sound and the schwa, it's an unaccented syllable. Spread the, spread the,

o. Som TH sonoro e o schwa, é uma sílaba não acentuada. Espalhe a, espalhe a

word. The W consonant sound, the R vowel/consonant sound, ww, rr, dd. And the D sound. So the

palavra. O som da consoante W, o som da vogal/consoante R , ww, rr, dd. E o som D. Então os

lips start very tight for the W, rr, they open a little bit for that R vowel, wor-,

lábios começam bem apertados para o W, rr, eles se abrem um pouco para aquela vogal R, wor-,

wor-, d. And the tongue, which has been back a bit for the R, wor-d, comes up and the top

wor-, d. E a língua, que voltou um pouco para o R, palavra-d, sobe e toca o topo

touches, dd, the roof of the mouth and pulls down to make the D sound. So we've got the

, dd, o céu da boca e puxa para baixo para fazer o som D. Temos a

W consonant, the R vowel/consonant sound, it's just one sound here, and the D sound.

consoante W, o som da vogal/consoante R, é apenas um som aqui, e o som D.

WW, rr, dd. Word. Spread the word. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

WW, rr, dd. Palavra. Espalhe a palavra. É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel