PHRASAL VERB CUT part 1

380,924 views ・ 2017-01-05

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-day challenge.
0
370
3380
Bu, Rachel'ın 30 günlük İngilizce yarışmasıdır.
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days.
1
3750
3019
30 günde 30 öbek fiil öğrenin.
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6769
3181
2017'de kelime dağarcığınıza hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:09
Today is day 3 and we’re studying ‘cut’ phrasal verbs.
3
9950
4290
Bugün 3. gün ve 'kesilmiş' deyimsel fiilleri inceliyoruz.
00:14
Now, there are so many phrasal verbs with ‘cut’, and they’re so complicated, that
4
14240
5290
Şimdi, 'cut' ile o kadar çok deyimsel fiil var ve bunlar o kadar karmaşık ki,
00:19
we’re breaking this into a two-part series.
5
19530
2470
bunu iki bölümlük bir diziye ayırıyoruz.
00:22
So today, you get part 1.
6
22000
3700
Yani bugün, 1. bölümü alacaksınız.
00:30
Today we’re studying ‘cut’.
7
30360
1910
Bugün "cut" üzerinde çalışıyoruz.
00:32
And there are so many phrasal verbs with ‘cut’, that I’m going to cut this video in two.
8
32270
5609
Ve 'cut' ile o kadar çok deyimsel fiil var ki, bu videoyu ikiye böleceğim.
00:37
There’s a story about my brother when he was a baby, and some confusion over phrasal
9
37879
4960
Ağabeyimin bebekken bir hikayesi var ve deyimsel fiiller konusunda biraz kafa karışıklığı var
00:42
verbs.
10
42839
1101
.
00:43
He heard the sound of a chainsaw outside, and he said, “What are they doing?”
11
43940
4959
Dışarıdan elektrikli testere sesi duydu ve "Ne yapıyorlar?" dedi.
00:48
My mom said, “they’re cutting down a tree.”
12
48899
2621
Annem, “ağaç kesiyorlar” dedi.
00:51
This means, cutting it at the base so there is no tree anymore.
13
51520
3760
Bu, artık ağaç kalmaması için onu tabandan kesmek anlamına gelir .
00:55
Cutting it down.
14
55280
1480
Onu kesmek.
00:56
Later, they were still going, he still heard the sound of the chainsaw, and he said, well,
15
56760
5869
Daha sonra hala gidiyorlardı, elektrikli testerenin sesini hala duydu ve peki,
01:02
what are they doing now?
16
62629
1651
şimdi ne yapıyorlar?
01:04
My mom said, “well, now they’re cutting it up.”
17
64280
2970
Annem, "Eh, şimdi kesiyorlar" dedi.
01:07
He said, “why would they cut it down if they were just going to cut it up?”
18
67250
5690
“Keseceklerse neden kessinler ?”
01:12
Well, of course, cutting a tree down is not the opposite of cutting a tree up.
19
72940
5700
Tabii ki, bir ağacı kesmek, bir ağacı kesmenin tersi değildir.
01:18
Cut down has a couple of different meanings.
20
78640
2540
Kesmenin birkaç farklı anlamı vardır.
01:21
It can mean, like in the case of the tree, to make something fall down by cutting it
21
81180
5230
Ağaç örneğinde olduğu gibi bir şeyi kökünden keserek yere devirmek anlamına gelebilir
01:26
at the base.
22
86410
1500
. Aynı zamanda
01:27
It can also mean to reduce: I’m trying to cut down on sugars, but it’s so hard around
23
87910
5300
azaltmak anlamına da gelebilir: Şekeri azaltmaya çalışıyorum ama tatillerde bu çok zor
01:33
the holidays.
24
93210
1630
.
01:34
If you cut someone down, you’re trying to make that person look or feel stupid.
25
94840
5580
Birini küçümserseniz, o kişiyi aptal gibi göstermeye veya hissettirmeye çalışırsınız.
01:40
The bully cut her down in front of everyone by making fun of her glasses.
26
100420
4030
Zorba, gözlükleriyle dalga geçerek onu herkesin önünde yere serdi .
01:44
There’s also a phrase to cut someone down to size.
27
104450
4140
Birini boyuna küçültmek için bir ifade de var .
01:48
That means, they think they’re better than they are, and you want them to know you don’t
28
108590
4610
Bu, kendilerinden daha iyi olduklarını düşündükleri ve onların o kadar da harika olmadığını düşündüğünüzü bilmelerini istediğiniz anlamına gelir
01:53
think they’re so great.
29
113200
1890
.
01:55
He was so arrogant.
30
115090
1000
Çok kibirliydi. Bir sonraki
01:56
I’m going to cut him down to size at the next meeting.
31
116090
3500
toplantıda onu küçülteceğim .
01:59
To cut up means to cut into pieces.
32
119590
2550
Kesmek, parçalara ayırmak demektir.
02:02
The vegetables need to be cut up.
33
122140
2610
Sebzelerin kesilmesi gerekiyor.
02:04
If someone is a cutup, he or she is making jokes, being funny.
34
124750
4289
Birisi bir cutup ise, şaka yapıyor, komik oluyor.
02:09
I love John.
35
129039
1351
John'u seviyorum.
02:10
He’s such a cutup.
36
130390
2429
O çok tatlı biri.
02:12
If you cut someone up, that’s not good.
37
132819
2551
Birini kesersen, bu iyi değil.
02:15
That means you’ve attacked him with a knife.
38
135370
2530
Bu, ona bıçakla saldırdığınız anlamına gelir.
02:17
But, it also has a figurative meaning, for when someone is very upset, hurt feelings.
39
137900
6990
Ancak mecazi bir anlamı da vardır, çünkü biri çok üzüldüğünde, duyguları incinir.
02:24
She’s cut up over losing her job.
40
144890
3580
İşini kaybetmekten vazgeçti.
02:28
To cut back has the same meaning as to cut down: it’s to reduce.
41
148470
5249
Azaltmak, azaltmakla aynı anlama gelir : azaltmaktır.
02:33
We need to cut back our reliance on fossil fuels.
42
153719
4250
Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmamız gerekiyor . Kilo
02:37
I need to cut back calories if I’m going to lose weight.
43
157969
3860
vereceksem kalorileri kısmam gerekiyor .
02:41
To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter
44
161829
5951
Bir şeyi kesmek veya kesmek, kestirmeden gitmektir, rotanızı daha kısa bir
02:47
distance.
45
167780
1000
mesafe yapın.
02:48
Let’s cut through the quad, it’s quicker that way.
46
168780
3349
Dörtlüyü keselim, bu şekilde daha hızlı.
02:52
He cut through the woods.
47
172129
1601
Ormanı kesti.
02:53
‘Cut across’ can also mean to affect different groups: News of the merger cut across all
48
173730
7080
"Kesmek" aynı zamanda farklı grupları etkilemek anlamına da gelebilir : Birleşme haberi tüm
03:00
the departments: Everyone, even those people in separate departments who maybe didn’t
49
180810
5879
departmanları etkiler: Herkes, hatta farklı departmanlarda
03:06
usually get along, felt worried about the merger.
50
186689
3101
genellikle anlaşamayan insanlar bile birleşmeden endişe duydu .
03:09
‘Cut through’ can also mean to slice something: the knife cut through the rope easily.
51
189790
7069
'Kesmek' aynı zamanda bir şeyi dilimlemek anlamına da gelebilir: bıçak ipi kolayca keser.
03:16
That can also be used figuratively: his words cut through my heart.
52
196859
6151
Bu mecazi anlamda da kullanılabilir: sözleri kalbimi delip geçti.
03:23
Cut away means, in video, to change to a different scene.
53
203010
4030
Kesip atmak, videoda farklı bir sahneye geçmek anlamına gelir .
03:27
For example, cut away to people laughing.
54
207040
5089
Örneğin, gülen insanlara kesin.
03:32
If you cut something away, that means you remove it, with a knife or a scissors or something
55
212129
4801
Bir şeyi keserseniz, bu, onu bir bıçak veya makas veya
03:36
like that.
56
216930
1360
benzeri bir şeyle çıkardığınız anlamına gelir.
03:38
Cut away the fat before cooking the chicken.
57
218290
2500
Tavuğu pişirmeden önce yağı kesin.
03:40
Okay, so that was cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away.
58
220790
8500
Tamam, yani bu kesildi, kesildi, kesildi, çaprazlandı, kesildi, kesildi.
03:49
Tomorrow you’ll learn cut in, cut into, cut off, and cut out.
59
229290
6250
Yarın kesmeyi, kesmeyi, kesmeyi ve kesmeyi öğreneceksiniz.
03:55
The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the
60
235540
6089
CUT kelimesi K ünsüz sesiyle, UH ile BUTTER ünlüsünde olduğu gibi ve
04:01
T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.
61
241629
7711
T. Kk ile telaffuz edilir, dilin arka tarafını yumuşak damağa değdirin ve bırakın, cu-.
04:09
For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,
62
249340
9100
UH ünlüsü için, her şeyi gevşetin, uh, , cu-, sesin rezonansının düşmesine izin verin, uh,
04:18
down here.
63
258440
1699
burada.
04:20
Uh, cu-.
64
260139
2261
Ah, cu-.
04:22
The pronunciation of the T sound depends on the word after it.
65
262400
3970
T sesinin telaffuzu kendisinden sonraki kelimeye bağlıdır. Bir
04:26
If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.
66
266370
6000
sonraki kelime bir sesli harfle başlıyorsa, bunu 'kesmek' gibi bir Flap T yapın.
04:32
Cut a-, cut a-, cut a-.
67
272370
2250
Bir- kes, bir- kes, bir- kes.
04:34
Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut
68
274620
5810
Sadece dilini ağzın çatısına doğru sektir , havayı durdurma, a-,
04:40
across.
69
280430
1660
çaprazlama. Bir
04:42
If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like
70
282090
4440
sonraki kelime bir ünsüzle başlıyorsa, "kes" ifadesinde olduğu gibi burada bir Durdur T kulağa harika gelecektir
04:46
in the phrase “cut back”.
71
286530
2180
.
04:48
Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.
72
288710
7760
Kesin, kesin, havayı durdurun, azaltın, azaltın.
04:56
You don’t release the T, you don’t hear a T sound.
73
296470
3470
T'yi bırakmazsınız, T sesi duymazsınız.
04:59
What you hear is an abrupt stop, the the next word.
74
299940
4620
Duyduğun şey ani bir duraklama, bir sonraki kelime.
05:04
Cut back, cut back.
75
304560
3639
Geri kes, geri kes.
05:08
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing
76
308199
4581
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun
05:12
list, it’s absolutely free.
77
312780
2420
, tamamen ücretsizdir.
05:15
And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.
78
315200
5610
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel's English'i beğenin.
05:20
Click the links in the description.
79
320810
2680
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
05:23
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my
80
323490
5109
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
05:28
online school on February 1.
81
328599
2081
05:30
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
82
330680
5639
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma,
05:36
pronunciation, and listening comprehension.
83
336319
2840
telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir kurslar koleksiyonudur. Bu kurslarla
05:39
You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.
84
339159
5290
Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
05:44
Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.
85
344449
5571
Kaydolmak ve bugün başlamak için RachelsEnglishAcademy.com'u ziyaret edin.
05:50
See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.
86
350020
5170
30 günlük meydan okuma oynatma listesine buradan bakın ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
05:55
Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing
87
355190
5379
Posta listeme kaydolarak çevrimiçi okulum ve kurslarım gibi ayrıntılardan haberdar olun
06:00
list.
88
360569
560
.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7