English Phone Conversation: How to Start and End

You asked for it.

Bunu sen istedin.

So in this American English pronunciation video,

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, dinlediğini anlama ve telaffuz becerilerini geliştirmek için

we're going to do a Ben Franklin Exercise where we take real American English conversation

gerçek Amerikan İngilizcesi konuşmasını alıp

and analyze the American accent to improve listening comprehension

Amerikan aksanını analiz ettiğimiz bir Ben Franklin Alıştırması yapacağız

and pronunciation skills.

.

First, let's listen to the whole conversation.

Öncelikle sohbetin tamamını dinleyelim.

I'm going to call my mom.

Annemi arayacağım.

No idea if she's home.

Evde olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

Let's see, it's 2:30 her time.

Bakalım, onun zamanı 2:30.

We'll see if she picks up.

Alacak mı göreceğiz.

She's not answering.

Cevap vermiyor.

Hey mom!

Hey anne!

What's up?

Naber?

- Not much. How are you? - Pretty good.

- Fazla değil. Nasılsın? - Oldukça iyi.

- What are you doing? - Roberta and Ernie are here.

- Ne yapıyorsun? - Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right!

Evet bu doğru!

Now, for the analysis.

Şimdi, analiz için. İlk iki kelimenin

What would you say about the stress of those first two words?

vurgusu hakkında ne söylersiniz ?

Hey mom!

Hey anne!

Hey mom!

Hey anne!

To me, those sound like they're both stressed.

Bana ikisi de stresli gibi geldi.

Hey-- mom!

Hey anne!

Hey mom!

Hey anne!

Hey mom!

Hey anne!

They both have huh--- huh--- a little bit of that up down stress in the voice.

İkisinin de sesinde ha--- huh--- biraz yukarı-aşağı stres var.

Hey mom!

Hey anne! Telefonla olduğu için

It's hard to hear my mom's response because it's through the phone.

annemin cevabını duymak zor .

What's up?

Naber?

What's up?

Naber?

What's up?

Naber?

With the intonation going up.

Tonlama yükselirken.

What's up?

Naber?

Very smooth and connected.

Çok düzgün ve bağlantılı.

The TS connected to the UH vowel.

UH sesli harfine bağlı TS.

What's up?

Naber?

Not much.

Fazla değil.

How are you?

Nasılsın?

Not much.

Fazla değil.

How are you?

Nasılsın? '

I made a Stop T at the end of 'not'.

Değil'in sonuna Stop T yaptım.

We do this when the next word begins with a consonant.

Bunu bir sonraki kelime ünsüzle başladığında yaparız .

Not much.

Fazla değil.

How are you?

Nasılsın?

How did I pronounce the word 'are'?

'are' kelimesini nasıl telaffuz ettim?

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

I reduced it to the schwa R sound.

Bunu schwa R sesine indirgedim.

Howwer-- howwer-- and connected it to the word before.

Howwer-- howwer-- ve daha önceki kelimeye bağladı.

Howwer-- howwer--

Nasıl-- nasıl--

Not much.How are you?

Çok değil.Nasılsın?

How are you?

Nasılsın?

How are you?

Nasılsın?

With the pitch going down.

Saha aşağı inerken.

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good!

Oldukça iyi!

Pretty good!

Oldukça iyi!

How are those Ts pronounced?

Bu T'ler nasıl telaffuz edilir?

Pretty good!

Oldukça iyi!

Pretty good!

Oldukça iyi!

Like a Flap T or D. Pretty.

Flap T veya D gibi. Güzel.

Pretty.

Tatlı.

Pretty good!

Oldukça iyi!

These phrases are typical of starting a phone conversation.

Bu ifadeler, bir telefon görüşmesi başlatmak için tipiktir .

You ask a person how they are.

Bir insana nasıl olduğunu soruyorsun.

How are you?

Nasılsın?

And they ask you how you are.

Ve nasılsın diye soruyorlar.

What's up?

Naber?

Generally, you give little generic responses.

Genel olarak, çok az genel yanıtlar veriyorsunuz.

Not much, pretty good.

Çok değil, oldukça iyi.

This is small talk.

Bu küçük bir konuşma.

Hey mom!

Hey anne!

What's up!

Naber!

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good!

Oldukça iyi!

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Again, the word 'are'.

Yine 'var' kelimesi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

I reduced it to the schwa R sound whatterr-- whatter---

Bunu schwa R sesine indirgedim whatterr-- whatter---

So the T became a Flap T between vowels.

Böylece T ünlüler arasında Flap T oldu.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Whatter-- it sounds like one word, water. Water.

Ne-- kulağa tek kelime gibi geliyor, su. Su.

What are you doing?

Ne yapıyorsun? NG sesi

I dropped the G to make just an N sound instead of an NG sound.

yerine sadece N sesi çıkarmak için G'yi düşürdüm .

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

The word 'and' was reduced to nn--

've' kelimesi nn'ye indirildi--

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Nn-- Roberta and Ernie

Nn-- Roberta ve Ernie

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Again, R reduced to the schwa R sound Ernie -err-- Ernie -err--

Yine R, schwa R sesine indirgenmiştir Ernie -err-- Ernie -err--

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

How is the T pronounced in 'right'?

T 'sağ'da nasıl telaffuz edilir?

Oh, that's right! --that's right!

Evet bu doğru! --bu doğru!

It was a Stop T. So we make a Stop T, unreleased, when the

Bu bir Stop T idi. Bu nedenle, bir

next sound is a consonant or at the end of a sentence or thought.

sonraki ses bir ünsüz olduğunda veya bir cümlenin veya düşüncenin sonunda olduğunda, yayınlanmamış bir Stop T yaparız.

Oh, that's right. That's right.

Evet bu doğru. Bu doğru.

Alright, well have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği yiyelim.

Okay, we'll have fun.

Tamam, eğleneceğiz.

And now, phrases we use in getting off the phone as you wrap up a conversation.

Ve şimdi, siz bir konuşmayı bitirirken telefonu kapatırken kullandığımız ifadeler.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay, we'll have fun.

Tamam, eğleneceğiz.

It's common for people to 'have fun' or 'have a good time' with what they're doing next.

İnsanların bundan sonra yapacakları şeyle 'eğlenmesi' veya ' iyi vakit geçirmesi' yaygın bir durumdur.

Here, I'm commenting on their plans for dinner tonight.

Burada, bu akşamki yemek planları hakkında yorum yapıyorum .

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

In order to make this first word very quickly, I dropped the L and make a Stop T.

Bu ilk kelimeyi çok hızlı bir şekilde söylemek için L'yi bıraktım ve T'yi Durdurdum.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, peki, bu akşam iyi bir akşam yemeği yiyin.

Arright-- arright-- arright-- I also don't put these commas in, do I?

Tamam-- tamam-- tamam-- Ben de bu virgülleri koymuyorum, değil mi?

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

I go straight to them without a pause.

Vakit kaybetmeden direk yanlarına gidiyorum.

The first syllable of 'dinner' is stressed.

'Akşam yemeği'nin ilk hecesi vurgulanmıştır.

Have a good dinner tonight.

Bu gece iyi bir akşam yemeği ye.

Have a good dinner tonight.

Bu gece iyi bir akşam yemeği ye.

Have a good dinner tonight.

Bu gece iyi bir akşam yemeği ye.

And it's the clearest syllable in that phrase.

Ve bu cümledeki en net hecedir.

Notice 'tonight' is pronounced with the schwa.

Dikkat 'bu gece' schwa ile telaffuz edilir.

We want to do this all the time.

Bunu her zaman yapmak istiyoruz.

Tonight, tomorrow, in both of those words, the letter O makes the schwa sound.

Bu gece, yarın, her iki kelimede de O harfi schwa'yı seslendirir.

Tonight.

Bu akşam.

How is the T pronounced?

T nasıl telaffuz edilir?

Have a good dinner tonight.

Bu gece iyi bir akşam yemeği ye.

Tonight-- Another Stop T at the end of a sentence.

Bu gece-- Cümlenin sonunda başka bir Stop T.

Here again we're entering small talk to get off the phone.

Burada yine telefonu kapatmak için havadan sudan sohbete giriyoruz .

I tell my mom to have a good time.

Anneme iyi vakit geçirmesini söylüyorum.

She responds 'okay, we'll have fun.'

'Tamam, eğleneceğiz' diye yanıt verir.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay. We'll have fun.

Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.

The intonation of 'okay' goes up.

'Tamam'ın tonlaması yükselir.

It shows that she's not done talking yet.

Henüz konuşmasının bitmediğini gösteriyor.

She's gonna saw one more thing.

Bir şey daha görecek.

Okay.

Tamam aşkım. Peki iyi

We'll have fun.

eğlenceler.

The word 'fun' then goes down in pitch.

'Eğlence' kelimesi daha sonra perdede aşağı iner.

So I know it's the end of her thought.

Bu yüzden onun düşüncesinin sonu olduğunu biliyorum.

Okay. We'll have fun.

Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will, thank you!

Teşekkür edeceğim! Bir

My next phrase again starts with 'alright, well'

sonraki cümlem yine 'tamam, pekala' ile başlıyor Pekala

Alright, well, talk to you guys soon.

, pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

And again, to make that first word very fast, I drop the L and make a Stop T.

Ve yine, ilk kelimeyi çok hızlı yapmak için, L'yi bırakıp T'yi Durduruyorum

Alright well-- alright well-- Alright, well, talk to you guys soon!

.

Talk to you guys soon.

Yakında görüşürüz çocuklar.

Talk and soon, both stressed, both have the up-down shape.

Konuşur ve çok geçmeden ikisi de stresli, ikisi de aşağı yukarı şekil alır.

Talk to you guys soon.Talk to you guys soon.

Yakında görüşürüz çocuklar. Yakında görüşürüz.

Talk to you guys soon.

Yakında görüşürüz çocuklar.

The less important words like 'too' are very fast.

'Too' gibi daha az önemli kelimeler çok hızlıdır.

I reduced the vowel into the schwa.

Ünlüleri schwa'ya indirgedim.

Te-- te-- talkte-- talkte-- talk to you guys soon.

Te-- te-- talkte-- talkte-- yakında görüşürüz çocuklar .

More small talk.

Daha fazla küçük konuşma.

Now, my mom is wishing me well and telling me to enjoy what I'm doing.

Şimdi annem bana iyi dileklerini sunuyor ve yaptığım işten keyif almamı söylüyor.

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın. Keyfini

Enjoy, have fun, these are the kinds of phrases we say when ending a phone conversation.

çıkarın, eğlenin, bunlar bir telefon görüşmesini bitirirken söylediğimiz türden sözlerdir.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will, thank you!

Teşekkür edeceğim!

Bye.

Alright, bye!

Hoşçakal.

Tamam görüşürüz!

And I just respond generically with a confirmation 'I will.'

Ve genel olarak 'Yapacağım' onayıyla yanıt veririm.

I will, thank you.

Teşekkür edeceğim.

I will, thank you.

Teşekkür edeceğim.

I will, thank you.

Teşekkür edeceğim.

Bye.

Hoşçakal.

My mom actually says b-bye, doesn't she?

Annem gerçekten güle güle diyor, değil mi?

She makes the B sound twice.

B sesini iki kez çıkarıyor.

B-bye!

Güle güle!

This is short for 'bye'. Bye.

Bu 'güle güle'nin kısaltmasıdır. Hoşçakal.

Just another way to say 'bye'.

Hoşça kal demenin başka bir yolu.

-Bye! -Alright, bye!

-Hoşçakal! -Tamam görüşürüz! Sohbetin

I must really like the word 'alright' at the end of the conversation because I say it one more time.

sonunda 'tamam' kelimesini gerçekten sevmiş olmalıyım çünkü bir kez daha söylüyorum.

Again, dropping the L and making a Stop T. Bye.

Yine, L'yi bırakarak ve bir Stop T yapıyor. Güle güle.

Alright, bye.

Tamam görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

With the up-down shape of the voice.

Sesin yukarı-aşağı şekli ile.

I will, thank you.

Teşekkür edeceğim.

Bye.

Hoşçakal.

Alright, bye.

Tamam görüşürüz.

So in starting a phone conversation, we use small talk asking someone how they're doing

Bu nedenle, bir telefon görüşmesi başlatırken, birine nasıl olduğunu soran

and responding.

ve yanıt veren havadan sudan konuşuruz.

Hey mom!

Hey anne!

What's up?

Naber?

Not much, how are you?

Çok değil, nasılsın?

Pretty good.

Oldukça iyi.

And in getting off the phone, we use small talk often telling someone to have fun with

Ve telefonu kapatırken, genellikle birine

what they're about to do and saying bye.

yapmak üzere oldukları şeyle eğlenmelerini söyleyerek ve hoşçakal diyerek havadan sudan konuşuruz.

I will, thank you.

Teşekkür edeceğim.

- Bye. - Alright, bye.

- Hoşçakal. - Tamam görüşürüz.

Let's listen again following along with our marked up text.

İşaretlediğimiz metni takip ederek tekrar dinleyelim .

You'll hear two different speeds.

İki farklı hız duyacaksınız.

Regular pace and slowed down.

Düzenli tempo ve yavaşlama.

Hey mom.

Hey anne.

What's up?

Naber?

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good.

Oldukça iyi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay. We'll have fun.

Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will. Thank you.

Yapacağım. Teşekkür ederim.

Bye.

Alright, bye.

Hoşçakal.

Tamam görüşürüz.

Hey mom.

Hey anne.

What's up?

Naber?

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good.

Oldukça iyi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay. We'll have fun.

Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will. Thank you.

Yapacağım. Teşekkür ederim.

-Bye. -Alright, bye.

-Hoşçakal. -Tamam görüşürüz.

We'll listen one last time.

Son kez dinleyeceğiz.

This time, you'll repeat.

Bu sefer tekrar edeceksin.

You'll hear each sentence or sentence fragment three times.

Her cümleyi veya cümle parçasını üç kez duyacaksınız.

Repeat exactly as you hear it.

Tam olarak duyduğunuz gibi tekrarlayın.

Paying attention to intonation, sounds, and stress.

Tonlama, ses ve vurguya dikkat etmek.

Hey mom!

Hey anne!

What's up?

Naber?

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good.

Oldukça iyi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay. We'll have fun.

Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will. Thank you.

Yapacağım. Teşekkür ederim.

Bye.

Hoşçakal.

Alright, bye.

Tamam görüşürüz.

Now, the conversation one more time.

Şimdi, konuşma bir kez daha.

Hey mom!

Hey anne!

What's up?

Naber?

Not much. How are you?

Fazla değil. Nasılsın?

Pretty good.

Oldukça iyi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Roberta and Ernie are here.

Roberta ve Ernie buradalar.

Oh, that's right.

Evet bu doğru.

Alright, well, have a good dinner tonight.

Pekala, bu akşam iyi bir akşam yemeği ye.

Okay. We'll have fun

Tamam aşkım. Eğleneceğiz

Alright, well, talk to you guys soon.

Pekala, yakında görüşürüz çocuklar.

Enjoy New York.

New York'un tadını çıkarın.

I will. Thank you.

Yapacağım. Teşekkür ederim.

- Bye. - Alright, bye.

- Hoşçakal. - Tamam görüşürüz.

Great job.

İyi iş.

If you liked this video, be sure to sign up for my mailing list for a free weekly newsletter

Bu videoyu beğendiyseniz, telaffuz videolarının doğrudan gelen kutunuza gönderildiği haftalık ücretsiz bülten için posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun

with pronunciation videos sent straight to your inbox.

.

Also I am happy to tell you my book, American English Pronunciation, is available for purchase.

Ayrıca, American English Pronunciation adlı kitabımın da satın alınabileceğini bildirmekten mutluluk duyuyorum. Amerikan aksanınızı oluşturmak için

If you want an organized step-by-step resource to build your American accent,

adım adım organize edilmiş bir kaynak istiyorsanız ,

click here to get the book

kitabı almak için buraya tıklayın

or see the description below.

veya aşağıdaki açıklamaya bakın.

I think you're going to love it.

Bence onu seveceksin. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .